Роман о Тристане и Изольде

Средневековая мистико-приключенческая любовная повесть, аллегорично-метафоричная книга. Мудрая поучительная сказка, в которой заложена основная мысль: порой мы часто зазря опускаем руки и не видим дальше своего носа, когда цель наша близка. А смерть главных героев - ни что иное как расплата за упущенные возможности. Прочитав эту небольшую вещь, я дала себе слово почаще задумываться над тем, стоит ли останавливаться и впадать в бесполезное отчаяние на пути к цели или всё-таки стоит двигать к мечте, прислушиваясь к своему сердцу и достигать её? А ещё эта книга учит самому главному в отношениях между людьми - не важно, между родственниками, друзьями или возлюбленными - она учит ДОВЕРИЮ и ПРИНЯТИЮ.

Разочаровашка :(
Много была наслышана об этой чудесной истории любви. Несколько раз видела не менее чудесный фильм. А потом решила почитать книгу. Могу сказать: как-то не очень... Да, против главных героев восстают традиции и нравы средневековья. Но так и хочется крикнуть: "Что ж так глупо-то все?!" Глупость главных героев безжалостно срывает с повествования романтический флер, а их наивность раздражает непомерно. Складывается ощущение, что они по уму так и остались детьми. Девочка сложного подросткового возраста сбегает из дома с мальчиком. К жизни они совсем не готовы, живут в лесу и довольно скоро понимают, что долго так не протянут. Что же делать? Да все просто! Вернулись домой, повинились и все хорошо, все довольны. Есть, конечно в данном эпосе и свои плюсы, но по прошествии нескольких лет со дня прочтения, я их уже не помню. Делаю скидку на то, что это было давно и неправда.

Сотканный "с миру по нитке", Роман о Тристане и Изольде давно стоял в списке к прочтению. Тем больше мое разочарование.
Ниже дикие спойлеры. Правда кого предупреждать - краткое содержание этого романа из читающего люда не знает...даже не знаю кто.
Что мы имеем: благородный рыцарь Тристан и принцесса Ирландии Изольда Белокурая на пути в Корнуэлл набухались любовного напитка (предназначенного для короля и Изольды) и поклялись друг другу в вечной любви, ради которой доходят до дьявольских хитростей, эксплуатации друзей и предательства короля. А вы думали тут высокое чувство? Куда уж.
Я увидела здесь не прекрасную романтическую историю, а скорее пример, как благими намерениями выложена дорога в ад - мать Изольды хотела, чтобы у ее дочери была счастливая семейная жизнь с английским королем, и она бы сложилась без всяких приворотных зелий: король Марк искренне любил и принцессу, и своего племянника Тристана, был мудрым правителем и из всей этой компании его мне больше всего жаль.
По структуре роман представляет собой винегрет из разнообразных легенд разных стран под рыцарским соусом: романтическая линия с параллелями из Саги о Вёльсунгах; корабль с черными парусами из мифа о Тесее; путешествие умирающего Тристана на лодке в "иной" мир; упоминание короля Артура и сэра Гавейна; сражение Тристана с Морольдом, сильно смахивающее на поединок Давида и Голиафа; образ златокудрой принцессы-врачевательницы, воспетый во многих сказках мира. И так далее, и так далее, и так далее...Мое смятение усиливали еще воспоминания о когда-то прочитанной исландской саге о Тристраме и Исод - это скандинавская версия легенды. Материала на эту тему немало, но мне углубляться не хочется, поскольку произведение не зацепило, отчасти от постоянно лезших в голову ассоциаций. Ну и манера повествования мне не близка, т.к. я не любитель куртуазного, и в особенности навязчивых христианских идеалов.
Для общего развития пойдет - ознакомилась и хватит.

История о любви и ненависти, о чести и предательстве, о коварстве и отмщении. И, наконец, о смерти.

Жозеф Бедье провёл колоссальную работу по сбору мифов о Тристане и Изольда и объединении их в одну красивую историю, наполненную рыцарством и отвагой двух влюблённых сердец, что смогли найти своë счастье лишь в смерти, там, где ничто не сможет разлучить их.

Тем ни менее, не верится мне в эту историю. Какая-то она искусственная и лживая, что-ли. Всë вот это наигранное рыцарство и довольно спорная мораль романа как-то не вяжется в меня в голове.

пару слов об издании в котором я читал :
1) роман печатается в сокращении
2) внутри присутствуют просто шикарные иллюстрации
3) бумага кремовая

Окончательная оценка:
6/10 , Рекомендовать не стану, если вам такое нравиться, то смело читайте.

Возможно, что к большому сожалению, ознакомился с романом в сокращении, в редакции «Аркадии» 2022 года с красивым художественным оформлением. Наверное, как и многие, ожидал от него большее. Но объективно судить не могу, возможно в будущем специально прочитаю полное издание. И вообще понял для себя, что всякие сокращения и пересказы лучше не читать.
По особенностям чтения скажу, что мне читалось одновременно и легко, и сложно. Много старинных незнакомых слов. Не понятные имена и такие же названия географических локаций. Наверное – это особенность другой эпохи. А лёгкости добавляла простота сюжета и излагаемых мыслей.
По ходу романа случались откровенно неправдоподобные ситуации. Сейчас их вспоминать и перечислять не буду, но они были, и не раз. Из-за этого складывается общее впечатление смеси детской сказки с аморальными подробностями взрослой жизни, при чём не самой прагматичной.
Описывать все представленные загогулины интимной жизни героев не вижу смысла. Они действительно странные.

