Here Be Dragons

An absorbing historical novel of power and betrayal, loyalty and political intrigue in thirteenth-century England, Wales and France, centring on King John of England, younger brother to the brilliant Richard Lionheart, Joanna, his illegitimate but recognised daughter and Llewellyn Ab Iowerth, Prince of Gwynedd, a bitter opponent of English ways, laws and encroachment into Wales who becomes Joanna’s husband.

Жанры

Книга из цикла

Валлийская трилогия

Here Be Dragons

Sharon Kay Penman

3,8

(2)

Falls the Shadow

Sharon Kay Penman

(0)

The Reckoning

Sharon Kay Penman

(0)

Рейтинг LiveLib

3,8

2 оценки

5
0%
4
100%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 2Хотят прочитать 8

Рецензии

Snake_Gagarin26 января 2017 г.
Однозначно эта книга не для тех, кто ищет лёгкого чтения, потому что это ни в коей мере не лёгкое чтение. Есть исторические романы, которые читаются буквально на одном дыхании, а есть похожие на "Here be Dragons". Долгие и обстоятельные.
Сама готова признать, что ожидала чего-то полегче, чего-то более вольного, возможно, даже с налётом фэнтези - а получила ну очень подробный рассказ об истории Англии и Уэльса в период правления Иоанна Безземельного (и частично - Генриха III Плантагенета). Во всяком случае, это было познавательно, и литературная реализация, не могу не признать, вышла хорошей. Правда, после прочтения примерно 15% книги я конкретно запуталась в именах персонажей и ушла в интернет читать об этом периоде в каких-то более академических (и русскоязычных) источниках - после этого стало яснее. И по факту оказалось, что Пенман достаточно педантично придерживалась реальных событий. В послесловии она пишет о том, что кое-какие моменты потребовали вымысла, но исключительно из-за недостатка информации. Не читаю это минусом: всё же здесь мы имеем дело в первую очередь именно с художественным произведением, а не с учебником по истории Великобритании.
И если отвлечься от того, что лично мне чтение далось достаточно тяжело, автор всё-таки справилась со своей задачей отлично. Несмотря на то, что здесь, по сути, мы имеем дело с преданиями старины глубокой - основное действие происходит в XIII веке, - герои у неё получились удивительно живыми. Ни разу мотивация их поступков не показалась сомнительной, всё выглядело вполне оправданным и соответсвовало тому, какой образ вырисовывался на страницах книги. Хотя Джоанна Уэльская, хотя и является одним из центральных персонажей, на фоне остальных выписана как-то не очень подробно - скорее, её образ ярче раскрывается через других персонажей, тех, с кем она наиболее тесно взаимодействует. Не знаю, было это сделано сознательно или просто так вышло, но если первый вариант, то это, в принципе, тоже приём достаточно интересный. И, кстати, о каких-то культурных особенностях и маркерах здесь сообщается так же ненавязчиво из уст тех или иных персонажей, а такое случается достаточно часто. Благодаря "Here be Dragons" о культуре Уэльса - в большей степени, пожалуй, даже о её корнях, - я знаю несколько больше, чем раньше. И тот факт, что автор аккуратно придерживается реальных исторических событий, не слишком много привнося от себя лично, я тоже в данном случае считаю плюсом: можно и историю подучить, и читать при этом не скучно. Вот реально, скучно не было на протяжении всей книги. Не была бы она ещё такой подробной и потому такой длинной - цены бы ей не было, потому что теперь уже как-то не очень весело зависать две недели над одной книгой. :D
Что подпортило впечатление лично мне, никак не относится к произведению как таковому, но, к сожалению, всё равно повлияло на моё восприятие - мне достался какой-то крайне неудачный скан, очень плохо распознанный. Временами внушительные куски текста превращались в какой-то калейдоскоп непонятных символов и знаков препинания, и приходилось ломать глаза и мозг, чтобы понять, какие слова за всем этим зашифрованы. В комплекте с тем, что в принципе не слишком просто читать книги на иностранном языке, а здесь ещё и английский достаточно архаичный, видимо, для соответствия эпохе, - в общем, спасибо, конечно, тому, кто выложил эту книгу для скачивания, но тому, кто её сканировал, минус в карму. Хоть бы подредактировали потом.
А в целом годный исторический роман - тем, кто любит этот жанр, интересуется историей и культурой Уэльса и Англии и не боится больших толстых книг, познакомиться с ним стоит.
И забавно всё же: пока я читала эту книгу, мне хотелось скорее с ней покончить, а теперь, когда она всё-таки закончилась, чувствую, что буду скучать по её персонажам, за две недели в тесном взаимодействии они успели мне полюбиться.
И да, это первая часть трилогии о валлийских принцах - есть ещё две книги, представляющие собой логическое продолжение этой. Но к ним, думаю, я вернусь чуть позднее: нужен перерыв. :)
Читать далее
7
402

Все рецензии

Цитаты

Snake_Gagarin2 марта 2017 г.
"I begin to think the greatest gift the Almighty could give any woman would be for her to be born Welsh!"
"Or to marry a Welshman", - Llewelyn suggested.
3
361
Snake_Gagarin2 марта 2017 г.
"I'm sorry Henry died", he said regretfully. "Since he was to be King one day, you made me learn as much as I could about him. And now all that effort goes for naught and I have to begin all over again with Richard!"
3
261
Limonero29 апреля 2021 г.
Courage is a commendable quality, and a true test of manhood. You showed that today, and may rightly take pride in it. But for a prince of our people, courage alone is not enough; it must be tempered with common sense.
0
99