И всё-таки я люблю Джейн Остин!
Как-то так получилось, что книгу я прочитала ещё в 2020 году, но только сейчас руки дошли написать рецензию. Больше всего меня поразило, что некоторые находят книги Джейн Остин скучными. К слову, летом 2021-го я прочитала все произведения писательницы и осталась в полном восторге. Что касается данной книги, то я читала в переводе Ирины Гуровой с названием "Гордость и Гордыня". Знаю, что есть ещё версия Маршака, но его перевод пока не читала, так что интересно будет когда-нибудь перечитать и сравнить впечатления. Сюжет пересказывать, наверно, нет смысла, поэтому поделюсь своими эмоциями. Обычно я редко возвращаюсь мыслями к прочитанному. Но эта книга поразила меня в самое сердечко. Это было первое знакомство с автором, я не ожидала вообще ничего. Но в итоге книгу полюбила за светлую и приятную атмосферу, иронию и юмор, и,конечно же, за любовную историю. Во-первых, на мой взгляд, в ней много жизы. Попробую привести несколько примеров. Взять хотя бы первое впечатление главных героев друг о друге. Мистеру Дарси было некомфортно находится в обществе провинциалов и семейства Беннет, в особенности. Он счёл Элизабет такой же как и её вульгарные родственники. Ей же, его манеры показались дурными: тот был холоден и недружелюбен. Однако по ходу повествования, она увидела в нём искреннего и хорошего человека. Несмотря на свою неприязнь к маменьке гг, мистер Дарси помогает утрясти скандал с Уикхемом. Он мог бы сто раз жениться на любой красавице или богачке. Но всё ещё любил Элизабет. (Здесь должно быть длинное признание в любви мистеру Дарси. Самый идеальный мужской книжный персонаж для меня,имхо). Так вот, как часто мы превратно судим о людях на основе первого впечатления или поверхностного знакомства? Думаю, что подсознательно, часто. Как мы поняли из этой истории, можно очень сильно ошибиться в людях, особенно, если про них много слухов, и лучше узнать человека поближе, а только потом делать выводы. Да и в целом, хоть раз в жизни нам попадались люди, подобные миссис Беннет или мистеру Коллинзу, который всегда готов угодить сильным мира сего. Элизабет Беннет тоже неидеальна, у неё есть гордость и твердая убеждённость, что мистер Дарси плохой человек. Но даже она про прошествии времени, изменила своё мнение, по мне нормальное развитие персонажа. Даже Шарлота Лукас ради того, чтобы избежать участи старой девы, вышла замуж за кузена подруги. Как говорится, на что только люди не пойдут, чтобы добиться своей цели. Чем не жиза? Во-вторых, прекрасный слог писательницы и описания быта той эпохи. Лично я была готова к долгим и витиеватым диалогам, длинным описаниям местности и событий, развлечениям местных дворян. Ибо здесь действия происходят в начале 19 века, поэтому при прочтении классической литературы всегда надо делать поправку на историю. Для того времени нормально, когда для девушек главная проблема выйти замуж и составить выгодную партию . Ну и развлечения у них соответствующие - чтение, разговоры,прогулки и т.п. И да, мне нравится слог Джейн Остин. Очень изящный. Знаете, когда после "Гордости ..." я взяла в руки янг-адалт, то разница просто очевидна. Да простят меня фанаты этого жанра... В-третьих, я люблю счастливые концы. Для меня крайне важно, чтобы не было никакого стекла. Лично мне и в обычной жизни хватает негатива. Пусть хоть где-то всё будет хорошо) В-четвертых, я воспринимаю эту историю как сказку. Поэтому меня не напрягает, что всё так удачно складывается. Я понимаю, что в реальной жизни такого не бывает. Но опять-таки, это не проблема. Всё зависит от того как на этого посмотреть) Таким образом, эта книга собрала в себе комбо из всего, что мне так нравится. Советую всем к прочтению!
7 понравилось
