Молчаливая слушательница

Ещё одна книга о скрытой тирании в семье. Много я, однако, в последнее время читаю подобных книг. Или это тенденция изменения в обществе взглядов на норму в отношениях и атмосфере в семье порождает такое большое их количество. В "Молчаливой Слушательнице", кстати, есть рассуждение о том, почему замечающие нехарактерное поведение детей соседи не вмешивались - считали допустимой нормой.

В 1960 году, о котором идёт речь в книге, многое из того, что сейчас для нас в семье неприемлемо, считалось допустимой нормой. И как бы, читая, я не раздражалась на некоторых, закрывающих глаза на очевидные признаки насилия в семье, персонажей книги в некотором роде их можно понять.

Итак, ферма в деревушке в Австралии, одна из многих отстоящих друг от друга на таком расстоянии, что находясь на одном конце её невозможно услышать самый громкий крик на её другом конце, и уж тем более на другой ферме.

Взрослая дочь приезжает ухаживать за больным отцом. Отец на стадии умирания, единственное, что облегчает ему остатки лежачей жизни - обезболивающие препараты.

Дочь у постели отца с ненавистью и отвращением начинает вспоминать как им всем жилось на этой ферме давно, когда отец был в силе, она и её брат маленькими, а их мать - жива.

Нужно отметить, что по сравнению с многими книгами на подобную тему, описано насилие в "Молчаливой слушательнице" щадяще, я бы даже сказала, толком и не описано. Оно схематично набросано и здесь больше рассказывается о том, как домашние боялись и ждали "наказаний". Потому я сначала не очень понимала, а почему, собственно, дети так боятся отца, что конкретно он делает с ними, что там у них происходит всё-таки. И, откровенно говоря, порою сомневалась в правдоподобности изложения истории главной героиней.

В конце книги я таки узнала откуда у меня взялись эти сомнения, в чём героиня солгала читателю)

Книга не плохая, достаточно динамичная и напряжённая, но глубокого впечатления тем не менее на меня не произвела. Такая, на раз. Лучшими в теме считаю по прежнему Арчибальд Кронин - Замок Броуди и Брюс Перри, Майя Салавиц - Мальчик, которого растили как собаку

Один ремень. И десять тысяч багровых криков.."

"..Вопрос не в том, лжем мы или нет, а в том, какую именно ложь озвучиваем.."

Главная героиня Джой вынуждена вернутся домой, если можно так назвать это место. Ее отец тяжело болен и требуется уход за ним. Одно утро приносит облегчение и даже радость. Отец умирает. Почему же смерть такого близкого человека, может принести радостные эмоции?

С каждой страницей мы все глубже погружаемся в историю жизни этой семьи. Она очень непростая, покрытая тайнами, в ней мы найдем ответы на многие вопросы и узнаем такие подробности, что лучше бы они так и оставались скелетами в шкафу.

Меня просто разрывало от эмоций. Я презираю таких людей, как Джордж Хендерсон. Это не человек, это худшее что есть на земле. Тиран и истязатель.

Грустно от того что тема абьюза и домашнего насилия актуальна и сейчас. Ну не могу я понять такие семьи. Семья Джой для всех окружающих была идеальной и примером для подражания. Но какой ужас творился внутри просто в голове не укладывается. А еще ужаснее становится, что те кто это замечал просто молчали. Вот не принято лезть в чужие семьи.

Еще одна дикая для меня тема. Я никогда не пойму женщин, которые закрывают глаза на то, что их детей бьют. Мама это самое родное, что есть у ребенка, кто как не ты должна его защитить. Мама Джой из разряда таких, она закрывала на все глаза. У меня эта героиня вызвала просто отторжение и свои побои она заслужила, мне ее не жаль.

Книга далась мне тяжело, я плакала погружаясь в эту атмосферу безысходности и перенимала чувства Джой на себя, на столько все реалистично прописано автором. С каждой главой мы все больше узнаем подробностей и складываем их словно пазлы одной картины. И когда последняя пазлина занимает свое место и картина собрана, рот просто открывается от финала.

1942 год. Холостяк Джордж Хендерсон женится на молоденькой Гвен и увозит её в австралийскую глушь на сырую, грязную ферму.

