Отзывы о книге Pride and Prejudice

Может, странно, а может, логично, но у меня ни разу не вышло начать и не бросить роман Остин на русском. То ли переводы были плохие, то ли "спотыкалась об язык", то ли просто скучно. И вот в 27, много раз посмотрев и экранизацию ВВС 1995 года (Колин Ферт!), и более новый фильм 2005 года, и даже Бриджет Джонс, история которой тоже завязана на мистере Дарси, и обожая эту пару и этот образ - я решила послушать аудиокнигу на Google Podcasts.

И внезапно... Я поняла, в чем очарование. Классику вообще слушать тяжело, текст очень плотный, и каждое предложение "полновесное", никакую главу нельзя пропустить. Остин, в отличие от Бронте, оказалась совсем не склонной к прилагательным и описаниям - она ведет историю от начала до конца уверенно, я бы даже сказала практично, не отступая от сюжета. Еще одно. У нее есть нечто, что редко встретишь у писательниц - ирония над своими персонажами. При этом никакой искусственности, никакого кукловодства. Те люди, которых она создала, могли бы жить и сейчас - и при этом иногда она как будто поднимает взгляд на читателя и полу-улыбается. И последнее. Мне кажется, я знаю почему Остин так отлично экранизируется. Я никогда не замечала, сколько в ее тексте места для интерпретации, для контекста. Сколько вообще всего оставлено "за" текстом. Она не дает подробных описаний характеров, душевных метаний, прошлых поступков, полных историй жизни, глубоких диалогов и монологов, да вообще самоанализа. И при этом говорит больше тем, чего в тексте нет, чем тем, что там есть. А когда есть место для фантазии, то актерам, да и читателю, есть где развернуться :)

Боюсь оказаться банальной в своей рецензии, т.к. думаю, что все, что можно сказать об этом литературном шедевре уже сказано, и намного лучше меня. Напишу лишь своё впечатление от романа. Это восторг! На первый взгляд все просто, а слог, наоборот, витиеват и нарочит, но чем дальше, тем больше проникаешься тонкой иронией автора, робкой романтикой и мудрой рассудительностью. А еще здесь есть великолепная атмосфера провинциальной Британии начала 19 века: нравы, традиции, характеры. Как это метко подмечено и описано, настоящее мастерство автора! В общем, отложу эту книжку на полку, и буду перечитывать холодными уютными вечерами.

Первое, что сподвигло меня прочесть этот роман - это Дарси. На каждом углу то и дело слышно: "Он, как новый Дарси!", "Ему далеко до господина Дарси!", "Я не идеал, но и ты не господин Дарси!", "Дарси, Дарси, Дарси!!!!". Конечно мне стало интересно, чем же так хорош сей господин. И каково же было мое удивление, что никто (за редким исключением) не оценил другого господина из этой книги, который меня лично влюбил в себя бесповоротно. Господин Беннет! Почему списки: "Самые желанные литературные мужчины" упустили этого остроумного, заботливого, милого человека? Обидно... Ну а теперь перейдем непосредственно к роману... Стоит отметить юмор и иронию, с которой Джейн Остен подошла к написанию. Правда ох, уж эти предложения, которые обладают такой длиной, что в их конце забываешь, о чем вообще речь-то шла. Возможно, конечно, это вина переводчиков. В целом книга мне понравилась. Легкая, юморная, но в то же время затрагивает вопросы должного воспитания, характеров и важности счастливого брака. Не советую ее тем, кто ненавидит длинные, витиеватые предложения. Потому что от них в конце книги оооочень устаешь! А в целом, книга, к моему удивлению, хороша!

