Снежная королева. Щелкунчик

А вы хорошо помните эту сказку? Все приключения, которые пережила Герда, когда обошла весь свет в поисках названного братца Кая? Вот я очень смутно, что и послужило толчком к перечитыванию в зрелом возрасте. Эта сказка подхватит вас в зимний буран и унесет далеко-далеко, где полыхает Северное сияние, олени разговаривают, а салазки привезут прямо во дворец Снежной королевы. Увы, там вы не найдете благоухающих роз, солнца и душевного тепла, зато познакомитесь с губительным воздействием волшебного зеркала тролля, осколки которого вонзятся вам в глаза и сердце и вытянут из вас всю душу...
А также по пути вы столкнетесь с принцессой и принцем, волшебницей и мудрой финкой. Вас настигнут и все отберут грабители, если только вы не приглянетесь маленькой разбойнице.
Послушаете песни многих цветов, которые красивые, но такие бестолковые.
Прекрасная зимняя история, состоящая из семи сказок. То, что нужно для погружения в снежную, но вовсе не холодную атмосферу. 10/10

В детстве, когда родители и близкие родственники еще не вполне были уверены в том , что во время второго мейотического деления мне передалась их любовь к искусству, в театры я ходила чуть ли ни каждую неделю. Балеты, театры кукол, новогодние представления... Снежная Королева, Ромео, Джульетта и иже с ними, пожалуй, проводили со мной больше времени, чем пакимоны и телепузики.
И, конечно же, Щелкунчик. Даже представить трудно, сколько его постановок мне посчастливилось посмотреть. Я потом все вдруг куда-то подевалось. Театры, куклы, телепузики. И вот уже семнадцатилетняя я наряжает новогоднюю елку с мыслью о том, что 2 января в 9 утра как штык надо быть у репетитора. Ну, не суть.
После балета еще был мультфильм. Я отчетливо помню розовый "домик" для касеты, который так украшал мою полку с мультиками. С этой штукой связано очень много.Я помню, как мы купили ее в супермаркете,а потом я плохо себя вела, и касета исчезла. Я так и не посмотрела ее в тот вечер, и на следующий. После, кажется, родители о ней забыли, и через какое-то время она случайно обнаружилась на полке антресоля.
Я даже помню, как посмотрела его в первый раз и В ПЕРВЫЙ РАЗ погрузилась в мир живых кукол и пряничных домиков. Конечно, о том, что куклы оживают ночью, я знала и до "Щелкунчика", но до чего ж приятно было найти официальное подтверждение в квалифицированном источнике. А как приятно было прочитать об этом спустя больше десяти лет, просто словами не описать.
И до чего же сладостно погружаться в книгу вновь и понимать, ВОТ, с чего все начался этот удивительный мир, полный веселья, любви, волшебства и , конечно...

РОЖДЕСТВА...

А еще я хочу поблагодарить эту книгу за то, что она стала для меня неиссякаемым источником новогоднего настроения! Поэтому если освежители воздуха с запахом хвои вас уже не вдохновляют, хватайте "Щелкунчика", читайте "Щелкунчика" себе и детям и погружайтесь в атмосферу волшебного праздника!
Всех с наступающим! Желаю вам здоровья, бобра, добра и всего самого книжного в Новом году!

а я пошла пересматривать...

Маленькая Мари, которая ночью в гостиной видит, как оловянные солдатики оживают, а Щелкунчик сражается с Мышиным королём — это же чистая магия детства! Помню, как в семь лет я сама пряталась под одеялом и ждала, что мой старый деревянный щелкун тоже оживёт и позовёт в приключение.
Гофман пишет так, что сначала всё кажется милой рождественской историей: подарки, танцы, конфеты, но потом — бац! — и мы уже в стране сладостей, где реки из лимонада, дворцы из марципана, а принцесса сражается с мышами, потому что её сердце не выдержало предательства. И этот контраст между уютным домом и жутковатым подземным царством мышей — он прям бьёт в душу. Мари такая смелая, верит в Щелкунчика, когда никто другой не верит, и именно эта вера всё меняет.
А как красиво описаны сны и переходы между мирами! Я прям чувствовала запах пряностей, слышала музыку флейт и скрипки, видела, как снег падает на стеклянные горы. И финал… ой, он такой открытый, что до сих пор мурашки. Мари выросла, но в глубине души осталась той девочкой, которая верит в чудеса и в то, что любовь может победить даже самого страшного Мышиный короля.

