Bridget Jones's Diary

Я влюбилась в Бриджит Джонс. На полном серьезе говорю.

Я непростительно долго манкировала обществом этой замечательной книги: чем больше мне ее нахваливали, тем дальше я от нее сторонилась. Тем, кто знает меня очень хорошо, в этом месте наверняка взгрустнется и вспомнится, что советовать мне что-либо почитать, посмотреть, послушать по этой самой причине совершенно бесполезно. Тем, кто меня не знает, в этом месте наверняка станет понятно, что экранизации этой книги я тоже не видела, потому что советовали мне ее еще чаще, чем саму книгу (хотя, конечно, наличие в фильме Колина Фёрта чуть не заставило меня поддаться искушению). Но тут, видимо, Девять Миров Иггдрасиля встали в одну линию, и я взялась за чтение этого романа. И отложить уже не смогла, пока не дочитала до конца.

Я люблю книги, где могу себя хоть в какой-то мере идентифицировать с кем-то из главных действующих лиц. А тут такая удача: по меньшей мере раз двадцать, читая о приключениях Бриджит, я удивлялась, то смеясь, то качая головой, то хмурясь: "Да это же я! А вон опять про меня! И вон еще, и еще!" и т.д. Мне было приятно видеть в главной героине живую женщину, с огромной палитрой чувств и мыслей, но в то же время являющуюся в моих глазах неким собирательным образом женщин "поколения Космополитен" - и мне становилось легко от того, что я не одна такая - проблемная, противоречивая и "чудаковатая" - и что нас с Бриджит даже не двое таких - а что с нами плечом к плечу стоят наши сестры, такие же замечательные живые женщины, те, кто читал "Дневник" до меня и будет читать после меня и узнавал и будет узнавать себя в написанном, то смеясь, то качая головой, то хмурясь.

По сути дела, эта книга очень четко дает понять, что не так с положением женщины в нашем обществе и зачем нам нужен феминизм. По крайней мере, читая "Дневник", я в сотый раз убедилась, почему феминизм нужен мне. Женщина - не отфотошопленная и обезличенная картинка из журнала, не обслуживающий персонал, не коврик для вытирания ног. Роман поднимает очень серьезные проблемы: навязанные женщинам стандарты красоты, абьюзивные отношения, неуверенность в себе, порицание со стороны общества в связи с несоответствием привычным моделям поведения, эйджизм и многие другие. И делает он это самым милым моему сердцу способом: с помощью самоиронии. Думаю, что Бриджит понимает, что самоирония - первый шаг на пути к принятию себя, броня, которая помогает стать увереннее и держаться на плаву даже тогда, когда очень тяжело. А тяжело ей бывает часто: проблемы на работе, проблемы в семье, проблемы в отношениях, переживания из-за набранных килограммов, выкуренных сигарет, чувство неполноценности, страх не оправдать чьих-то надежд и ожиданий и умереть в одиночестве, - и все это время над ней гордо реет спасительный флаг самоиронии. Поэтому Бриджит - мой кумир. На полном серьезе говорю.

Благодаря своей комедийности роман читается очень легко и проглатывается за считанные часы. Но, повторюсь, это ни в коем случае не чтиво для дамской комнаты - прочитал и забыл. Просто, как мне кажется, невозможно было бы вместить все те проблемы, которые я перечислила выше, в один серьезный роман и надеяться, что его прочитает от корки до корки и полюбит такое же количество людей, как то, что любит "Дневник". Юмор объединяет людей и является прекрасным медиумом для того, чтобы достучаться до их сердец и побудить их задуматься, над чем они смеются и почему.

Пожалуй, один из самых интересных вопросов, которые можно задать себе по прочтении этого романа, - это "Что значит быть женщиной?" Женщин, кроме Бриджит, в книге очень много, и они все разные по характеру, убеждениям, интересам. Какие-то вам понравятся больше, какие-то меньше, какие-то, возможно, не понравятся вообще. Но все они достойны уважения и возможности идти своим выбранным путем. Из собственного опыта мне кажется, что избавиться от внутренней мизогинии - сложнее всего, понять, что каждая из нас восхитительна и уникальна, что открыто любить то, что общество считает "женским", ничуть не унизительно, а то, что общество считает "мужским", - твое право, и оно не делает тебя лучше других. Мне стыдно за времена, когда я искренне гордилась тем, что я "нитакая как фсе эти жинщины". Я - женщина. Я - одна из нас. Я - Бриджит.