1960 год. Джордж Хендерсон третирует жену и детей, в глазах общества он при этом - хороший человек, набожный и отзывчивый. Ничего, что дети избиваются ремнём до хлещущей крови, с трудом могут ходить и жить.

1983 год. Джордж Хендерсон умирает, и лишь его дочь Джой прибывает в старый дом детства, чтобы проводить отца в последний путь. И, возможно, отомстить за годы страданий, оставивших следы на теле и душе.

Если это дебют, то браво. Многослойная история, где в равной степени интересно читать про все ветви сюжета, что в прошлом, что в настоящем.
Интересные персонажи, ненадёжные рассказчики, много жестокости, детские травмы психики, которые вряд ли излечиваются. Самоотстранившаяся мать поначалу выглядит чудовищем, но постепенно понимаешь, что сделать она ничего не могла, хотя это её и не оправдывает. Подавление её сознания уже произошло, но не должна ли мать защищать своих детей любой ценой?
Бонусом в этой семейной драме идёт детективная линия - исчезновение девятилетней девочки в декабре 1960 года.
От романа трудно оторваться, я читала весь день, чтобы узнать наконец, чем же всё завершится, какие ещё гнойники вскроются и отравят всё вокруг своим отвратительным ядом.
Вскрылись. Печальный финал, но вполне логичный.

7 из 10 // 4 из 5

Я очень своевременно берусь за написание отзывов — книга прочитана больше года назад, а руки дошли лишь сейчас. Но лучше поздно, чем никогда. Особенно, если дело касается романа, который запал в сердце не только мне, но и многим участникам заседания книжного клуба, в числе которых и моя мама, а ей не так просто угодить.

Сюжет строится на том, что главная героиня возвращается домой. Ее тяжело больной отец умирает, в связи с чем на нее падают подозрения — не они ли убила? И хоть доказательств нет — мотивов более чем достаточно. Слой за слоем для читателя счищают грязную кожуру лжи с сочной сути истины. Читателям предстоит узнать все тайны одной семьи. Конечно, никто не расскажет все и сразу. Иначе интересно бы не было.

Итак, сюжет хорош. Возможно, не оригинален. Тут я в очередной раз говорю о том, что сложно придумать что-то воистину новое. Отсюда следует другая моя постоянная мысль — сюжет может быть обыденным и даже тривиальным, но важную роль сыграет его воплощение. Все решает язык и фишечки, которые использует автор.

Язык у романа довольно простой. Предложение за предложением, абзац за абзацем текст течет плавно, легко. «Молчаливую слушательницу» можно назвать page turner'ом, нишу которых прочно оккупировал Маррс, Константин и прочие авторы триллеров. Роман Йоварт может быть прочитан буквально за день — настолько он захватывает внимание.

Фишечки у Йоварт тоже хороши. Она грамотно держит интригу и нагнетает обстановку. Да, о многих тайнах так или иначе можно догадаться до их раскрытия. Но это все же не банальная очевидность, считывающаяся с первых упоминаний. При чтении очень хочется узнать побыстрее, чем все закончится, какие тайны были сокрыты.

Чат заседания полыхал. Мы обсуждали персонажей до одури. Если бы заседание было оффлайн, мы бы точно охрипли. Характеры у героев яркие, живые, настоящие. Их не всегда легко понять, но при этом их очень легко узнать. К сожалению, мир вокруг полнится такими людьми. Жестокими, затаившими обиды, зализывающими раны, хранящими тайны, страшные тайны.

Мы даже рассуждали о названии. Почему именно женский род был выбран для перевода, ведь в английском нет родов. О ком оно может быть в нашем переводе, о ком в оригинале. Моя теория такова. За основу я беру оригинальное название, где нет половой конкретики. В пользу моей теории говорит и обложка оригинала. Все ведь знают фразу — «даже у стен есть уши». Молчаливый слушатель — это дом, стены которого хранили страшные тайны семьи. Стены все слышали, но сделать ничего не могли, не могли даже рассказать кому-то. Это ведь стены. Но теории о других слушателях тоже хороши и имеют место быть.