Хоть отзыв-рецензия получился скорее с негативным оттенком, но роман, если опустить всё вышесказанное, заслуживает уважения: здесь показана чистейшая дружба, доблесть, благородство, храбрость, любовь, предательство и подлость, прочие достоинства и пороки человека. Концовка перечёркивает весь возможный накопившийся негатив. Очень трогательно и достойно. Все любящие и любившие поймут.

Роман о колдовской любви между красавицей Изольдой и рыцарем Тристаном восходит к Кельтской легенде аж VIII века. Сюжет на протяжении веков вдохновляет поэтов, музыкантов, писателей, художников и сценаристов. В каждой стране Европы есть своя версия легенды. Но Жозеф Бедье лучше других переработал и совместил все версии. И неизвестно, жили ли на самом деле прототипы героев. 

Одно удовольствие читать роман в таком красивом издании. Рисунки чёрно-белые, но от этого не менее красивые. Мне очень нравится серия «Black&White» от Аркадии.

Я давно хотела познакомиться с легендой о Тристоне и Изольде. Частенько я встречаю упоминания о ней на страницах других книг.

Главные герои оказались жертвами обстоятельств. Их любовь нельзя назвать светлой и чистой. Горькой судьбе героев можно только посочувствовать.

Фильм очень красивый. Во время просмотра я восхищалась природой Британии. Но некоторые важные детали убрали, из-за чего любовь героев трактуется немного по другому.

Любите ли вы легенды? Читали о Тристане и Изольде? Ваши любимые легенды?

История Тристана и Изольды известна каждому хотя бы схематично: «жили-были рыцарь и прекрасная дама, они безумно полюбили друг друга, но не смогли сочетаться браком и страдали, конец». Но на деле тут появляется множество подводных камней. Знали ли вы, что любовь Тристана и Изольды не настоящая, а вызвана колдовством? Знали ли вы, что влюбленные в буквальном смысле страдали до самой смерти, то есть довольно долго? Знали ли вы, что история датируется аж VIII веком и в полной версии не существует, а создана фактически современными писателями? В общем, в этой книге масса интересного, даже если вы относитесь к средневековым романам в духе рыцарей Круглого Стола скептически и считаете, что уже про все в курсе. Кроме того, нельзя не отметить отличные иллюстрации этого издания, выдержанные в соответствующем стиле и помогающие создать нужный настрой.

Не знаю, насколько интересно было бы читать такие романы, но слушаются по пути на работу они прекрасно. Истории простые, мораль очевидна, но на фоне - кладезь информации о быте, морали и философии.

Википедия говорит, что сказание возникло еще в восьмом веке, а прототипы героев могли жить и вовсе в пятом веке. Мне нравится думать о том, как легенда видоизменялась, переосмысливалась и дополнялась в течение веков. Наверное, в итоге этот роман имеет не так много общего с тем самым первым сказанием.

После прочтения «Sapiens. Краткая история человечества» Юваль Ной Харари я пытаюсь на все смотреть сквозь призму цитаты:

В этом романе четко видно, как Тристан разрывается между верностью своему сюзерену и своим желанием свободной любви. Автор оправдывает преступную любовь магическим зельем, но при этом ни разу не относит ее к пороку или греху. Все оправдания Тристана и Изольды (в действительности изменившей королю), все их хитрости и уловки подаются как правильные вещи, а герои - как несчастные и безгрешные души. Наоборот, люди, пытавшиеся раскрыть их союз, называются предателями, которых непременно должен покарать Господь. То есть вассальская верность - это идеал средневекового общество, но любовь Тристана и Изольды (пусть оправданная магией) - новый идеал и критика старых устоев.

Мечась между этими двумя огнями, герои то сбегают в лес и живут в счастье, то сдаются на милось своему сюзерену, совершают глупость за глупостью из-за ревности и своей противоречивости.

На фоне происходит немногое:

Так легким росчерком пера проходят годы, мало имеющие отношения к любви Тристана и Изольды. Но есть еще и бытовые моменты - религиозность, бесправное положение слуг, вера и боязнь магии, отличная от современной мораль. Все это интересно и временами нещадно противоречит современной мысли, в том и ценность.

Прекрасная стилизация средневекового романа.
Первоисточник я не читала, оценить, насколько верно все передано, не в состоянии, но чисто интуитивно кажется, что автор очень бережно отнесся к исходному материалу и прекрасно сумел передать образ мыслей и жизни людей той эпохи. Язык, обороты речи и выражения проникнуты истинным благородством, иначе не скажешь, а автор, обращаясь к читателям, неизменно называет их "добрые люди", и мне кажется, это очень трогательная деталь - несмотря на то, что в тексте упоминаются и вероломные предатели, и трусы, и жадные стяжатели, огнем и мечом захватывающие чужие владения, рассказчик уверен, что эти недостойные представители человеческого рода - досадные исключения, а в массе своей люди все же добры.