The Plotters

«Я больше не верю, что добро и зло различаются, не верю в жесткую справедливость и очевидные истины».

Я люблю читать детективные рассказы, погружаться в загадочный мир расследований, отгадывать убийц, но знакомство с корейским романом «Планировщики» перевернуло мое привычное представление об этом жанре.

Кстати, в этом романе присутствуют несколько жанров: драма, триллер, романтика, политика, сатира.

Планировщики — нуар-притча о трудовых буднях наемного убийцы, книголюба Рэсэна и его коллег.

История, описанная в книге сразу же с первых страниц, погрузила меня в размышления о жизни, смерти, чести, любви и др.

Несмотря на незамысловатый сюжет писателю практически удалось раскрыть «всю красоту» криминального сообщества Страны утренней свежести.

В этом романе преступники обладают философским складом ума, а местом заказа убийств является Собачья библиотека, которой руководит страшный человек по прозвищу "Старый Енот".

Независимо от того, что в книге нет динамичных сюжетов, она содержит шокирующие моменты (сцены в крематории).

Моя душа изголодалась по подобным книгам! Я получила эстетическое наслаждение от чтения. Каждая глава очень точно отражает их содержание. Каждая фраза, сказанная героями книги, несет в себе определённую мысль и это невзирая на присутствие нецензурной лексики в произведение.

И кто же все-таки такие планировщики? Кто стоит за шокирующими убийствами Республики Кореи? К сожалению, автор недостаточно раскрыл эту тему, хотя дает нам намек… Не буду спойлерить.

Очень жду экранизацию книги и мысленно уже провожу свой кастинг актеров.

Я не эксперт по азиатской литературе, но данный роман я бы всем порекомендовала.

4/5

Почему мир так плох? Не потому что люди плохие. Он такой, потому что у всех есть свои причины и оправдания, чтобы быть такими, какие мы все есть.

Мне книга понравилась, но, если вы решитесь ее прочитать, стоит иметь в виду две вещи. Во-первых, вы можете обнаружить, что здесь некому сопереживать. Во-вторых, тут хватает описаний неприглядной стороны жизни - опасных кварталов, драк на ножах, убийств разными способами. Если то и другое вас не пугает, стоит попробовать.

Мир "Планировщиков" в моем восприятии - это такая изнаночная сторона бытия, мир, в котором хороших людей нет, в котором проявления доброты и сочувствия воспринимаются как редкость и глупость, а расчет и жесткость - как норма. Мир, в котором два убийцы спорят о том, кто из них благороднее - тот, кто никогда всегда убивал лишь "по работе" или тот, кто делал это не за деньги.

И вот поэтому точка зрения, с которой ведется повествование, может заставить читателя переживать неприятное. Главный герой, наемный убийца Рэсэн, талантливый в своем деле. Вероятно, даже один из лучших. Он не знает другой жизни и большую часть времени не сомневается в том, что делает. Автор описывает всё происходящее очень ровно и спокойно, ничему не ужасаясь и не восхищаясь. Впрочем, о своих котах (у Рэсэна есть два чудесных кота, их зовут Пюпитр и Лампа) главный герой заботится. Если человек заботится о котах, значит, он еще не совсем пропащий, верно?

Хотя действие книги происходит в Корее, каких-то подробностей, связанных с местной спецификой, тут немного. Имена героев, еда, напитки - пожалуй, и всё. На самом деле, эти события могли происходить где угодно. В любой небольшой стране, где накануне президентских выборов затевается противостояние между двумя крупными группировками наемных убийц (причем у одной штаб-квартира замаскирована под библиотеку, а у другой - под страховую компанию).