⠀ Книга понравилась, прям на твердую 5! Впечатления положительные, сюжет интересный. Вот только тормозилось у меня... Хотелось читать дальше, так как манит прям, а лень и мелкий шрифт создавали препятствия. Негодники какие, а! И хоть пункт про шрифт можно отнести к категории "отмазки", но он реально мешал. ⠀ Правда... У мене не появился любимый герой. Те, которые могли бы отнестись к таким, вызывали просто симпатию, не более. А вот герой, который меня раздражал... Уууух... Женская "глава" семьи, старшая мисс Беннет. Мне прям хотелось её стукнуть. Я не понимаю как можно быть такой... Глупой. Да да, именно глупой, по-другому я её назвать не могу. ⠀ Ну, конечно, никуда и от любви мы не денемся. Она тут фигурирует в разных направлениях: отцовская, материнская ( очень странная), любовь сестер, любовь друзей и сама важная... Между парнем и девушкой. Последняя затрагивается больше всего. И касается она... Двух старших сестер, Джейн и Элизабет. Если с первой всё более менее понятно, то со второй... Лиззи переживает тот период, когда "от любви до ненависти один шаг и наоборот". Причем это 2 случая... Второй "от ненависти...", мне, конечно, понравился больше. Тут практически вся гамма эмоций проявляется. И как-то красочней описано. ⠀ Не скажу, что после книги я о чем-то задумалась... Но закрывая её, у меня была улыбка на лице от приятного чтения. ⠀ Советую ли я данную книгу? Да. ⠀ Кстати, во время чтения я была уверена, что сразу же посмотрю фильм... Но нет. Я решила, что отложу просмотр на неопределенное время. Хочется насладиться послевкусием книги.

Это ж надо каждую выдать замуж, да чтобы и человек был достойный, чтобы не бросало тень на остальных детей, а то конец семейной репутации и их уже никто в порядочном обществе не примет.

Описание бесконечных приемов, и выезды в гости дочерей Беннетов, детальная прорисовка характеров и окружающей обстановки очень успокаивает и вырывает из серых будней и создает полное погружение в английскую эпоху 18 века. Высокомерный мистер Дарси, мечтательница и большая умница Лиззи - их отношения идут основной линией, крепко переплетаясь с судьбами других сестер Беннет (Джейн, Китти, Лидия и Мэри).

Книга очень женственная, успокаивает и убаюкивает, читается легко.

Бытует мнение, что этот и подобные романы нужно читать в возрасте 15-16 лет. Я с этим не совсем согласна, потому что с одной стороны: да, во время первой школьной любви, такое чтиво будет полезно. А с другой, в моем теперешнем возрасте (кхе-кхе) прочтение этого романа окунуло меня в очень приятное ностальгическое настроение.

Мне очень понравился стиль Джейн Остин - такое легкое и ироничное повествование. И самое прелестное -это детально прописанные персонажи. Во многих знакомых находила схожие черты и манеру поведения.

Из экранизаций посмотрела пока только фильм 2005 года. Там такой Мистер Дарси!!! Фильм-сериал с Колином Фертом тоже планирую посмотреть.

Мне кажется что к этому замечательному произведению можно возвращаться множество раз. Благодаря тонкому юмору Остин во время прочтения гарантирована улыбка на лице!

Ничего нового, просто ещё один комплимент давно ушедшей писательнице, оставившей после себя прекрасную историю о любви и заблуждениях. Живописные виды, харизматичные, порой комичные герои, их чувства и тревоги, предубеждения, актуальные до сих пор, несколько столетий спустя, - всё это заслуга хрупкой женщины, остроты её ума, её знания тонкостей человеческой души. Наверное, потому и сейчас написанное находит отголоски у читателей: меняются века, наряды, но мы в большинстве своем такие же в стремлении видеть красивое, услужливое, затмевающее собой истинные характеры и поступки. Сложно что-то разглядеть сверх даваемого нам, порой не хочется, а Джейн Остин показывает, насколько судьбоносным может стать для нас возможность вовремя отбросить наружную шелуху с нарисованного воображением образа и найти за всем сокрытым настоящего человека, друга, возлюбленного.

Да, книга для женщин, и что-то невозможное, не известное нам она вряд ли откроет, но до чего же приятно было окунуться в мир давно ушедших дней и героев (не верю, что только книжных) и прожить с ними бок о бок некоторое время.