Этот роман трогает за живое. Он хорош. Он заслуживает внимания. Особенно, если вы любите триллеры. Бытовые, реальные, слишком близкие. Советую от души.

Прочитала мощную книгу Лин Йоварт «Молчаливая слушательница».

⠀

Сразу скажу очень схоже с «Замком Броуди». И проблематика, и атмосфера.

⠀

Итак, 1960 год. Глубинка австралийского континента. Одиннадцатилетняя Джой Хендерсон живет в постоянном страхе перед отцом. Старается всячески угодить ему, чтобы избежать очередного града истязаний. Но отец всегда непреклонен: его дочь - мерзкая грешница, обреченная на Ад.

⠀

Много лет спустя Джой возвращается в родительский дом, чтобы ухаживать за тяжело больным мучителем. И, к собственному удивлению, встречает там свою "идеальную" сестру Рут. Рут нашептывает ей на ухо ядовитые слова, призывая отомстить. А на следующий день Джой обнаруживает отца мертвым, с затянутым на шее ремнем. Тем самым ремнем, которым тот когда-то порол своих детей.

⠀

Сюжет весьма будоражит. Композиция разделена на несколько частей. Показана жизнь родителей Джой до ее рождения, сам 1960 год и 1983.

⠀

В самом начале книги, да и по аннотации, мы знаем, что Джордж — отец главной героини — умрет. Но это не мешает читателю проникнуться и переживать за Джой, ее брата Марка и мать Гвен.

⠀

Джордж Хендерсон — типичный психопат-абьюзер, который чувствует свою власть и упивается ей. Сначала издевается над женой, потом над детьми. А вот при других людях, соседях, он просто образцовый семьянин и гражданин своей страны. Очень набожный. Называет своих детей подлыми грешниками, истязает, заставляет унижаться и просить прощения.

⠀

Использует столько психологических манипуляций, что я сделаю обзор на этого персонажа и их ситуацию в семье в целом.

⠀

В такой семье, вечно находясь под давлением и в страхе, можно сойти с ума. Подавленный гнев, обида приводят к деструктивным мыслям.

⠀

«

⠀

Рекомендую к прочтению. Потрясающий психологизм, от которого мурашки по коже.

Книга повествует о семье Хендерсонов, в большей части о жизни младшей из них - Джой. Книга поделена на три временные линии: 40-ые начала совместной жизни родителей Джой; 60-ые, когда уже одиннадцатилетняя девочка переживает не самый приглядные моменты семейное жизни; 80-ые, где повзрослевшая Джой возвращается в дом, полным тёмных воспоминаний, чтобы ухаживать за умирающий отцом. Последним гвоздём в гроб этой ужасной ситуации оказывается "идеальная" Рут - сестра "грешницы" Джой. И одна из сестёр вернулась, чтобы мстить за долгие годы насилия.

Не получилось молча читать, не брать перерывы между главами. Иногда просто приходилось отложить книгу в сторону на несколько минут, чтобы дать себе время осознать: в каком беспросветном, безысходном, сплошном ужасе пришлось жить главной героине и её семье. Читать действительно тяжело. Медленное повествование, обволакивая тебя со всех сторон, погружает с головой в безнадёгу. Остро ощущается обида, злость, накалившееся чувство несправедливости, переполняющее сочувствие.

И страха. Много страха.

Ведь в голове просто не может никак уложиться, что человек, что улыбается всем вокруг, может творить ужасные вещи со своей семьёю. С маленькими детьми за маленькие провинности, прикрывать всё это "греховностью", буквально держать семью в ежовых рукавицах.

Джой, несмотря на попытки автора оставить загадку до конца, сама читается как "открытая книга". Вся она - раскрытая душа девочки 11 лет, и женщины 35. В ней нет тайн и нет секретов. Есть только боль и ненависть к отцу, копившиеся годами. Хватит ли этого для совершения мщения, что предлагает сестра? Что же, это мы и узнаём при прочтении. Так же как и ответы на другие вопросы, вроде: Заслуживает ли такой ̶ч̶е̶л̶о̶в̶е̶к̶ монстр сострадания от своих жертв? Заслуживает ли уважения, несмотря на его большие посты и звание "столпа общества"? Стоит ли мстить и так умирающему мужчине за его прошлые решения? Возможно ли вырасти и стать таким же как и окружающие - н о р м а л ь н ы м, когда ежедневно из раза в раз тебя давать физически и морально? И куда, в конце концов, их тёмное общее прошлое - их тайны - приведут?