По аннотации может показаться, что это детектив или триллер, но по-моему с тем же успехом можно обзывать "Преступление и наказание" криминальным романом. Соль в другом (и у меня чем ближе к финалу, тем чаще, возникало ощущение, что автор знаком с творчеством Достоевского). Он про то, как герои в какой-то момент начинают пытаться понять, как они оказались теми, кем оказались. Как мир оказался таким, какой он есть. С преступными синдикатами, продажными прокурорами, планировщиками и их наемниками. Возможно, во главе этой системы никого нет - и тогда и разрушить ее невозможно, потому что зло в самих людях, по всей этой цепочке, от головорезов из квартала мясников до продажных министров. Впрочем, некоторые из героев надеются на то, что это все-таки не так.

После концовки (которая мне понравилась) следует неожиданно лиричный авторский эпилог. И там есть такие слова:

Человек слишком сложное и загадочное существо, как само мироздание. Все, кого я встречал, были сложны, и все, кого мне предстоит встретить, тоже будут полны загадок. А ведь так легко пройти мимо этой сложности и загадочности. В молодости я был горазд на необдуманные заявления, я критиковал, злился, ненавидел. И верил, что я-то прав.

Вот суровые деревья в этом лесу не склонны к категоричным заявлениям. Они не отворачиваются от тебя, не извращают и не искажают суть себе в угоду. Но они способны соединять сложное в нечто цельное. Этот лес не распахивает приветливо свои ворота, потому что он никогда не закрывал их. Отсюда и его суровость.

И снова ночь, я выключаю ноутбук. И привычно брожу по лесу. В такие часы я начинаю понимать тех, кто предпочитает одиночество, начинаю понимать, как это – любить, не отказываясь от одиночества. Я начинаю понимать, что у меня есть талант любить и есть талант тосковать по тому, кого люблю. Наверное, это все мои таланты. Но, возможно, их достаточно, чтобы писать истории. Когда-то я узнал, что, придумывая историю, ты постигаешь человека, я и сейчас так считаю. И я верю, что лучший способ понять человека – просто любить его. А теперь я знаю еще и то, что литература – это не ловкое жонглирование иронией, не погружение в словесные эксперименты, не оригинальность, это просто любовь к человеку. И хорошо. Этим знанием я обязан лесу.

И вот человеком с таким взглядом на жизнь и литературу написана книга про омерзительнейшие стороны человеческой души.
Отличное сочетание, я бы еще почитала.

Книгу мне посоветовали в Новогоднем флешмобе. По описанию сразу поняла,что это не моя чашка чая, но решила дать книге шанс. Ведь суть флешмоба попробовать что-то новое.
Меня хватило ровно на 1/3 книги. Было много моментов,когда хотелось отложить это произведение подальше. Ситуация с восьми ребенком, которого не пускали в школу и при этом ни как не учили. Кого хотел вырастить Енот таким образом? Потом этот ребенок САМ учится читать, по журналам. И это в 8 лет! При этом сам Рэсэм не знает зачем ему это нужно. Сложилось впечатление, что автор с детьми не общался вообще.
Для меня большим триггером стало убийство собаки. Зачем это было? Но этот мой личный стоп сигнал, а не претензия к книге.
К истории можно придираться бесконечно. но бросила я ее из-за отсутствия сюжета и разглагольствований о том, кто же главный и есть ли он вообще. Это было крайне скучно.
Но есть и положительные моменты. Автор силен в создании атмосферы. Вечер на кануне убийства дедушки, разговор с проституткой. Это было сильно.
Книга не плохая, но для любителей жанра. Если вам нравятся корейские триллеры, то читать стоит.

Даже не знаю с чего начать... Долго пыталась сформулировать мысли, прочитала много хвалебных отзывов, думала, что этот роман дал мне...
Итог: ничего.

И вроде бы всё здесь есть: страдающий герой, убийства, тайна сообщества киллеров, их секреты, история покушения и поиск того, кто за этим стоит, мысли главного героя о жизни и его попытки выбраться из криминального мира. Много всего накручено, но всё ни о чём.

