My Brilliant Friend

Об этой книге пишут в основном в восторженном тоне, а я читала эту книгу, оставаясь равнодушной. Нет, не скажу, что это плохая или неинтересная история. Но нет желания узнавать, что будет дальше и как будут развиваться отношения героинь далее.

Казалось бы, дружба двух девочек, завязавшаяся еще в детстве и продолжающаяся сквозь годы – это очень интересно и близко. Но вообще почему-то не припомню за последнее время ни одну книгу о женской дружбе, которая взволновала бы меня. Мне все время кажется, что автор фальшивит и заменяет настоящее придуманными отношениями. Вот и здесь совсем не хотелось верить в диковатую, непредсказуемую, но очень умную Лилу, в послушную, переимчивую как глина Элен. Девочка, которая всю жизнь живет отраженным светом подруги, девочка, которая просто не существует сама по себе, а только в неявном соперничестве и зависимости от подруги, девочка, вся жизнь которой проходит под взаимно противоречащими флагами – «добиться превосходства над Лилу» и тут же «а что на это скажет Лилу?». Это в принципе очень любопытный персонаж, но не затронуло. И сама жизнь в неаполитанских трущобах меня не заинтересовала. Вернее так, эта жизнь описана именно так, как принято описывать итальянские трущобы, весь итальянский неореализм 50-х налицо. Сапожник сеньор Мигеле, пекарь синьор Паскуале, учительница синьора Бьянка - непременные типажи этой жизни. И пусть их зовут по-другому, они все равно одинаковые.

Ну невозможно ведь читать книгу и понимать, что тебе все равно, сможет ли героиня сдать эту латынь или нет, помирятся ли рассорившиеся подруги, или так и разойдутся, чем закончится семейная жизнь Лилу (полагаю, что ничем хорошим не закончится)… Половину книги я ждала пробуждения интереса, а потом дочитала по инерции. Простите, если кого-то разочаровала, лучше прочитайте сами и скажите, что я была неправа))

Роман написан очень простым и доступным языком. Хотя он не может похвастаться захватывающим сюжетом, его сила заключается в прямоте и искренности, в чистом и открытом голосе рассказчицы. Это дневник девочки, охватывающий период от 6 до 16 лет. Начинается всё с простых проблем, таких как пропавшая кукла и мальчишки, бросающие камни. Постепенно всё усложняется: школьные задания, строгие учителя, а затем и настоящие трудности — нищета и беззащитность в мире, где правят сильные, и где ты не можешь распоряжаться собственной судьбой.

Подруги пытаются вырваться из этого мира насилия и страха. Каждая из них идет своим путем, шаг за шагом, но удастся ли им это в конце концов? Будет ли везение на их стороне? С возрастом опасности становятся все более ощутимыми, окружающий мир полон скрытых угроз. К финалу напряжение достигает такой степени, что невозможно не схватиться за следующую часть книги.

Я не верю в женскую дружбу, убеждалась не раз. Очень много подтверждений из жизни. Роман как раз об этом, хотя название говорит об обратном. Взросление двух девочек из низов, их детские мечты, учёба, первые девичьи секреты и соперничество во всём от учебы до мальчиков. Реалии жизни бедноты из Неаполя в середине прошлого века. Благодарность автору за интересный роман, который рассказывает, как реально живут люди из бедноты, как трудно пробиться на верх социальной лестницы и чем приходится за это платить. Хочу почитать продолжение, надеюсь понравится. Роман прочитан в рамках игры четыре сезона. Пожалуй вне игры читать не стала бы, не мой жанр. Не люблю любовные романы, красивые сказочки, особенно про "высшее общество".

Долго я откладывала эту книгу, но не жалею, что прочитала. История спорная, т к лично для меня до конца не ясно кто же гениальная подруга: Лилу или Лену.
Лидерство сменяется с течением времени. И если в начале книги - это была детская непосредственность со стороны Лены, то Лила мне всегда казалась завистливой и ищущей выгоду.
Затем детство сменилось на юность, и зависть, подражание, а вместе с тем и в какой-то степени абьюз и токсичность разыгрались с новой силой.
Не понимаю все же где здесь дружба, когда Лену считает Лилу с детства злой, а Лила нагло использует Лену и помыкает ею.
Атмосфера в книге мерзкая. Здесь нет положительных героев, здесь нет счастливых людей.
Быт и нравы Неаполя показаны во всей красе! 5 лет назад я была в Неаполе, и вот в книге описаны все мои эмоции: грязь, опасность….но вместе с тем, что-то в Неаполе очаровывает.
Читать продолжение буду, посколько очень хочу узнать достигла ли Ленучча своих планов.

