Becoming Leidah

Или всё-таки может? Безумно атмосферная и чувственная книга, наполненная трагизмом и огромным количеством страданий. Интересно разделили сюжет на разные временные нити — что было, что есть.

За самых главных героев можно считать Маеву и ее дочь, Лейду. Как же сложно матери скрывать суть своего происхождения, не рассказывать дочери о том, кем она является. Но время идет, и Лейда все больше отличается от обычных людей и даже не похожа на мать. "Кто ты, дитя?" Магия, что живет в сердцах дочерей моря, зовет их обратно домой.

Питер, муж, любящий или не совсем, по сути своей насильно завладел Маевой и заточил ее в клетку супружеской жизни. Хотела ли она этого? Его поведение к концу просто вымораживает. Для меня отрицательный персонаж, хоть и проявлял искреннюю любовь к Лейде.

Жители деревни — отдельное зло. Променяв искреннюю веру в богов, на новую веру в одного бога, как будто бы они потеряли свою человечность. Зацикленность на христианстве сделала их черствыми. Даже сами себе в своей вере они противоречили, делая зло ближнему. Жалко, для них расплаты в конце не было.

Любовь Маевы к божеству победила, а Питер получил сполна за свое распутство и наглые поступки. Жалко Лейду. Всегда в таких ситуациях страдаю дети, а это невыносимо тяжело и больно читать, осознавать.

Некоторые секреты лучше не разгадывать, а если и узнал правду — держаться подальше.

В общем книга очень красивая, с легким слогом и прекрасной историей.

Фантастика с элементами фэнтези и магреализма?... Никак не определюсь, куда отнести эту книгу.

Действие происходит в 19 веке, уже с момента крещения прошло 8 столетий, но "христианский" бог все еще "новый", а рыбаки втихую все также молятся Одину и Скульду. И Один здесь не просто бог, а еще одно действующее лицо романа.

Питер спасает Маев(а спасает ли?) и решает сделать женой. Бестолковый мужик, слеп и глуп. Не видит очевидного, не хочет понимать. Ну разве может необычное существо стать нормальной человеческой женой?

Рождается у них дочь Лейда. Необычная девочка, с синими ручками и ножками. И эта необычность еще больше усложняет жизнь в деревне Маев. Очень жаль Маев, столько испытаний выпала на ее долю.

Все ждала, что Маев и Лейда в итоге станут русалками. Но нет, не угадала. Русалки не из этой сказки.

Несмотря на легкий, приятный язык повествования, после прочтения осталось какое-то тягостное ощущение.

Сказать по правде, эта книга шла у меня с большим трудом, что бывает редко, поскольку в читательстве я почти всеядна: всё ем, всё пью. Но то ли я выросла из штанишек сказочек для взрослых, то ли автор («учительница, писательница, танцовщица, художница, постоянная путешественница, заядлая читательница и восторженная мама» - уже much of a muchness, но тогда почему бы еще не «журналистка, психолог, философ… верная подруга, любительница итальянской кухни, поклонница субкультуры граффити северного Осло» или еще чего-нибудь эдакого?) оказалась недостаточно романтичной, то ли просто холодная погода не располагала к такому чтению.

Настраивалась-то я, наверное, правильно: одна струна – скандинавское звучание, нордическая атмосфера, вторая струна – эмоции, путешествие во внутренний мир своеобразных персонажей, третья – мифологичность, вплетенная в повседневность как ее естественная часть, четвертая струна – море, обожаемое мной в любых вариациях, пятая - старинные норвежские словечки, пытающиеся обеспечить читателю погружение, шестая – новый автор, всегда ведь хочется совершить какое-то индивидуальное открытие, и, наконец, седьмая – мотивация: а когда же еще, как не в отпуске, вообще захочется читать такие истории? Но несмотря ни на что, мелодии не получилось, как я ни старалась.

Читала долго, следуя временным скачкам, пыталась встроиться во внутреннюю логику произведения, соединить все фрагменты в единую музыкальную волну, но увлечься этой историей так и не смогла. Правильный итог чтения выражен для меня словом «осилила», но повторять подобное вряд ли захочется. Похоже, автор все же не мой.