В книге есть главный герой. Он киллер. Есть трагическая история его жизни. Есть люди с которыми он работает/дружит и некое сообщество или человек, кто распределяет заказы между киллерами.
Так и живёт наш главный персонаж, добросовестно выполняет работу.
Но однажды его пытаются убить. Кто? Почему? Только ли он стал мишенью? Вот он и попытается это узнать.

С трудом дочитала. Местами было интересно, но ненадолго. Это не дно. Бывают истории намного хуже. Но мне было скучно. Иногда даже противно. И ещё не покидало ощущение, что всё это где-то уже было.

Если вам нравятся истории про киллеров, убийства, тема мести за братьев по «оружию» и немножечко про смысл жизни таких людей, то можно почитать.

Сюжет. Южная Корея, наше время, Сеул. Главному герою Рэсэну (в переводе «грядущая жизнь») 31 год. С 16 лет работает киллером. К тридцати годам - он высокий мастер своего дела. Очень красив. Рэсэн подкидыш. Его воспитал человек по имени Енот и постарался, чтобы из мальчика получился хороший киллер. Енот руководит артелью киллеров и задания получает от планировщиков, т.е. людей, которые разрабатывают сюжеты убийства для заказчиков. Отклонение от плана для киллера может стоить жизни.
Книга начинается как раз с выполнения Рэсэном задания: убийство чиновника высокого ранга, находящегося по возрасту на покое. Но сценарий изменил Енот, а ответственность ложится на исполнителя.
Вся система по убийству неугодных находится в кризисе. Енот стар, его воспитанник Хан хочет подмять его под себя и напрямую выходить на планировщиков. Но среди планировщиков нашёлся человек, который хочет отомстить за убийство своих родителей. Его цель выдать тайны преступной системы и прекратить существование системы убийств.

Впечатление. Книга понравилась. Она перекликается с книгой Тома Вуда «Киллер», которая тоже на меня произвела впечатление. В «Планировщиках» Рэсэн удручён своей судьбой и ищет пути или возможности, чтобы вырваться из цепей привычной жизни, не представляя, что будет делать на свободе. Планировщики убили двух его лучших друзей, и он не собирается им это прощать, хотя друзья работали в этой же системе.
А в «Киллере», наоборот, главный герой упивается своим искусством, но тоже мстит своим работодателям, которые решили избавиться от него.

Интересная, но местами странная книга, сюжет которой в конце свернул немного не туда. Главный герой - киллер, который работает в довольно закрытой организации, занимающейся заказными убийствами. Но главному герою можно сказать "повезло", поскольку его наставником был один из основателей огранизации. Вот только было все это очень давно и страна изменилась. И герой понимает это, а вот наставник - нет. Так что герою в какой-то момент приходится делать выбор. И он оказывается совсем не таким, какого ты ожидаешь. Во время чтения не отпускала мысль, что читаешь что-то на подобии Джона Уика. Вот только заканчивается все безмуной попыткой сломать систему, которая заканчивается довольно предсказуемо.

