The Fellowship Of The Ring

Я не поклонник аудиокниг, но в последнее время глаза что-то совершенно не радуют, и я решила превратиться в слух. Особых впечатлений я не ожидала, ибо любая, даже наинтереснейшая аудиокнига превращалась для меня в колыбельную, убаюкивая меня даже на ходу в мороз. Но эта книга спать не давала.
Это просто потрясающе! Звуковое сопровождение чтения настолько великолепно, что, лежа под теплым одеялом и слушая главы о Мории, я невольно ежилась от холода и страха, а картины Золотого Леса настолько ясно были представлены пред глазами, что казалось, будто я сама взбираюсь по высокому ясеню, чтобы узреть величественную красоту Галадриэль.
Что касается собственно книги, то я под глубоким впечатлением от метафоричности автора. Слезащееся рваное небо, сочный воздух... И это только пара примеров необычных эпитетов! Природа описывается настолько мастерски, что хоть картины пиши во время чтения/прослушивания. Хорошо продуманная концепция мира позволяет полностью погрузиться в повествование и абстрагироваться от действительности. Нет слов!

"Братство Кольца" Толкиена – книга, которая, как мне кажется, на любителя. Язык, конечно, завораживает. Толкиен мастерски рисует картины, просто зачитываешься описаниями природы и разных мест. Очень красиво, очень образно, в этом плане очень понравилось. Но вот … сюжет местами как-то тянется. Не скажу, что скучно, но динамики маловато. Много описаний, много подробностей, которые, возможно, и важны для общего полотна, но мне иногда казалось, что действие просто буксует на месте.

Честно говоря, я ожидала чего-то более… взрослого, что ли. Книга показалась мне немного детской, хотя я понимаю, что это классика жанра. Думаю, в подростковом возрасте я бы от неё без ума была. Сейчас же, взрослым взглядом, вижу много "детских" моментов, которые тогда, возможно, просто не заметила бы.

В общем, хороший язык, красивая атмосфера, но затянутый сюжет и некоторая "детскость" повествования сдерживают полное восхищение. Рекомендовать или нет – сложный вопрос. Зависит от того, чего вы ждет от фэнтези.

Непрошеный совет #1: если вы тот счастливчик, который не видел и не читал трилогии, а теперь думаете, с чего начать, пусть первыми у вас будут книги. Да, добравшись после них до фильмов, вы будете немного недовольны тем, что убрали некоторых героев, сцены и что фразы одних персонажей переданы другим. Но, поверьте, лучше уж так.

Непрошеный совет #2: если у вас есть возможность выбрать перевод (а их шесть или семь), берите любой, кроме Муравьева/Кистяковского. Их "творчество" невозможно нормально воспринимать.

Теперь к рецензии.

Несмотря на то что с режиссерской версией "Властелина колец" я встречаю первый день нового года уже лет десять, трилогию читала лишь один раз — восемь лет назад, да еще и на английском. Так что, знакомилась с произведением на русском языке я впервые. Признаюсь, ощущения остались смешанными.

С одной стороны, мифология истории, наполнение первой книги, прекрасно прописанные персонажи, песни и сказания, очаровательный юмор — все это великолепно. Спору тут нет. С другой стороны, в этой части наблюдается очень долгое вступление и раскачка. Я понимаю, что нужно было ввести в суть, рассказать все и показать расстановку сил. Но святой боже! В моей версии "Братства" было 589 страниц, из которых 250 занимают знакомство с хоббитами, уход Бильбо и путешествие Фродо с друзьями. Которые, по сути, состоят из того, что они идут, говорят, делают привал на перекус и сон, и после все повторяется бесчисленное количество раз. Это невероятно утомительно. Я почти через силу добралась до сцен в Ривенделле. После, конечно, повествование начинает набирать обороты, и оставшаяся часть книги держит в приятном напряжении. Количество событий становится таким, что только успевай следить за всем происходящим. И к финалу ты вроде как приходишь довольным: темповая вторая половина "Братства" отлично нивелирует тоску и однообразие "дороги до эльфов" и приводит всю историю к приятному равновесию.

Хотелось бы мне большей наполненности событий в первой половине книги? Несомненно. Испортило ли их отсутствие и незначительные минусы впечатление от "Братства"? Нет. Буду ли я в будущем перечитывать книгу? Абсолютно точно да.