О Бриджит Джонс не слышал только ленивый, ее имя стало нарицательным, а женщины всех стран сравнивают себя с этой забавной романтичной героиней. Вот и я решила приобщиться, благо давно советовали, много слышала, фильм не смотрела и до книги руки тоже не доходили. В принципе, даже в таком случае канва сюжета ясна - дневник женщины за 30 с неустроенной личной жизнью, всегда влипающей в самые разные глупые и смешные ситуации. Ожидания соответствующие - приятно скоротать вечерок, посмеяться, узнать местами себя и просто отдохнуть.

В принципе, все ожидания оправдались и вполне можно посмотреть экранизацию, тем более, что там снимается незабвенный Колин Ферт (дружный вздох умиление и представление сцены, где Ферт в образе мистера Дарси и белой рубашке выходит из воды). Вот только ожидания все-таки были повыше. Героиня представлялась забавнее, язык - красивей, а история - полней и романтичней. Не сложилось, что чаще всего и случается, когда слишком долго откладываешь прочтение известной книги. А вот скоротать вечерок вполне себе получилось. В героине я узнавала все женское племя и себя в том числе, посмеялась над неожиданными ситуациями, из которых Бриджит, тем не менее, выходит с блеском и порадовалась хорошему финалу. А больше ничего и не надо!

"Дневник Бриджит Джонс" - это для меня чтиво. Но чтиво веселое, остроумное и приятное. Не всегда ведь хочется читать книги про героинь идеальных, со сложным внутренним миром, ищущих смысл бытия и делающих тяжелый моральнный выбор.
В жизни мы редко этим занимаемся. Намного чаще мы задаемся вопросами: что надеть на первое свидание? А эта кофточка меня полнит? А Он серьезно ко мне относится? Сложится ли моя карьера в этой фирме? Бросать курить или пока еще можно не отказываться от этой привычки?
А кто из нас не обещал себе хотя бы раз в жизни начать жизнь с нового листа после Нового года? А диета - верный спутник большинства представительниц прекрасного пола? А поиск своего единственного и неповторимого?
Все это вопросы, проблемы и жизнь большинства женщин. Будь она англичанка, француженка или россиянка - она в первую очередь женщина, в чем-то похожая на Бриджит Джонс, а в чем-то диаметрально противоположная ей. И пусть Бриджит Джонс - это не Героиня, она просто героиня - где-то нелепая, где-то смешная, где-то глупенькая, но всегда искренняя и несравненно обворожительная)

Мне понравилось. В этой книге, изначально, не нужно искать какого-то глубочайшего смысла, что выгодно отличает ее от современной "литературы". И в то же время, это не напоминает жуткий "Секс в большом городе".
Это чудесная книжка, которая заставляет улыбаться, смеяться над героиней и вместе с ней. Это дневник, но дневник интересный.
На меня, если честно, огромное влияние оказало и то,что мною уже был просмотрен сотню раз одноименный фильм, который я люблю всем сердцем, прежде всего - за актеров. И когда ты читаешь и представляешь героев во всей их красе (а, точнее, в красе английский джентельменов - Колина Ферта и Хью Гранта) не сложно понять, почему героиня так в них влюбляется! :)
Ооо, еще спасибо книге за тонкое высмеивание всяких "психологических книжек" и "добрых советов" друзей.

Книга мне очень зашла! И я очень рада что она сильно отличается от фильма. Герои книги мне понравились больше,чем в фильме за исключением Дэниэла Кливера - Хью Грант постарался.(Колин Ферт в образе мистера Дарси тоже не в счет так как великолепен). Сама Бриджит в книге остроумнее,умнее и обаятельнее.