На некоторых моментах, правда, приходилось опускать книгу и шумно выдыхать. И не потому, что история тяжела (хотя этого у неё не отнимешь), а потому, что в тексте куча опечаток (спасибо, Эксмо) А быть может, это был тираж специально для фиксика?) (Ведь даже в электронной версии на Флибусте текст в разы чище) Кто знает-кто знает...

Что касается истории, то мне зашло. Тема домашнего насилия и бытовой тирании, лицемерия и лжи, религии, набожности и жестокости, ну и конечно же любимейшей психологии и детективной составляющей. Так же понравились главы с бесконечными скачками во времени (40е; 60е; 80е). Автор аккуратно и филигранно умудрялся открывать нам персонажей и рассказывать историю Джой (главной героини) так, что словить спойлеры из-за этих самых скачков довольно сложно.

Возможно, будь перевод немного другим, то накинула бы ещё пару баллов сверху, ведь в книге очень многое завязано на игре слов. Точнее, ГГ любит с ними играться и визуализировать, записывая в "Словаре Грешницы". В общем, спасибо за занятную рандомную книжечку рандомному автору. и за то, что теперь буду знать как подзывать к себе кур "Рут-Рут-Рут-Рут" (не то чтобы я часто с ними контактирую, хотя кто знает...) и отпускать локальные шутеечки. Да.

Я очень люблю психологические триллеры, которые способны вызвать настоящие эмоции.

Тема домашнего насилия — явление не новое, и достаточно популярное, если можно так выразиться. Писать о нем годно — надо уметь.

"Молчаливая слушательница" — это яркий пример домашнего насилия, которое никто не способен остановить. Часто люди, зная, проходят мимо, боятся вмешаться. Ребенок может преувеличивать, а репутация главы семейства разве не доказательство того, что все это выдумки?

Повествование ведется параллельно в трех временах: мы узнаем, как познакомились и сошлись Джордж и Гвен, как складывалась их жизнь; узнаем о детях и происходящем в доме; узнаем о последствиях в конце.

Все происходящее — отвратительно, омерзительно. Хотелось схватить этот ремень и использовать его хорошенько. К счастью, это всего лишь герои книги. Но такие "герои" живут и в реальном мире. И тем тяжелее было читать это, понимая, что здесь все же будет финал для истории.

Книга очень понравилась. И финал, конечно, потрясающий. Я догадывалась, что не обойдется без подвоха. Уж слишком все ровно сложилась. Слишком быстро сошелся пазл. И я рада, что автор постаралась удивить читателя.

На самом деле, моя оценка больше отражение моей «душниловской» души, ведь книга-то действительно интересная и я даже бухтела на тех, кто мешал мне её слушать. И Лин Йоварт действительно закрутила лихой сюжет с переплетением прошлого и настоящего, интересно было распутывать, также приходилось съеживаться из-за наказаний отца, смотреть, как безмолвная мать скрывается за дверью своей мастерской. А тайны прошлого иногда были слишком пугающими даже для блюстителей закона.

Мне кажется, Лин именно «передержала» интригу: что существование Рут, что загадка смерти Вэнди, что судьба брата Марка становятся более чем понятны задолго до развязки этой истории. И интерес уже начинает гаснуть, в то время как история длится, и длится себе без конца. Сюда же, к минусам, можно отнести и ниточки второстепенных сюжетных линий, которые оборвались как-то слишком резко, но всё же основная история достаточно яркая, и такие моменты можно спокойно простить.

При этом, несмотря на все вышеперечисленное, историю я искренне рекомендую: она напряженная, интересная и при этом актуальная. Кажется мне, что темы насилия, равнодушия с лицемерием и религиозных споров никогда не исчезнут из нашего мира, но надеяться на это я всё-таки хочу.
Предлагаю побыть молчаливыми слушателями этой истории, только в хорошем смысле.