Я тот человек, что добрался до прочтение романа Толкина после десятков просмотров фильмов Питера Джексона. Его трилогия - мои самые любимые фильмы на свете. Каждый год я пересматриваю их и каждый раз они вызывают у меня всё те же эмоции. Трепет, восторг, восхищение, переживания и ликования. И все эти 20 лет я откладывал чтение первоисточника.

Книгу подарила мне супруга и после года ожидания на полки, я всё же взялся. С первых страниц нас затягивает увлекательный, приключенческий сюжет, яркие персонажи, волшебный и сказочный мир. Вдвойне приятно читать книгу, визуализируя персонажей с киношними и представляя их эмоции, выражение лиц, декорации вокруг.

Да, первое время мне было очень непривычно видеть все эти имена и названия: Торбинс (Бэггинс), Торба на Круче (Бэк Энд), Лякошель-Торбинсы (Сакред Бэггинсы), Ристания (Рохан), Раздол (Ривендел) и так далее. Даже хотел сперва бросить и найти другой перевод. Но после статьи на Я.Дзене понял, что нет идеального перевода, где будет красивый литературный слог, атмосфера и оригинальные имена, повторяющие фильмы. И всё же в переводе Муравьева и Кистяковского, сохраняется та самая атмосфера, что задумывал автор, а имена, по его собственному толкованию, можно адаптировать под любой язык.

В итоге вернулся к чтению и с упоением всё прочитал. В книге, в отличии от фильма есть некоторые упущенные сюжеты (Том Бомбадил) и наоборот те, что в фильме стали одними из главных (Арвен), но это никак не сказалось на фильме. Даже понимаешь, что учитывая формат и дух, они были не уместны. И всё же мне было интересно о них узнать и представить, как они повлияли на поход братства.

Подводя промежуточный итог, хочу сказать, что это отличное произведение, которое подойдёт как взрослым, так и детям. А после прочтения, можно смело идти смотреть фильмы. Я же пойду читать вторую часть!

Я люблю экранизацию: это шикарное визуальное приключение, где, лично для меня, сюжет отходит на второй план. Больше чем саму экранизацию, я люблю музыку экранизации. Однако, опыт прочтения "Хоббита" показал, что автор и подобное истории на бумаге не сильно то мои. Тем не менее, представился случай и я таки решилась. Сразу скажу, что чуда не произошло и книга мне не зашла.

В центре истории хоббит Фродо, который получает от своего пожилого родственника в наследство кольцо, которое обладает крайне странными странными свойствами мантии-невидимки,после использования которого за владельцем начинают гнаться всякие злыдни. Потом еще и оказывается, что чтоб злыдни эти отстали, нужно нести это кольцо в конкретное место.
Достаточно прямой сюжет, где есть точка А, есть точка Б и есть вещь, которую нужно до точки Б дотащить, преодолевая все препятствия.

Я слышала, что у этой книги есть проблемы с переводом и поэтому попробовала (через ознакомительный фрагмент) несколько вариантов и выбрала именно тот, что мне больше пришелся по душе (А. Грузберг).

Эпическое фэнтези, в литературном формате, пожалуй, совсем не мой жанр. Туда же и Терри Гудкайнд - Первое Правило Волшебника. Книга I и Джордж Мартин - Игра престолов (так и не смогла дочитать).
Мне нравится наблюдать за подобными приключениями в визуальном формате и экранизации зашли мне просто на "ура", но в формате чтения это максимально не мое, увы. Цикл бросаю.

События, которые описаны в повести «Хоббит, или Туда и обратно» стали прошлым. Бильбо постарел, хоть внешне это почти незаметно. Он устал, а потому решает бросить все и отправиться в последнее путешествие, уйти к эльфам, где и провести остаток жизни. Свое имущество он оставляет любимому племяннику Фродо. Все, включая кольцо и связанные с ним проблемы, а таковых немало!

Да, оказалось, кольцо, то самое, что давно когда-то Бильбо нашел во тьме кишащих орками пещер не какая-то безделушка! Умение делать своего владельца невидимым далеко не единственное его достоинство. Более того, оно ключ к власти над всем Средиземьем, а то и над целым миром. Его выковал Темный Властелин, и он готовится снова восстать из мертвых.

Это открытие сделал Гэндальф, но зло незаметно подкралось и к нему. Он пленен в башне Сарумана, которого считал другом и наставником, а судьба всего живого оказывается в руках полуросликов, хоббитов, не блещущих ни доблестью, ни силой, ни отвагой.