Коротко о сюжете - Бриджит уже за 30,она только и делает что работает и пьет с друзьями. А ещё она ведет дневник,в котором описывает свои мысли,переживания и жизненные перепития…

Я вдохновилась книгой «Дневник Бриджит Джонс» настолько,что чуть было не завело свой дневник.Не для похудения,а просто чтобы записывать свои мысли и помогать себе проживать события из жизни. Потом вспомнила,что я закоренелый удалёнщик и домосед и все мои события сводятся к тому, как быстро покакает моя собака, какой чай выбрать в первую очередь и какую книгу выбрать. Ну такое себе.

Над первой частью я прям смеялась в голос - очень смешно и легко,вторая часть более драматичная и чуть менее смешная,но здесь проблемы и решения героини становятся более серьезными. Ещё меня очень растрогали записи Бриджит о смерти принцессы Дианы во второй книге- она словно описала чувства и мысли многих женщин в тот ужасный момент.

В общем,если нужно что-то остроумное,легкое и новогоднее то смело читайте! Мои 10/10 заслуженные.

Мне очень жаль, что для русских девушек умная и язвительная Лиззи Беннет, маленькая и гордая Джен Эйр, избалованно-мужественная Скарлетт о’Хара, буднично-волшебная Вианн Роше и «своеобразная» Бриджит Джонс не являются частью национальной культуры и не говорят с ними на одном языке, хотя все эти книги были давно и даже неоднократно переведены. Мне хотелось бы, чтобы люди здесь относились к себе легче и ироничнее, больше себе позволяли и больше говорили о том, что стоит замечать и ценить, помимо чувств ко Дню Победы, которые всегда останутся твоим «мягким подбрюшьем», как бы тебе ни хотелось задержаться в гостях после ужина. Мне не хватает такой Бриджит-франшизы вместе с её весёлой работой, самостоятельной мамой, костюмированными вечеринками и кулинарными приключениями. Мы с ней не живём по соседству, и у нас нет почти ничего общего. Но всё-таки как удивительно подошла к кинотрейлеру такая старая и такая родная песенка: «А за окном то дождь, то снег, и спать пора – и никак не уснуть, всё тот же двор, всё тот же смех, и лишь тебя не хватает чуть-чуть».
Однако у книги обнаружилась интересная особенность. Свои функции релаксанта и антидепрессанта она лучше всего выполняла, лёжа в закрытом виде на прикроватной тумбочке. То есть идея о том, что в мире существует такая лёгкая (?) книжка о неидеальной девушке, в которой каждая читательница сможет узнать себя (??), оказалась лучше самой книжки. В ней бессовестно мало Дарси и, пожалуй, многовато навязчивых мыслей не столько даже о мужчинах, сколько о «непопулярности» как вселенской трагедии. В общем, все цитаты, с которыми я согласна, я себе выписала, за практику в разговорном английском большое спасибо, и слава Богу, что я дочитала это наконец.

О Боже, что со мной? - мне понравилось!
Начну с того, что фильм я не смотрела, книгу я бы тоже не купила, мой мозг до этого бы просто не додумался, но 3 части Бриджит я выиграла в прошлом году, мне Фартануло, спасибо сайту Книга. Ру, но он закрылся. Был очень хороший магазин - Книг!
Теперь о самой книге, никак не хотела читать, думала ну что в ней может быть интересного... Сопли, слезы и любовь, в которую я не Верю! - Не Верю ( Склифасовский), мне не везёт в любви, вечно присасываются-Идиоты, маленькие мальчики(в душе), безхарактерные, не интересные, ничем не увлекающие, без чувства юмора, не уверенные в себе-прилипалы, в добавок ко всему не служащие в армии, чем все собственно и сказано! Может не все плохи кто не отдал честь Родине, но извините нечего тогда говорить, что мы женщины стали самостоятельные и все решающие. А ещё самое главное забыла, какие стали мужчины Ранимые, слово не скажи, сидят наверное дома и плачут в подушку, зато вас ранить для них Бальзам на пятую точку... Извините, достали такие, липнут и липнут, главное они не понимают с первого раза, а ты плохая в любом случае, осточертели!
Вот и Бриджит мне показалась знакомой, родственной душой, ранимой и одинокой и все это в совокупности написано языком с иронией, юмором
...
Не знаю, у меня уже чешутся руки продолжить чтение.
Рене Зелвегер как актрису уважаю, мне она нравится, особенно фильм "Замерзшая из Майами"

