Рецензия на книгу
The Plotters
Ким Онсу
MariyaBuklaeva8 января 2024 г.Квинтессенция всего, что я люблю в литературе
Чем больше читаю корейских авторов, тем больше их люблю. Планировщики – квинтессенция всего, что я люблю в литературе. Юмор, игра слов, философия жизни, созерцание, эволюция характеров, тонкая метафоричность и ирония, жизнь как она есть, невыносимая изощренная жестокость, борьба и смерть.
История хорошенького наемника с книгой, как неровная строчка на грязном полотне изнанки сеульской жизни. Было интересно наблюдать за тем, как герой взвинчивается до предела, чтобы плавно и изящно сорваться в штопор. Было приятно слово за словом погружаться в этот мир, созерцать, размышлять, сочувствовать. Отдельная благодарность переводчику, за ровный ритмичный текст и прикольный перевод всяких там разных ругательств. Мой словарь обсценной лексики пополнился.
И я в полном восторге от группы в полосатых купальниках (зачеркнуто) забористого женского трио. Эти девчонки – просто угар.
– Планировщик такой же убийца, как и мы. Над ним сидит другой планировщик. И если подниматься все выше, кто в конце концов окажется на самом верху? А никто. Просто стул, на котором никто не сидит.9 горстей пепла из 10
5299