1
Ваша оценка"Ami lecteur, il faut un debut a tout. Tu me diras : quand on a lu la Bible, on sait comment ca se passe... Une petite pomme a l'apero, de chouettes pepees en tenue d'Eve, et toute l'affaire qui capote facon grandiose. D'accord, coco. Mais il y a genese et genese. Numero 1 et numero 1. Dans ce que t'as entre les pognes, il y a des hotesses de l'air et des gros calibres, des pigeons voyageurs et de l'espionnage international.
Ca vous a quand meme une autre tronche, non ? C'est meme plus un debut,...
Книга из цикла
Сан-Антонио
Вы прочитали 0 из 175 книг
10
Рейтинг LiveLib
3,5
1 оценка
- 50%
- 4100%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 1
Рецензии
papamuller6 сентября 2015Читать далееЭто самая первая из книг серии о похождениях французского комиссара очень специальных служб Сан-Антонио. Так сказать, проба пера.
Книга состоит из двух отдельных повестей.
В ней пока еще нет ничего от фирменного стиля комиссара, который со временем выработает Фредерик Дар. Но есть ирония, есть юмор, есть легкость, а порой и легковесность...
В оригинале читается достаточно легко. Масса разговорной, арготической, фамильярной лексики. Так что будет чем пополнить словарь.
Тем, кто настраивается на серьезное чтение, думаю, лучше будет пройти мимо - к Бальзакам и Стендалям:) Сказал бы Мопассанам, но это будет не правда - у старика Ги де - просто потрясающий своей простотой слог, синтаксически и лексически. Но каков творческий, литературный эффект-то...
В общем, это не последняя из книг Сан-А, что я читаю в оригинале. Нужно же соответствовать, раз верстаю и причесываю книги автора в fb2, да в оригинале...
1 понравилось123
Цитаты
Еще не добавлена ни одна цитата из книги. Ваша может стать первой.