Фродо с друзьями вынуждены покинуть родные края. Беглецам повезло, провидение или что-то большее помогло им уйти от погони и принести кольцо к эльфам. Казалось, миссия выполнена, но нет, это только начало пути. Состоялся совет, на котором решено создать отряд хранителей. В него вошли представители ряда народов, что населяют удивительные миры Толкина: волшебник, хоббиты, люди, эльф и гном.

У них важная миссия, они должны уничтожить главный артефакт зла, пробраться в логово Врага и бросить кольцо в жерло вулкана. Их ждут трудности, на каждом шагу подстерегают опасности. Они пойдут по горам и под ними, поплывут по воде, поплутают в лесах. Они столкнутся с врагами, включая самого страшного из них – каждому придется сразиться со своими страхами и темными желаниями.

«Братство кольца», первая часть эпопеи «Властелин колец», открывает перед читателем новым мир. Он полон волшебства. Разного: доброго и злого. Свет и тьма сойдутся в смертельной битве на пятистах страницах, увлекая и поражая воображение. Книга яркая, живая, насыщенная. Читая порой забываешь о том, что перед тобой вымышленный мир, а не повествующий о реальных событиях исторический роман…

Читаю создание Д.Р.Р. Толкина первый раз. Погрузило в этот мир с головы до ног! Не смотря на то, что очень детально и не всегда понятно описаны места, где находятся главные герои, история написана очень понятно и красочно. Пересматривая фильм по книге (фильм посмотрел раньше), всегда хотелось ощутить себя в этом мире, не смотря на всех злодеев и предателей. А вот прочитав книгу, и ощутив опасность более серьезнее, настрой на путешествие в Средиземье полностью разрушился. Так же в книге есть персонажи, которые не показаны в фильме и это прибавило интересна. Вспомнить одного только Бомбадила, очень жаль,что его не экранизировали. Герои путешествия (девятка хранителей) представляется по другому (не так как показаны в фильме), в книге они более рассудительные, и кажутся даже другими по характеру. Что больше всего меня порадовало, наконец-то узнал ответы на вопросы, которые не показаны в фильме. Я смог понять почему Саруман предал, узнал почему именно Фродо доверили нести кольцо, узнал много мелочей, которые в фильме берутся из ни от куда.
Одна из лучших книг, которые я когда-либо читал. Рекомендую всем, кому понравился фильм, уверен останетесь довольны!!!

Любви с первого взгляда с Дж.Р.Р. Толкин не случилось. Хотя, мое знакомство с автором началось с книги "Хоббит, или Туда и обратно". Но именно с "Властелин колец" не срастались. Прошли года и наконец-то, после бесчисленного количества раз просмотренных фильмов, я взялась за первую часть. Дозрела так сказать. Семьи быстрее создают, чем я готовилась к прочтению книги.

Жанр: эпическое фэнтези.

Это трилогия о храбром хоббите Фродо Беггинсе, который мужество взял на себя бремя Кольца Всевластия. Он и отряд не менее мужественных героев ценой собственных жизней несут кольцо во владения могущественного Темного Властелина - Мордор. Чтобы уничтожить его.

Ох, "Хоббит, или Туда и обратно" по сравнению с "Властелин колец" детский лепет. Неудивительно, что не сразу пошло дело.
Кто не знает "Хоббит, или Туда и обратно" - это, можно сказать, предыстория "Властелина Колец", в которой рассказывается откуда же взялось Кольцо Всевластия.

Такой тяжёлой книги по слогу я ещё ни разу не читала. Несколько раз намеревалась бросить, было ощущение, что читаю какую-то старославянскую книгу, хотя ничего подобного в жизни не читала.  Изначально я думала, что дело в переводе, но нет.
Все переводы похожи между собой. Поэтому скорее это такая подача самого автора.
Один минус для меня - огромные главы. Не люблю я это дело.

Но хочу сказать, что уже по первой книге я понимаю, что по уровню это фэнтези превосходит все что я читала  в этом жанре. Даже мой любимый "Гарри Поттер" не дотягивает по уровню. Да простят меня фанаты "мальчика, который выжил".
Так подробно описан мир Средиземья, что складывается ощущение, будто бы это все существует в реальности. Как будто автор писал летопись своих похождений! Это что-то невообразимое! Очень сильно! А я ещё только прочла первую книгу.

Дам себе небольшой перерыв и возьмусь за вторую часть "Две Крепости".