Рецензия на книгу
The Strange and Beautiful Sorrows of Ava Lavender
Лесли Уолтон
Sotofa23 сентября 2024 г.Я уже довольно взрослая и знаю, что мои ожидания - это мои проблемы. Никто мне не обязан давать именно то, что я себе наожидала. Ни режиссёры, ни писатели, ни уж тем более обычные живые люди на улице. И по большей части я неплохо справляюсь, у меня не случается разрыв шаблона, я не начинаю кататься по земле и бессмысленно вопить, ничего такого. Но вот в кои-то веки я прочитала книжку, в которой произошло ровно то, что я ожидала - и я не могла бы быть более недовольна этим фактом.
"Светлая печаль Авы Лавендер" - это удивительно неподходящее название. Сама Ава появляется только в середине книги и в том, что с ней произошло нет абсолютно никакой светлой печали, скорее уж тёмная трагедия, а до этого она тоже особенно не испытывала никакой печали. Итак, Ава Лавендер родилась с крыльями и она рассказывает нам историю своей семьи начиная от прабабушки и прадедушки и собственно заканчивая собой. По большому счёту история такова, что прадед и прабабка переехали с детьми из Франции на Манхэттен и никто из них никогда не был счастлив в любви. Из четверых детей в живых осталась только бабушка Авы Эмильен, а её брат и сёстры погибли. Но Эмильен видит их призраки, потому что магический реализм. Эмильен рожает дочь Вивиан, которая залетает от парня, который бросил её ради отцовского одобрения, и на свет появляется Ава с крыльями и Генри (с аутизмом, но никто об этом не говорит, потому что магический реализм). А потом происходит история Авы, которая развивается настолько очевидно, что это почти невероятно. И книга заканчивается.
Если быть откровенной, то мне не понравилось в этой книге примерно всё. Героев слишком много и они редко выходят за пределы своих функций и "необычных способностей". Предыстория каждого из покупателей булок у Эмильен тоже не слишком меня порадовала. Я была слегка заинтригована тем, что мы будем наблюдать историю всей семьи, но по прочтению книги я не очень хорошо понимаю зачем оно всё было. Исторический сеттинг абсолютно ничем не отличался от известной нам реальности, просто бытовые вещи старательно не упоминались, и даже две войны прошли мимо. Повествование от первого лица для меня абсолютно не работает с учётом того, что Ава раскрывает подробности частной жизни не только своих давно умерших родственников, но и просто соседей по району. Магический реализм на мой взгляд служил скорее для отвлечения внимания и как удобный плот-девайс, а не как полноценная часть истории. Заявленная связь между близнецами абсолютно никак не сработала. Постоянно повторяющаяся фраза о том, что "мы все жертвы любви" никак не согласуется с происходящим. И это я ничего не буду говорить о весьма неприятной кульминации книги и её очень резком и невнятном завершении.
В очередной раз я - не целевая аудитория для этой книги. Судя по оценкам и тут, и на гудридс, целевая аудитория есть и все эти люди получили то, чего хотели, и обрадовались этому. Это хорошо и я за них рада, а мне надо всё-таки найти что-нибудь, что будет иметь меня в качестве своей аудитории.
5233