Перечитывала и думала: а мы, взрослые, всё ещё умеем так верить? Или уже забыли, как важно не отворачиваться от странных, некрасивых Щелкунчиков, потому что под ними может прятаться принц? Эта сказка — как тёплый плед в декабре: и страшно, и уютно, и очень-очень волшебно.

Никогда раньше не читала эту сказку, и, если честно, не особо знала, о чем она, несмотря на ее популярность. Но вот решила послушать ее. И теперь недоумеваю, отчего она так многим нравится. Возможно, мне уже не по возрасту, но и не могу сказать, что дала бы ее читать детям. Несмотря на прекрасную страну грез, куда попадает главная героиня, сказка довольно мрачная. Взять хотя бы битвы, которые проходят у Щелкунчика с Мышиным королем. Они кровавы и излишне реалистичны.
Однако все-таки мораль некая есть. По крайней мере, мне так показалось. Героиня вознаграждена за свои бескорыстные чувства и получает награду в лице прекрасного "принца". Хотя, по моему мнению, выйти замуж в 8 лет - сомнительное удовольствие:))
Не могу сказать, что получила какой-то опыт от чтения, зато теперь знаю сюжет:))

Естественно, я слышала об этой сказке Гофмана. Смотрела советский мультфильм, но почему-то помнила его какими-то урывками. Поэтому, встретив книгу в нашей игровой подборке, решила прочитать. К тому же давно на полке дожидался бумажный вариант книги с шикарными иллюстрациями. Но не сложилось именно читать, я снова слушала аудиокнигу. В исполнении Станислава Федосова. Мне понравилась и сказка, и начитка. Звезды сошлись, как говорится.
Обращает на себя внимание интересный прием сказки в сказке, пересечение действующих лиц с персонажами рассказываемой истории. Конечно, ключевым моментом выступает извечное противопоставление добра и зла. С самого начала рождественская атмосфера наполнена каким-то тревожным предчувствием, что-то должно произойти. Вот сейчас пробьют часы и начнется сказочная феерия, прерванная ворвавшимся злом. И естественно, тут должен быть как-то замешан советник Дроссельмейер. Сначала он показался мне отрицательным персонажем, я все ждала от него какого-то серьезного подвоха. И то, что я в какой-то мере все-таки ошиблась, совсем не огорчило, а, напротив, порадовало.
Сказка понравилась, я все-таки не теряю надежды перечитать ее, держа в руках книгу, сидя рядом с дочкой в уютном кресле, и обязательно в новогодние праздники.

На английском, но очень сильно адаптированная.
Вот в очередной раз убедилась, что лично мне мешает, когда Я знаю содержимое. Лень лезть в словарь за незнакомыми словами, поняла это еще, когда читала Кота в сапогах, тут уже поняла, что больше читать знакомые книги на английском не стоит.
И все-таки интереснее читать не адаптированные, а какие-то детские книги, простенькие, но в подлиннике. А уж адаптированного Андерсена читать очень тяжело, уж больно его упростили. И из красивой сказки, получилась примитивная книжка. Поэтому оценку даже ставить не буду, непонятно по какому принципу оценивать: как книгу или как пособие для изучающих английский.
Одно радует, хотя бы не выкинули места, где ей помогла молитва, как сделали в наших советских изданиях.

Сколько всего накладывается ощущений на одну сказку - и книга, и фантастические иллюстрации, и ощущения детства... и сразу вспоминаются многие другие старые издания этой сказки, и замечательный мультфильм, и просто великолепный фильм - и это становится уже не просто сказкой, а целым миром, в котором в старинном домике у камина цветут розы, девочка ищет своего пропавшего брата, где-то в лесу в банде живет маленькая разбойница, где-то бродят северные олени... Этим миром управляет великая Снежная Королева, но отважная и любящая девочка оказывается сильнее...