Светлая печаль Авы Лавендер

На мой взгляд, это довольно интересное произведение. Причем как с точки зрения сюжета, так и с точки зрения языка автора.
Не буду говорить о сюжете. Во-первых, не хочу спойлерить, во-вторых, его как такового тут в принципе и нет. Здесь мы знакомимся с историей семьи Авы и довольно долго движемся к истории самой девушки.
Мне понравилось, что автор раскрыл не только главную героиню и ее семью, но и многих побочных персонажей, за их жизнями было наблюдать интересно. Также автор использовала интересный прием: в разных местах книги она использовала одинаковые фразы, из-за чего возникал эффект дежавю. Выделяют этот роман на фоне других похожих историй элементы магического реализма.
И хотя мне не совсем понравилась неоднозначность финала, в целом роман произвел на меня хорошее впечатление.

"Светлая печаль Авы Лавендер" неожиданно для меня оказалась магическим реализмом… Да как раз таким, какой в меня совершенно не влезает. Если, например, у Харуки Мураками он вливается в тебя постепенно и настолько органично вписывается в обычную жизнь, что ты даже не замечаешь, как погряз во всей этой дичи. А здесь он будто прилеплен как красивые фантасмагоричные картинки на пробковую доску.
Как и в прошлой книге Лесли Уолтон –классная задумка и неплохой сюжет… Но исполнение – из рук вон плохое.
Повествование скачет то от первого лица, то от третьего. Зачем, чтобы что?
Персонаж главной героини, необычной девушки, которая родилась с самыми настоящими крыльями, как у ангела – не раскрыт совершенно.
Более или менее прилично рассказано о ее семье, маме и бабушке… Да тут тоже есть вопросики к конфликтам в их жизни. Которые происходят по глупости и нелогичности. А дамы во всем винят мужиков и секс.
Хотя ведь можно было столько всего раскрыть: и про то, как жить, когда ты не такой как все (ну ни фига себе, тут живой человек с крыльями вообще-то), про то, как легко подавить личность (модная ныне тема абьюза), про попытки оградить ребенка от всего-всего мира, про такую разную любовь.
Да много чего сюда можно было (и автор пытался) вписать, но получилось как-то не очень на мой вкус.

Я осталась довольна.
Это тот удивительный случай, когда в одной книге сошлось всё, что я люблю: немного семейной саги, немного магического реализма и плюсом моя любимая эпоха. При этом, я бы не сказала, что это очень лёгкая сказка. Были моменты, очень тревожные и неоднозначные.

Очень легко читается, приятный слог. Интересные героини, все со своими странностями ( особенностями). За прошлым было наблюдать также увлекательно, как и за жизнью самой Авы.
Очень советую прочитать тем, кто любит эпоху 40-х - 50-х годов, а также истории про семьи женщин.

Я уже довольно взрослая и знаю, что мои ожидания - это мои проблемы. Никто мне не обязан давать именно то, что я себе наожидала. Ни режиссёры, ни писатели, ни уж тем более обычные живые люди на улице. И по большей части я неплохо справляюсь, у меня не случается разрыв шаблона, я не начинаю кататься по земле и бессмысленно вопить, ничего такого. Но вот в кои-то веки я прочитала книжку, в которой произошло ровно то, что я ожидала - и я не могла бы быть более недовольна этим фактом.

"Светлая печаль Авы Лавендер" - это удивительно неподходящее название. Сама Ава появляется только в середине книги и в том, что с ней произошло нет абсолютно никакой светлой печали, скорее уж тёмная трагедия, а до этого она тоже особенно не испытывала никакой печали. Итак, Ава Лавендер родилась с крыльями и она рассказывает нам историю своей семьи начиная от прабабушки и прадедушки и собственно заканчивая собой. По большому счёту история такова, что прадед и прабабка переехали с детьми из Франции на Манхэттен и никто из них никогда не был счастлив в любви. Из четверых детей в живых осталась только бабушка Авы Эмильен, а её брат и сёстры погибли. Но Эмильен видит их призраки, потому что магический реализм. Эмильен рожает дочь Вивиан, которая залетает от парня, который бросил её ради отцовского одобрения, и на свет появляется Ава с крыльями и Генри (с аутизмом, но никто об этом не говорит, потому что магический реализм). А потом происходит история Авы, которая развивается настолько очевидно, что это почти невероятно. И книга заканчивается.

Если быть откровенной, то мне не понравилось в этой книге примерно всё. Героев слишком много и они редко выходят за пределы своих функций и "необычных способностей". Предыстория каждого из покупателей булок у Эмильен тоже не слишком меня порадовала. Я была слегка заинтригована тем, что мы будем наблюдать историю всей семьи, но по прочтению книги я не очень хорошо понимаю зачем оно всё было. Исторический сеттинг абсолютно ничем не отличался от известной нам реальности, просто бытовые вещи старательно не упоминались, и даже две войны прошли мимо. Повествование от первого лица для меня абсолютно не работает с учётом того, что Ава раскрывает подробности частной жизни не только своих давно умерших родственников, но и просто соседей по району. Магический реализм на мой взгляд служил скорее для отвлечения внимания и как удобный плот-девайс, а не как полноценная часть истории. Заявленная связь между близнецами абсолютно никак не сработала. Постоянно повторяющаяся фраза о том, что "мы все жертвы любви" никак не согласуется с происходящим. И это я ничего не буду говорить о весьма неприятной кульминации книги и её очень резком и невнятном завершении.