МОИ ПЛАНЫ НА ЧТЕНИЕ КНИГИ
Чего я не должна делать:

• Забывать, что это развлекательна литература.
• Воспринимать происходящее чересчур всерьез.
• Ворчать во время чтения.
• Включать логику.

  ИЮЛЬ

37 страниц (слабовато), разворчалась 12 раз (неплохо с учетом привыкания к книге), чашек чая – 2.
23:31. У-ф-ф-ф. Очередной эксперимент с чтением популярной развлекательной литературы для девочек начался. Подозреваю, повторится результат предыдущих попыток, но надеюсь на лучшее.
23:47. Уф-ф-ф. Ну и стилистика! Если это дневник, зачем расписывать диалог до мелочей? Неужели она все запомнила слово в слово, и зачем Бриджит вообще все это в личном дневнике, если встреча не была особенной на тот момент? Сокращения в книге в духе «оч. хорошо» делают мне больно. Так, ладно, я обещала не ворчать, хватит! И вообще, в своем дневнике я пишу не меньше странностей и глупостей.
23:54. Сформулировала мысленный эксперимент, назвала «Юбка жены Шредингера». Не забыть подробнее изучить теоретическую базу для выяснения возможности одновременного существования и не существования юбки. Заодно узнать, была ли у Шредингера жена – может, лучше изменить жену на сестру или соседку?
23:55. «Отсутствует, Джонс, а не отсутствует. Откровенно, а не откровенно.» Что? Интересно, в оригинале оно звучит так же странно и бессмысленно?

Дальше...

19 июля, суббота.

135 страниц (хорошо), разворчалась 7 раз (норм.), чашек чая – 3.
00:04. Семь к одному, что он поматросит и бросит.
12:27. Козел.
12:30. У Бриджит настолько тяжелое похмелье, что она не может поднять голову от подушки и открыть глаза. Но делать записи в дневнике ей это не мешает. Телекинез? Магия? Блог?
12:32. Меня пугают эти женщины и их дети! Понятно, что все это преувеличение, но где-то здесь надо было смеяться, да?
12:34. Или не козел?
12:36. «- Когда тебя кто-то любит – это как будто твое сердце завернуто в одеяло, - жаловался он. – И потом, когда его сдергивают…
И папа расплакался.»
Эээээ. Он плачет уже третий или четвертый раз на две главы, это нормально? Хотя с такой женой… Похоже, кризис среднего возраста у женщин – это даже страшнее, чем то же явление у мужчин.
12:40. Кажется, скоро сама начну постоянно измерять свой вес: Бриджит так вкусно страдает по всему, что она съела или хотела бы съесть, что удержаться от поедания какой-нибудь булочки или конфетки просто невозможно. Итого: три конфетки и яблоко за пять минут. Уф-ф-ф-ф-ф.
12:50. Ужас, какая дура! Или прелесть, какая дурочка? Все время скачу от одного к другому и никак не могу определиться.
Перпетуя – имя или фамилия? Если первое – бедная женщина, не удивительно, что она такая язвительная.
13:09. Сломала ноготь, подпилила ноготь, помечтала, примерила платье, помечтала, легла спать, «вот черт!!!». За что ей только зарплату платят? Или это как в «Шопоголике» - творить фигню я буду, но и зарплату получу? Не ворчать, не ворчать, не ворчать! Уф-ф-ф-ф-ф.
13:13. Ага, видеомагнитофон. То есть вариант с блогом отпадает, да и на обложке она с бумажной версией дневника. Но: «22:17. Кассета не пихается. 22:18. А, там внутри «Тельма и Луиза». 22:19. «Тельма и Луиза» не вытаскиваются». Случайная/умышленная авторская промашка или записи делаются после события, а не во время его? Но как тогда с точностью до минуты высчитывается время? и зачем вообще эти записи? А если во время события, то Бриджит, получается, носится туда-сюда от, например, магнитофона к дневнику и обратно?
13:41. Какая прекрсая книгаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааараттаомтавот [кусок текста вырезан по причине его объемности и бессмысленности]
14:02. Вот черт!!!
16.22. Ура-ура-ура, она закончилась!

