Como agua para chocolate

А знаете, not bad. Не смотря на всю странность этой книги, а может наоборот, смотря.
Рецепты из серии возьмите крылышки летучей мыши, попрыгайте пять раз вокруг них на левой ноге по часовой и семь раз против (на самом деле, возьмите всего лишь три вида перца, непонятные помидоры и долго, долго...).
Мари, которая не может не полюбить своего Хуана. Вместе они быть не могут - просто потому, что иначе "кина не будет". Любовные многоугольники, игнорирующие понятие логики. Фиг бы с ними, но почему всегда надо выбирать Хуана? Почему нельзя выбрать хорошего, любящего мальчика?
Магический реализм. Тут никаких претензий: люблю, ценю, требую продолжения.
Мексиканский сериал, облаченный в бумажную обложку. Может, в нем мало смысловой наполненности, но разве это мешает получать удовольствие? Да и в конце концов этот сериал не так уж и пуст. Чего стоит Матушка, прописанная, может, утрированно, но зато ярко. Да и умение бороться за свою любовь, встречать проблемы лицом к лицу - тоже мораль.
В общем отличная легкая книга, для того чтобы отдохнуть, улыбнуться, преисполниться оптимизмом и на целых 12 глав окунуться в такие знакомые латиноамериканские сериалы.

Во-первых, на некоторое время я прямо вдохновилась готовкой, а то последнее время кухня превратилась в камеру пыток. Во-вторых, я теперь знаю всё про каплунирование цыплят. Просто тема показалась интересной: как это вообще возможно.
Оригинальная идея сделать книгу в форме заметок на полях книги рецептов. Хотя конечно рецептов меньше чем всего остального.
Как могла матушка Елена попытаться обуздать мексиканские страсти? Причём свои собственные, как мы поняли, у неё не получилось даже приручить.
Вывод из книги: главное — любить искренне от всей души. Удивительно как при таком огромном количестве книг о самой настоящей любви люди таки умудряются жить в лицемерии и лжи и жениться по рассчёту? Наверно они быдло и читают только вконтактик.

Из латиноамериканской литературы, я читала только "Дом духов" и он мне очень понравился. На флэшмобе 2012 мне посоветовали две книги латиноамериканских авторов - "Ева Луна" Исабель Альенде и "Чампуррадо для жены моего мужа" Лауры Эскивель.
Начала я со второй, так как с творчество Альенде, была уже немного знакома.
Знайте, что мне нравится в таких романах? Неожиданность! Сразу вспоминаются бразильские сериалы из 90ых, когда в первой серии, отец впадает в кому, а приходит в себя только в последней. Когда все происходит совершенно неожиданно и бессмысленно, а действия героев это просто нонсенс!
В книге так же присутствует 12 рецептов, но от них слюнки у меня далеко не потекли, зато заинтересовал рецепт, сквозь рассказанный в конце одной из глав - лавандовый сорбет (ммммм).
В общем, если подвести итог, то это одновременно смешной, одновременно грустный и оооочень неожиданный роман. Мне понравилось :)

Флэшмоб 2012
11/26

Вот так иногда бывает - подумаешь вдруг про какого-нибудь старого знакомого, с которым не виделся уже лет сто, просто вспомнишь его, и вдруг, встретишь его на улице через пару дней. Думаю, такое со всеми бывало. Интуиция иногда подкидывает такие вот интересные сюрпризы. Вот и недавно со мной случилось нечто интересное - я вдруг стала испытывать страсть к шоколаду: просто шоколад к чаю, горячий шоколад, шоколадное мороженое, шоколадный сухой завтрак... ну в общем ни дня без шоколада не обходился! А еще через пару дней мне вдруг захотелось что-нибудь себе срочно связать крючком, и я стала вязать часы напролет. Ну с шоколадом все понятно - на очереди в моем списке must read у меня стояла книга "Шоколад на крутом кипятке", рекомендованная мне по флэшмобу, наверное, поэтому у меня появилась вдруг такая тяга к этому лакомству! Но когда я дошла до того момента в книге, когда Тита вязала свое бесконечное одеяло, я подумала, что это не просто совпадение. Ну может я, конечно, нафантазировала, и одно с другим никак не связано, но все-таки есть в этой книге что-то удивительное и магическое! Она захватила меня сразу и не отпускала до тех пор, пока мне не вздумалось посмотреть экранизацию...
Тут я как-то сдулась! Мексиканцы оказались не такими уж горячими, да и вообще впечатление испортилось. Ну это была моя ошибка, которой я впредь никогда не повторю. Ведь как прекрасно сначала читалось - воображение рисовало яркие картины из жизни настоящего мексиканского ранчо, блюда, приготовленные Титой прямо так и просились на мой обеденный стол, и аппетит рос с каждой страницей!
Сцены эротического содержания написаны с необычайной непосредственностью и легкостью, кроме того не лишены юмора. Книга очень понравилась! Обязательно перечитаю, как только забудутся смешные мексиканцы (и не только) из экранизации.

Из официальной аннотации:
Тита, младшая дочь в семье Де ла Гарса, семейной традицией обречена посвятить свою жизнь матери. Но страсть уже опалила ее сердце...
Эта книга самым парадоксальным образом сочетает в себе реальность и вымысел, эротику и мистику, историю любви и рецепты блюд мексиканской кухни. Любовь с перчиком — мексиканская экзотика!