Я жертва. Жертва рекламы. Судя по отзывам, рецензиям, хвалебной аннотации - я ожидала чего-то гениального, во что погрузишься с головой и почти утонешь, а потому всплывёшь, отфыркиваясь и отдуваясь, и скажешь: "Ничоси!".
На деле это просто история. Местами интересная, местами не очень. История о взрослении двух подруг, о быте бедного итальянского квартала середины прошлого века, о его не всегда пристойных нравах. И, конечно, зависть одной девочки к другой идёт пунктиром через весь роман. Ведь одной всё даётся вроде бы легко и просто, по крайней мере, с виду, а другой приходится приложить немало усилий и к учёбе, и ко внешности, и к отношениям.

Несомненно, я прочту и продолжения, как появятся, но я давно не была так разочарована.

Первая часть «Неаполитанского квартета» о взрослении двух подруг Лену и Лилы, посвящённая их детству. Неаполь, Италия пронизаны летней атмосферой. Но детство девочек нельзя назвать беззаботным. Оно неразрывно связано с бедностью квартала, где они родились, и желанием вырваться оттуда. И в этом повествовании рождается замечательный контраст лёгкого чтения о нелёгкой судьбе героинь.

Элена Ферранте очень подробно описывает своих персонажей. Она детально выводит их характеры. И это тот редкий случай, когда героев очень много, но ни один из них, ни третьестепенный, ни ещё более степенный, не является просто подпоркой для главных героинь, которая необходима, просто чтобы пропихнуть ГГ по сюжету. Каждый из персонажей абсолютно самостоятельная личность, самостоятельно живущая в этой истории.

В этой части (коль уж она о взрослении девочек) центральное место отводится проблеме получения образования жителями бедного квартала Неаполя. Мало того, что образование для них вещь не самая доступная (всё-таки лишние траты на учебники, на допуск к экзаменам для перехода на следующую ступень обучения), так ещё и не слишком-то востребованная. Для тех работ, что есть в квартале, образование - последняя потребность. А вот деньги в семью всегда необходимы. Поэтому некогда ждать, когда ребёнок напитает себя духовной пищей или хотя бы успеет почувствовать детство, нужно на пищу вполне себе материальную зарабатывать. Поэтому и встречается первая развилка, которая разводит пути Лену и Лилы.

Знаете, мне не так уж редко попадаются книги, которые легко читаются, которые своей увлекательностью тебе скрашивают пару вечеров. Но тут особый случай. Здесь не просто не хочется отрываться от истории. От неё невозможно оторваться. Это обычная хроника обыденных будней двух подруг, но нельзя просто взять и успокоиться, пока не узнаешь, что было дальше. И пока в моей голове зрел отзыв на первую часть (а это два дня), я уже успела дочитать вторую и берусь за третью сейчас же (это я-то, которая циклы читает годами)!

После Кристин Ханны и ее "Улицы светлячков" прочитала еще одну историю двух подружек. На этот раз Рафаэлла (Лила) Черулло и Лену́ Греко. Если у Ханны две части, то тут автор размахнулась аж на 4. Масштабно...
Первая часть про детство и юность... Две вечно соревнующиеся девчонки.
Лила - девочка очень умная, амбициозная. Учиться ей легко. За что ни возьмется - все выходит шедевром, тем обиднее, что закончила только начальную школу. Родители не захотели, чтобы она училась дальше. Она вовсю помогает отцу в мастерской.
Лену же учится дальше. Она очень много занимается, упорным трудом заслуживает хороших результатов. Ей очень хочется быть лучше своей подруги, быть первой. Да и Лила с ней соревнуется - читает те же книги, обгоняет по программе. Это их соперничество пройдет через всю жизнь. Их дружба зиждется на взаимной зависти.
Самоуверенная Лила и вечно во всем сомневающаяся Лену... Обе бесили, но каждая по-своему.
Читала и думала, что с такой подружкой, как Лила, и врагов-то не надо.
Лену так и напишет:

. Ну разве это нормально? Какие уж там подружки...
Их общий друг Нино раздражал на протяжении всех 4 частей. Вот же безответственный, похотливый сукин сын. Обеих подружек приветил. Да и не только подружек. Заботился только о своем комфорте и карьере.
Но и по его поводу подружки сошлись во мнении не сразу.
Героев много, прописаны, вроде, хорошо, но почему-то никого из них не жалко. Событиями тетралогия тоже богата. Но вот не хватило мне. Возможно, от Лену ждала всплеска, освобождения, что ли... и от Лилы, и от Нино... Очень она зависела от мнения окружающих. Не было у нее свободы, жила вечно в оглядку.
Нытья много - и это раздражало.
Последняя часть вообще не впечатлила. Так и не понятно. что произошло с ребенком - никакой конкретики. То ли жива, то ли все-таки нет. Финал как-будто слит.
В итоге части разделять не стала. Оценку поставила общую. Вот общее впечатление на четверочку.
Рада, что все-таки осилила, но перечитывать не стану.