ИТОГИ
Опыт, как я, к сожалению, и боялась, вышел не удачный, а в попытка выполнить заявленные в начале рецензии планы потерпела сокрушительный крах. Смеяться здесь негде: если человек чего-то не знает или делает глупости – это не смешно, тем более не смешно поведение матери Бриджит, над которым, видимо, тоже надо было веселиться. Все остальное в этой истории целиком и полностью на любителя милых чуть пошлых сказок со странноватыми девушками в главных ролях и непременным хэппи-эндом. Я к фанатам такого положения вещей не отношусь, а потому половину книги ждала изменений к лучшему, половину – просто отчаянно скучала. За стилистику и атмосферу книгу тоже особо не похвалишь: во-первых, к этому не особо располагает не слишком хорошо реализованная дневниковая форма повествования, во-вторых атмосферы как таковой в книге нет – Бриджит описывает больше свои действия и страдания, а так же реакцию окружающих на них, так что книга плоская, а не объемная, но это опять же связано с формой повествования. Язык повествования, конечно же, тоже не за что хвалить, с другой стороны, не все ведь в личных дневниках расписывают длиннющие предложения с тонной умных слов – как удобно, так и написал. В итоге, книжку не за что хвалить, но не за что и ругать – вполне обычная развлекательная литература без претензий на звание шедевра. Ну а то, что мне не понравилось – так это только моя личная проблема :)

Эта книга оказалась по моему настроению… Напал нечитун в последнее время. НО Донцова читается на ура ))))))) И эта прошла – легко, интересно, не напряжно и, прости господи, взахлеб.

Давным давно, я не вспомню когда, но я была молодая девочка и смотрела одноименное кино. Впечатления сказать сложно – всё таки это было давно и (не)правда. Но героев я помню :) Поэтому читала сейчас книгу – что их представлять – вот они из фильма есть :) И после прочтения книги захотелось пересмотреть фильм. Вот прям очень очень!

Это было лирическое отступление – итак, книга. Бриджит, девушка 30 (+/-) лет. Боже, да это я :) И не такая это старая героиня, как казалось мне n-ое количество лет назад! А вполне себе молодая энергичная и целеустремленная девушка! Я тоже считала калории в своё время, и не только калории. Но обычно – месяц, ну хорошо, два месяца ты это посчитаешь и бросишь! Здесь же Бриджит считает калории, сигареты, алкоголь и многое другое на протяжении года! Для меня – это аплодисменты стоя! Так вот – найти достойного спутника жизни – не так уж и легко… Да тем более, когда тебя со всех сторон тыкают часиками, которые тикают, отпускают в твою сторону специфические шутки и намеки, и, дабы окончательно добить, мать, которой около 60лет с легкостью крутит романы да еще с лицами моложе себя!

Вот в целом – это довольно позитивная книга – Бриджит, хоть и предается периодически унынию, но для галочки – по факту – она не опускает руки! И её моральный настрой на высоте! Вот что бы не произошло! Да, это дается не легко, и для этого должны быть друзья, которые тебя поддержат и подставят плечо, но внутренняя сила тоже играет роль. Да ещё не тебя должны поддерживать, а ты сама помогаешь родителям разобраться в своих отношениях…. Это было моё чтиво, от которого я получила удовольствие и читать было – легко!