Дебютный роман мексиканской писательницы написан в 1989г. Издавался также под названиями «Шоколад на крутом кипятке» и «Чампуррадо для жены моего мужа».
Относится к жанру магического реализма. И наконец-то я поняла, что имеется ввиду под этим словосочетанием)) Не могу сказать, что мне очень понравилось такое сочетание в одной книге, всё-таки не моё это.
В этом романе почти вся магия творится на кухне и связана с приготовлением пищи. Слезы оказывают рвотное действие, а кровь с лепестками роз является мощнейшим афродизиаком. Ревность, которая может убить. И страсть, которая в буквальном смысле сжигает всё.

Книга пропитана будоражащими ароматами мексиканских блюд. Читать её на голодный желудок нельзя).
Каждая глава начинается с перечисления ингредиентов для того или иного блюда. А непосредственно процесс приготовления идет вперемежку с историей Титы, которую нам поведает её внучатая племянница.
Я даже не знала, что существует не менее 5 сортов перцев чили или какао-бобов, и все они могут использоваться в одном рецепте). Не могу сказать, что буду готовить дома что-то из предлагаемых блюд, но читать было это интересно.

Ужаснула меня существовавшая в Мексике семейная традиция, по которой младшей дочери не разрешалось выходить замуж. Надеюсь, что сейчас её искоренили.
Мамаша в книге прям бесячая. Педро, жених Титы, совсем не понравился – настоящая собака на сене. Тита из-за этого вызывает двойственные чувства. Вроде бы и жалко её по-женски, но не вызвала её история симпатии. А вот доктор Джон мне понравился, жаль, что Тита не смогла по достоинству оценить его.

Лаура Эскивель написала почти идеальный латиноамериканский магический реализм :) Известные произведения этого жанра, включая бессмертного Маркеса, не очень-то ложатся на мой спокойный характер. Мне кажутся преувеличениями жаркие страсти, объём чудес на сантиметр кубический и претензии на всеохватность. В «Горячем шоколаде на троих» тоже есть одержимость и душевный огонь, но с понятными мне истоком и результатом.

Матушка Елена, обладательница тиранического характера, одного сына и трех дочерей проживает на вполне обеспеченном мексиканском ранчо. По дурацкой семейной традиции Тита – младшая из дочерей – предназначена в старые девы, дабы посвятить свою жизнь уходу за матерью в старости. Абсурдность и возмутительность традиции рассматривается, но отрицается. Быть досмотренной замужней дочерью, зятем и внуками матушка Елена категорически не желает. Дальше начинаются семейные трагедии и склоки длиной в несколько десятилетий.

Роман о женщинах. Мужчины попадаются, некоторые даже толковые, но девушки гораздо интереснее. Тита взрослеет, начинает принимать непростые собственные решения и сопротивляться матери и обстоятельствам. За злобными и безумными женщинами семьи тоже интересно наблюдать.

Половина горячих страстей происходит на кухне. Текст густо пересыпан рецептами и описаниями приготовления. У меня тяжелый случай кулинарного кретинизма, потому эти сложносочинённые рецепты я читала как волшебную сказку. Время от времени в историю прорываются магические потусторонние штучки, духи усопших, реки слёз и море огня.

Получились жаркие мексиканские срасти с перерывами на торжественные обеды, кухонной медитацией и редкими, потому драгоценными, вспышками здравого смысла.

Это книга у меня болтается в хотелках с незапамятных времён. Добавила ее буквально сразу, как пришла на сайт, то есть больше 9 лет назад. Большую часть книг, добавленных в то время, я уже благополучно удалила. А эта дождалась своего звёздного часа) Не даром она меня так ждала. Книга очень колоритная, аппетитная и забавная. Любовные многогранники в духе латиноамериканских сериалов добавили книге приятную перчинку. А мой любимый магический реализм вообще как вишенка на торте.
Ну а обилие рецептов, которые невозможно повторить, но от которых можно захлебнуться слюной, оправдывает аппетитность книги)

Довольно глубокая психологическая завязка составлена в этом романе автором. Судьбы нескольких персонажей переплетены рукой автора судьбой в сложный клубок отношений, страстей, переживаний.
Порой хотелось просто одернуть того или другого персонажа и встряхнуть: «ну что ты сейчас творишь?!» А значит, автору удалось создать впечатление подлинности и побудить меня, как читателя, сопереживать персонажам этой истории.
По кулинарной части книга мне совершенно не увлекла, хотя и впечатлила своей экстравагантностью. В общем, одной из рекомендаций должно быть кулинарное настроение перед прочтением этой книги. Если не приготовить что-то из рецептов, так даже просто – вдохновиться на творчество в обыденном процессе приготовления пищи.
А вот мистическая составляющая среди ингредиентов в рецептах, вольно или невольно добавляемая в описываемые яства, будучи несколько гипертрофирована в выразительных авторских целях, очень даже уместна и значительна. Как говорится – приготовлено с любовью – я верю, что и в нашей обычной жизни такая магия работает. И не стоит об этом забывать – давайте всегда готовить с легким сердцем и чистыми помыслами, а не только чистыми руками!

Слушала аудиовариант в исполнении Грачевой Натальи. Местами интонации казались несколько детскими, наивными и неубедительными. Но в целом слушать было интересно. Чтение выразительное, но любительское.