Я многое слышала об этой серии, и отзывы были достаточно неоднозначные. Скажем так, читатели поделились на два лагеря, первый - те, кому книга очень нравится, и те, кто, мягко говоря, от книги не в восторге. Я же отношусь к тому меньшинству, кого книга не затронула совсем.

Казалось бы, подруги. Близкие. С одними и теми же интересами, и стремлениями, они потому и подруги, что общего много. И между ними ВСЕГДА будет соперничество, как бы эти две девочки/девушки/женщины не любили друг друга - всегда будет желание доказать другой, что ты в чем-то лучше ее. Не подсознательно. Такова уж женская природа. И природа именно этой дружбы - действительно злость и желание доказать кому-то что-то, наверное, что бедная сможет столько же, сколько и богатая, и в какой-то мере, становление одной девочки за счет унижения другой. Такие уж Лила и Лену. Странные. Как и та страна и то время, в которое они жили, и как говорится, каждый выживал, как мог, не гнушаясь даже наступить на горло ближнему своему, ради достижения мнимых идеалов.

А дружба ли это? В моем понимании это даже подобием ее не является, потому что дружба должна быть светлой и искренней, а не пропитанной злостью и завистью. Ядом, пронесенным через 60 лет. Что это за дружба, где вместо помощи и сочувствия в друг друга летят камни и каждая из так называемых "подруг" не упустит возможности воткнуть нож в спину другой. Если отношения приносят дискомфорт и боль - от них надо избавляться, и неважно, какого рода эти отношения. Это не дружба, а какой-то нездоровый мазохизм, от которого героини просто не могли избавиться.

И ведь действительно есть отношения такого рода, и я была подобному свидетелем. Но поверьте, это горько, когда человек входит к тебе в доверие, а потом и в дом не потому, что любит тебя, а потому что ему что-то от тебя нужно и в данный момент ему просто это выгодно. И действительно, возможно, Лила и Лену - это две грани одной личности, одного характера, а возможно, и собирательные образы, но настолько живые, что порою, узнаешь в этом себя. Героини не вызвали у меня сопереживания или симпатии, скорее наоборот, поведение обоих мне было мерзко. У каждой из них были свои мотивы, но для меня они были непонятны, и на протяжении всего чтения, я ловила себя на мысли о том, что у обеих был на поверхности другой выход из сложившихся ситуаций, но они словно слепые, продолжали биться лбом в бетонные стены, не видя перед собой дверь.

Я продолжу чтение серии даже не смотря на то, что язык и стиль повествования мне не понравились. Написано было очень сухо, без речевых украшений, отчего читать было достаточно скучно. Очень надеюсь, что второй роман мне понравится больше и вызовет больше положительных эмоций, нежели одно сплошное «И что это было?». Так как впечатлений особо нет, то и советовать данный роман я не рискну. Только лишь, если вы очень любите семейные саги и большие итальянские семьи.

А что так скучно-то было? Вроде же история настоящей жизни живых людей, взросление, я такое люблю.

А то. Во-первых, в книге помимо Лилы и Лену еще орда парней и щепотка взрослых, и все одинаковые, как богатыри дядьки Черномора. Я не прониклась значительной частью всей этой драмы, связанной с парнями, потому что так и не запомнила толком, кто из них кто.

Во-вторых, все это напоминало бурю в стакане воды (только неинтересную). Конечно, это все южные люди, обласканные солнышком, с горячим темпераментом и взрывными характерами, но постоянные попытки персонажей побить друг друга после первого же неловкого слова я воспринимала как дурость, а не как дань характера. Ничего не могу с собой поделать.