Основная причина, по которой я выбрала для чтения в рамках ДП эту книгу: мне хотелось разгрузить мозги, отдохнуть и посмеяться от души. Книга частично справилась с этой задачей и поэтому я ей поставила 3,5 звезды.
Для начала приведу аннотацию этого романа:

И что же мы имеем непосредственно в книге?
...женщины могут узнать себя со всеми волнующими их проблемами... Действительно, кто из нас не открывал дверь холодильника после 11; кто не переживал о том, что старые джинсы не застегиваются; кто из нас не взвешивался, боясь увидеть лишние пару килограмм; кто не обещал: с понедельника начну новую жизнь? Я думаю, любая сталкивалась с какой-то, а то и не одной, из проблем мисс Джонс.

НО!

Эта женщина собрала в себе огромное количество крайне серьезных недостатков из тех, которыми может обладать существо женского пола. Она не уверенная в себе неряха, с чудовищной зацикленностью на лишнем весе и мужиках, при этом она глупа и у нее совершенно отсутствует характер, не забываем про кучу вредных привычек.

У любой девушки в жизни бывают переживания о своем весе и фигуре, но у героини - это уже болезнь. Мне, кажется, это ненормально. Особенно болезненное состояние проявилось в тот момент, когда она поняла, что образ худышки, к которому она стремилась, ее портит, и вот вновь набрав вес, она опять начинает худеть!
А ее переживания на тему отсутствия бойфренда? Когда женщина хочет встречаться с мужчиной, она делает к этому какие-то шаги, заводит новые знакомства, гуляет, посещает вечеринки и т.д. Бриджит разве это делает? На фуршетах она старается не упасть в салат лицом из-за чрезмерного потребления алкоголя. Ну, какой нормальный мужчина, желающий наладить длительные отношения, подойдет к девице, которая едва на ногах стоит после выпитого? Тема чрезмерного потребления алкоголя для Бриджит весьма актуальна. В день потреблять по 7-9 порций!! ИМХО, это алкоголизм. А ее курение? 20-30 сигарет в день! Знаете, я понимаю мужчин, которые не заводят с ней никаких отношений, кто захочет целовать старую (не в плане возраста Бриджит, ей всего 30) прокуренную пепельницу (по идее, у нее изо рта должен идти запах как-будто там кто-то сдох)? А теперь к тяжелым формам навязчивых идей, табачной зависимости, начальной стадии алкоголизма прибавляем легкую форму игромании, истеричность и склонность к депрессиям. Кроме того она просто-напросто глупа.
Ну, и как вам такой портрет?
Я вообще лучшего мнения о среднестатистических женщинах. Если бы большинство было такими же как мисс Джонс, человечество бы просто вымерло! Как можно собираться на работу 3,5 часа? Как можно начать готовиться к свиданию с мужчиной, который тебе нравится, непосредственно перед его приходом? И в итоге, кстати, прошляпить это самое свидание.

Но все-таки не могу не отметить, что Бриджит позитивная и добрая девушка, которая не желает никому зла. Она искренний человек, и поэтому не смотря на свои чудовищные (с моей точки зрения) недостатки она мне нравилась. И я переживала за нее.

...неплохой путеводитель и для мужчин, не желающих заблудиться в закоулках загадочной женской души... Как вы теперь понимаете, это не слишком верное утверждение. Страшно представить женщину, для покорения которой требуется такой путеводитель.

Впрочем, у книги есть положительные стороны. Она легко читается и совершенно не напрягает. В ней есть весьма забавные персонажи, которые мне понравились. Это, конечно, несравненная мама Гг-ни. Наверное, про таких говорят: женщина-праздник. Это мистер Дарси, меня умилило то, что желая сделать приятное тете, он надел на себя жилет с ромбами и носки в пчелках. Я его очень зауважала, когда он взял на себя решение серьезных проблем, по сути, незнакомой ему женщины. Просто принц на белом...ой шикарной машине с шофером) И как его угораздило влюбиться в Бриджит? Но я искренне желаю мисс Джонс счастья с мистером Дарси. Хотя я думаю, звучать это будет только в виде Марк и Бриджит Дарси.

В целом книга, не смотря на недостатки, понравилась и я ее бы порекомендовала для легкого чтения.