В очередной раз я - не целевая аудитория для этой книги. Судя по оценкам и тут, и на гудридс, целевая аудитория есть и все эти люди получили то, чего хотели, и обрадовались этому. Это хорошо и я за них рада, а мне надо всё-таки найти что-нибудь, что будет иметь меня в качестве своей аудитории.

Книга для меня состоит из двух линий, которые безумно перемещены между собой.
⠀
Первая линия это магический реализм. Этакий сюр про семью Авы. Все началось с повествования жизни бабушки и мамы Авы. Эта линия далась мне сложно, ибо такой странной связки сюра и сумашедствия ещё поискать. В магическом реализме принято менять реальность на нечто необычное. Однако, обычно, это делается для олицетворения или метафоры чего-то более глубокого. Здесь же я не поняла что к чему. Тетка канарейка, духи с веревками, девочка кукла, какие-то хлебные обряды - бррр. Увы, Дашка слишком земное существо.
Вторая линия более понятная, более простая. История самой Авы. Девочка, которая родилась с крыльями и дожила до сознательного возраста. Хотелось, конечно какого-то волшебного объяснения для чего все это, но по факту - это история о необычности. С тем же успехом Ава могла быть с зайчей губой, например. Тем не менее этап переживания, индификации, принятия себя у подростка - это интересная тема. Передана она в этой книге хорошо и эмоционально. Неважно, какой ты, главное, кем ты себя осознаешь.
⠀
Концовка осталась немного непонятной. Обсуждая ее с Аней, мы так и не сошлись в едином мнении, чем закончилась книга - каждый увидел и понял по-своему.
Была ли печаль Авы светлой? Не уверена. По мне в этой книге все довольно несчастливы, не потому что это действительно так, такое ощущение, что герои намеренно не замечают света вокруг, окружая себя тенью и мраком: грусть, одиночество и печаль.
⠀

Спасибо за переиздание это чудесной истории. А обложка… Когда я её увидела, то сразу же захотела узнать, что за волшебство под ней кроется. И не зря я долго не медитировала над этой книгой, а просто начала читать.

На первый взгляд перед нами классический пример магического реализма. Но только на первый. Да, здесь есть щепотка магии и потустороннего присутствия, но самая крупная соль этого романа рассыпана по дорожке семейной истории одной достаточно примечательной семьи. Поэтому для меня прежде всего семейная сага женщин клана Ру и история взросления, а уж потом сказ про крылатую девочку и её светлые печали. Кстати, почему светлые?

Удивительно, но мне понравились женские персонажи. Они все с изъянами, со своими большими мечтами и постыдными желаниями, они добрые и иногда злые, уставшие и сдавшиеся, но любящие всем сердцем — они близкие всем нам. Никакой приторности и ванили — пусть обложка вас не вводит в заблуждение.

Книга понравится тем, кто любит творчество Элис Хоффман в частности и вообще магический реализм. Но эта история не про то, что добро всегда побеждает. И печали в ней далеко не светлые.

Молодое поколение читателей тоже оценит эту книгу. Ведь она ещё и про то, как тяжело быть не таким как все, когда ты только начинаешь взрослую жизнь.

В романе есть очень жестокая сцена. Мне даже чуть дурно не стало… Но, возможно, это я такая впечатлительная.

Рекомендую к прочтению, если любите такое. Читается на одном дыхании.

Когда я брала эту книгу, то ожидала что-то вроде волшебной сказки про девушку, у которой есть крылья и как она с этим живёт. Как же я удивилась, когда поняла, что эта книга вообще про другое. И как ни странно, я не разочарована, а наоборот.

Перед нами магический реализм смешанный с семейной сагой. И если вам кажется, что два этих жанра абсолютно никак не могут быть совместимы, то откройте эту книгу и убедитесь в обратном.

В этой книге представлена жизнь трёх поколений женщин семьи Лавендер. Да, я не просто так выделила, что именно женщин, потому что всё повествование крутится вокруг бабушки, мамы и самой главной героини.

Семья Лавендеров с самого начала была особенной. Все дети рождались исключительно 1 марта, у каждого из детей был какой-то необычный дар. Бабушка Авы видела призраков, мама по запаху могла определить что угодно, сама Ава родилась вообще с крыльями. Из-за этого всех Лавендеров всегда считали странными. А ещё у всех Лавендеров трагическая судьба. И чаще всего все их беды происходят из-за любви. Любовь-это главное проклятие их семьи. Прадедушку Авы убили по ошибке, потому что приняли за другого. Сестра бабушки Авы вырезала себе сердце из-за любви, другая сестра превратилась в птицу, чтобы добиться любви орнитолога, в которого влюбилась, брата бабушки Авы застрелил любовник, сама бабушка Авы влюблялась трижды и трижды ей разбивали сердце, мама Авы так и не оправилась от разбитого сердца и добровольно заперла себя в собственном доме.

Ава же не хочет вечно сидеть в "клетке", которая является её домом, она хочет увидеть мир, понять кто она такая, увидеть настоящую жизнь и просто быть обычной девочкой- подростком. Она и есть обычная девочка, просто с крыльями. И в отличае от своих мамы и бабушки не хочет закрываться и отгораживаться от мира. Даже если будет больно.

Жаль, что у нас мало выходит подобных книг. Как по мне, они очень важны, особенно я бы советовала их подросткам. Как и эту книгу, её определённо советую всем, хотя бы попробовать, история точно не оставит равнодушным.