В-третьих, мне не понравилась Лила. Точнее, она персонаж интересный, но недостаточно раскрытый, как по мне. Лену, главная героиня, постоянно переключается на свою зависть и попытки привязать подругу к себе и угнаться за ней, поэтому вопрос, а что ж такого замечательного-то в Лиле, что Лену так к ней привязалась, остался недораскрытым. Сама же Лену в своем постоянном, непрерывном сравнении себя с подругой довольно неприятная. Лила то, Лила это, попробую назло Лиле выучить латынь, Лиле плевать на латынь, да как же так, вот ведь зараза, опять меня обошла. Постоянная зацикленность на одной-единственной теме – скучно!

В таких книгах едва ли может быть захватывающий сюжет, цепляться нужно за героев – и упс, ухватиться было не за что. Книга не то чтобы раздражала, прослушалась легко, но ровно никакого отклика не вызвала. Еще и закончилась так, как завершать отдельный том просто нельзя; я аж в первый момент подумала, что файлы аудиокниги не докачались. Открыла начало второй части, продолжения той кульминационной ситуации, на которой первый том оборвался, не увидела, зато увидела все то же самое, что в первой части. Кажется, продолжать я не буду, тем более, говорят, первая история самая сильная, а мне даже она не зашла.

Появление на горизонте очередного автора, о котором тебе говорят, что его/ее должен знать каждый; и стыдно, живя в современном мире, не иметь о нем/ней представления, обычно вызывает реакцию от противного. Первым откликом на статью с броским заголовком: "Моя гениальная подруга". Почему мир сошел с ума от книги и сериала?", было: "Да неужели?" Но вторым: "А не почитать ли наконец Ферранте? Слышала-то я о ней много и все хорошее". Так я прочла первый из четырех романов "Неаполитанского квартета"

К музыке тетралогия отношения не имеет, хотя идея назвать четверку романов с двумя сквозными героинями квартетом, оказалась грамотным маркетинговым ходом российских издателей (в англоязычном мире это Neapolitan Novels, Neapolitanishe Saga на немецком и просто Di Quattro Romanzi на родине). "Квартет" как-то сразу поднимает цикл над жвачно-сериальными ретроисториями, имя которым легион. Хотя в сути "Моя гениальная подруга" мало чем от них отличается. Не хочу сказать о книге худого, придумать что-то новое в подлунном мире невозможно и пытаться оценить литературное произведение на основе критерия "о чем" - занятие безнадежное. Важнее становится "как сделано" и "что автор дал читателю" Сделано мастерски. а сказать своей историей сериального толка госпожа Ферранте сумела важные вещи - честь ей и хвала.

В первую очередь (давайте не заморачиваться на фабуле. о которой вам расскажет аннотация) о том, что дружба - это не только сорт отношений, делающих реальность чуть более приемлемой и дарящий поддержку, внимание, понимание. Важнее, что она может стать стимулом подниматься над окружением, расти над собой, извлекать свою Галатею из мраморной глыбы, какой всякий приходит в мир. О ментальном голоде, которого не утолить ничьим обществом, кроме общества одного человека. О радости расцветать под внимательным, любящим, ревнивым взглядом. О счастье быть подругой лучшей девушки на свете (скажи мне, кто твой друг и я скажу...)

Во вторую, это книга учебы, а такого рода произведений очень немного, навскидку вспоминается только Vita Nostra Дяченко да "Американская история" Тосса. Среди романов взросления, где герой ищет и трудно находит свое место в жизни, удельный вес учебы удивительно мизерен. Чаще всего школа, колледж, университет выступают в роли скучных декораций, на фоне которых развиваются действительно важные для него/нее события. Что до любовных романов, в них учебному процессу и вовсе отводится роль досадной помехи высоким страстям, предавшись которым, плюешь на все, заваливаешь сессию, отчисляешься или счастливо избегаешь отчисления, но все как-бы на рефлексах, без участия мозга. "Моя гениальная подруга" выстраивает логистику учебного процесса, дает четкие действенные алгоритмы - как для традиционной системы образования, так и для экзотического экстерната.

И лишь потом это мыльная опера жарких неаполитанских страстей середины прошлого века. Элена Ферранте так аккуратно завернула в них свои главные темы, что читатель проглотит, не поморщившись. Может даже и не заметив. Но они начнут прорастать в нем, независимо от степени осознанности и желания понимать. Чуточку меняя к лучшему. Сомневаюсь, чтобы это удалось сериалу, каким бы удачным он ни был, все же специфика совсем иная. Но ,может быть, посмотрев его, кто-то захочет познакомиться с источником. Тут-то он и попадется (шютка).

На самом деле книга чудесная, героини живые и настоящие. а что до шлейфа их мужского окружения, то я и не заморачивалась особенно запоминанием имен и ролей. Они здесь на роли функций.