Начала читать роман, исключительно потому, что автор – кореец) В остальном, я – не целевая аудитория (и очень смешно писать сейчас это, потому что за «Планировщиками» я прочитала «Поезд убийц» - тоже про киллеров, только японского автора). И конечно, мне было приятно было увидеть знакомые реалии, и названия были знакомы, и весь антураж – практически родной. Но, по большому счёту, история оказалась корейской очень условно: она живёт своей жизнью, а откровенный дух достоевщины шепчет, что автор любит и русскую литературу, и все сложносочинённые страдания, о которых и пойдет речь.
И этот тот случай, когда читатель может сам выбрать, о чём будет эта книга.
Например, про киллеров: Ким Онсу очень старался погрузиться в непростые будни артели наёмных убийц, поэтому местами получилась вполне себе производственная драма из жизни представителей несколько специфической профессии)))
Или это будет триллер: потому что передел сфер влияния и борьба за место под солнцем имеют место, и разногласия между старыми профессионалами и «молодыми и дерзкими» выведут конфликт на должный уровень напряженности, чтобы трупы множились и месть застила глаза.
Или это будет социальная драма. Потому что помимо непосредственно криминальной составляющей, «Планировщики» - роман о социальном неравенстве и несправедливом мире, о поисках смысла бытия и о всяческих осознаниях. Такой настоящий философский корейский детективный нуар с лейтмотивом «всё тлен».
В общем, что бы корейцы ни писали/снимали, всё равно получится «Сквозь снег» или «Паразиты»)))))))))))
Отдельно мне понравилась символическая составляющая истории:
Рэсен – главный герой истории, его имя значит «грядущая жизнь», и вся его жизнь – это жизнь человека, вырванного из контекста бытия. У него нет «здесь и сейчас», потому что он вне настоящего. И его работа как киллера – лишать людей будущего. Не того, что они могли бы иметь в этой жизни, если бы их не убили, но того, которое ждет их потом, после смерти. Именно этим и страшна артель киллеров для корейцев: убийцы не позволяют ритуалам завершиться и поэтому уход таким вот способом не позволит душе завершить свой путь.
Тема смерти тут одна из важных и раскрывается с интересных сторон.
Понимаю, что какие-то места в книге мне показались менее внятными, чем хотелось бы, а какие-то смыслы вообще ускользнули. И понимаю, что книга заточена под экранизацию – она очень кинематографична.
Но мне понравилось.
Такой «плачущий убийца» по-корейски.

«Было бы хорошо взять и очистить от пятен свою жизнь. Однако, к несчастью, жизнь не простыня. Ни прошлое, ни воспоминания, ни ошибки, ни сожаления – не отстираешь».
⠀
«Планировщики» – отличный корейский триллер. Вполне в духе последних трендов в кинематографе (это я сейчас о кинокартинах Пон Джун-хо). Мир киллеров, планировщиков и заказных убийц в Южной Корее. Старый Енот и его тайная организация, базирующаяся в Библиотеке. Крематорий для домашних животных как самый лучший способ избавиться от тел…
⠀
Этот роман – гротеск в достаточной мере граничащий с реализмом. Произведение со своей философией. «Планировщиков» можно читать на двух уровнях:
– как захватывающий триллер о буднях наёмного убийцы,
– и как некий экзистенциальный роман (главное достаточно погрузиться и проникнуться).
⠀
В любом случае, это очень специфично и необычно. Неевропейская и неамериканская литература она такая – экзотичная.
⠀
Основная мысль (как и во многих азиатских произведениях – кино, литературе, изобразительном искусстве) – одиночество. И такая русская тема как фатализм (вспомним нашу классику, по поводу которой Онсу, кстати, тоже немного «прохаживается»).
⠀
И конечно, «Планировщики» очень кинематографичны. Даже несмотря на обилие философии и размышлений. Картинка в кино смотрелась бы очень хорошо. А в конце (как по классике) обязательно идёт снег…

Чем больше читаю корейских авторов, тем больше их люблю. Планировщики – квинтессенция всего, что я люблю в литературе. Юмор, игра слов, философия жизни, созерцание, эволюция характеров, тонкая метафоричность и ирония, жизнь как она есть, невыносимая изощренная жестокость, борьба и смерть.

История хорошенького наемника с книгой, как неровная строчка на грязном полотне изнанки сеульской жизни. Было интересно наблюдать за тем, как герой взвинчивается до предела, чтобы плавно и изящно сорваться в штопор. Было приятно слово за словом погружаться в этот мир, созерцать, размышлять, сочувствовать. Отдельная благодарность переводчику, за ровный ритмичный текст и прикольный перевод всяких там разных ругательств. Мой словарь обсценной лексики пополнился.

И я в полном восторге от группы в полосатых купальниках (зачеркнуто) забористого женского трио. Эти девчонки – просто угар.

9 горстей пепла из 10