
ReadManga
shadow_ksenii
- 489 книг

Ваша оценка
Ваша оценка
Героине давно стоило куда-то уехать без мужа. Во-первых, чтобы привести свои мысли порядок. Во-вторых, чтобы муж наконец-то поработал. В-третьих, она всё таки потом уйдёт из школы и очень долго в неё не сможет вернутся. Всё таки ребёнок, это очень большая ответственность.
⠀
Жаль правда, что её приревновали. Всё таки девушка поводов не давала. Поэтому в целом это была первая серьёзная ссора, которая по итогу только сблизила героев.
⠀
Я очень волновалась на сценах с психопаткой. Вот не приведёт эта одержимость ни к чему хорошему. В принципе что мы увидим уже в этом томе.
⠀
А ещё, видимо мама главной героини оттает. Любовь меняет людей быстро и безвозвратно. Возможно и мы увидим скоро вместо холодной ледышки живого человека?
⠀
Правда в этом томе есть и минусы. Обложка никак не соответствует содержанию. Она ещё не родила, но нам уже проспойлерили о двойне. Изменение переводчика и вёрстки манхвы тоже не порадовало. Стало не удобно читать, а самое неприятное, часть перевода, особенно путаница в женском и мужском родах, некоторые предложения сделало нечитаемыми, и понять что происходит не всегда удавалось с первого раза.

В середине этой главы поменялся переводчик, что сильно изменило мой взгляд на манхву. Некоторые фразы переведены настолько странно, что непонятен вообще смысл того, зачем они произносились, да и верстка манхвы поменялась - все эти блинные белые промотки, которые добавляли ожидания - удалены. Манхва потеряла свою изюминку.
Том наполнен событиями - тут и первая ссора влюбленных, первые переживания, а также первые серьезные трудности - покушение на жизнь Хи Вон, подготовка к родам. У Хи Вон наконец-то вырос живот. Но я ожидала немного другого развития, так как на обложке уже нарисован ребенок, я думала. что она вообще уже родит, но нет, мы снова просмотрели кучу последних глав не о чем, так как ухудшившийся перевод не дает до конца понять, что хотел сказать этими рассуждениями автор.

Чем дальше продолжается эта манхва, тем хуже она становится. Сейчас это больше похоже на безвкусную жвачку, которую я зачем-то жую и жую дальше.
Сюжет, как таковой, уже давно перестал хоть куда-то двигаться и теперь у нас просто будни обычной пары в стиле «я люблю тебя, а я люблю тебя ещё больше», бла-бла-бла. Твист с аварией, который манхвака подкинул в предыдущем томе, там же и закончился, вот так неожиданность. Тут все уже в полном порядке, живы-здоровы, повалялись ночку в больничке и снова занялись своими мимишными делами. Главная гадина будет нести ответственность где-то за кадром, ведь на это даже страничку выделить нельзя, ведь иначе на очередной диалог с идеализированным мужиком-миллионером, идеалом во всех отношениях от которого меня тошнит просто не хватит места.
Хоть какой-то интерес вызвали отношения гг с матерью, в частности, свадьба матери, её резкая (и совершенно нереалистичная) перемена в поведении с такими же нереалистичными оправдашками. Но на этом всё.
Что до описаний родов и последующий будней – скукота смертная + сверкающая идеальность мужа. Ничего нового.
Слава Ктулху, впереди последний том и эту историю можно будет наконец выкинуть в окошко.
З.Ы. Проклинаю всю команду редакторов, переводчиков, клинеров и «кто там у вас ещё» этого тома: перевод хуже, чем в гугл-переводчике, омерзительная верстка и похеренное где только можно качество фреймов. Если вы за это ещё и донаты просили, проклинаю вообще до 7-ого колена.













