Неплохая история, очень необычная, довольно жестокая, но я ожидала немного другого. Моя основная претензия к книге - это то, что помимо наличия в сюжете существ корейской мифологии, я не особо почувствовала азиатскую атмосферу. А когда я беру азиатское фэнтези именно этой атмосферы я и жду. В остальном же очень необычная интересная книга. По сути это типичные бродилки с определенной миссией из пункта А в пункт Б, но несмотря на это, книга мне показалась ни на что не похожей. Наверное дело в героях, они тут крайне необычные и колоритные. Команда из человека Кейгона Дракха (очень необычный персонаж, вроде бы добрый, но при этом крайне жестокий, от некоторых поступков буквально оторопь брала, и явно не так прост), лекона Тинахана (гигантский боевой петух, кстати очень прикольный персонаж, мой любимчик в этой истории, он периодически выдавал такие перлы), токкэби Пихён (управляет огнем, при этом наверное самый пацифистский персонаж этой истории) должны найти, спасти и препроводить нага Рюна в Великий Храм. Но тут будет столько подводных камней, интриг, опасностей и какой то великий замысел по спасению Бога, что читать было довольно интересно. Очень подробно в начале книги автор описал особенностей всех этих рас, особенно детально были прописаны наги. Крайне интересна была интрига с Башней сердец нагов. Это место где нагам по достижении совершеннолетия вырезают сердца, чтобы они становились практически бессмертными. Но тут намечается неплохая заварушка, не все так просто с этой башней и ее хранителями. Также крайне любопытно было читать про все интриги нагов, вернее нагинь, потому как в стране нагов полный матриархат. То как нагиня Виас убила своего брата и подставила при этом Рюна, а потом еще хитростью заставила сестру Рюна Само, которая как кость в горле для всех остальных нагинь, принять на себя выполнение обета Шозейн-де-Свиктол, заключающийся в убийстве единокровного родственника другим родственником, чтобы осуществить месть другого дома нагов, было реально круто! Книга поразительно сочетает в себе жестокость и юмор. Были реально очень жуткие моменты, убийство беременной нагини Кейгоном, туокшини (это просто жуть какая!) и другие. Вот прямо реально жутко и местами мерзостно. И при этом в книге хороший юмор) Я обычно не особо люблю юмор в книгам, редко оцениваю юмор автора, но тут он мне зашел) В общем, в истории намечается довольно много интриг, но это только 1 книга цикла, а продолжение к сожалению так пока и не издали. Как по мне книга очень на любителя, но я бы хотела узнать продолжение этой истории.

Если честно, содержанием книги я не сильно впечатлилась, потому что, как я уже много раз говорила, ну не сильны корейцы в жанре фэнтези именно приключенческого плана, поэтому хоть мир с разными существами и удаётся, к примеру, создать, но вот сюжетная составляющая всё равно будет оставлять желать лучшего. Увы, тут именно тот случай, хотя корейскую литературу я в принципе люблю.

Если говорить, по сути, в принципе это типичный приключенческий роман, где основа сюжета – путешествие к цели. И как раз с корейским вариантом этого я знакомилась впервые и как по мне, китайскому схожему сюжету это всё очень сильно будет уступать.

Да, плюс тут в описании мира, подвязанном к мифологии, к культурным особенностям, созданию расс, но это не то, что я лично хотела увидеть из описания «трагичная история», а где собственно всё это? В данном случае тут правильным путём пошли в том, что превратили этот сюжет в компьютерную игру (я не знакома с ней, но обзоры видела), потому что вот там как раз удобно и расу выбрать интересующую и путь отдельного персонажа пройти, а читать это всё в куче, ну такое себе, потому что написано скучно.

Книгу рекомендовать не могу, потому что есть более интересные вещи, к примеру «Ювенильная песня».

Мир «Птицы, которая пьет слезы», населен четырьмя расами: люди, ​ леконы (трехметровые птицы), токкэби (рогатые и краснокожие), наги (ящеры). У каждой расы своя культура, привычки и способности:
леконы – упрямые воины-одиночки, токкэби – любопытные, веселые и не переносящие вид крови, также умеют призывать огонь,
наги – живут особняком, матриархально и по строгим законам.

Сюжет: монахи нанимают отряд из человека, лекона и токкэби, чтобы они сопроводили до храма особенного нага с миссией. Основная ветка повествует об их приключениях, а второй линией показывается не менее интересные ситуации в городе нагов, перекликающиеся с основным сюжетом.

К сожалению, история обрывается на середине похода, продолжение следует.

При переводе пострадали характеры персонажей: они, то как истуканы себя ведут, то вдруг взрываются эмоциями. Но по мере чтения, ориентируясь на особенности рас, все же понимаешь поведение героев. Также попадаются некоторые странные моменты в тексте, ощущение что как будто немного что-то пропустил, небольшая недосказанность в некоторых отрывках - наверное это тоже из-за перевода.

Сама же история яркая, очень своеобразная, пропитанная мудростью и философскими вопросами. Весь мир для нас новый, уникальный – Ли Ёндо постарался и придумал нечто свежее, не заезженное, чуть-чуть перекликающееся с корейской мифологией. ​ Через всякое придется пройти героям, и убить многих, но история неизменно ​призывает к добру и милосердию. Причем не прямо, в лоб, а на примере поступков персонажей, через неоднозначные и странные ситуации. Не беспокойтесь, жестокости тут тоже много)) Есть и битвы, и необычные монстры, и неожиданные повороты.​

Отдельной строчкой идет сказание о четырех братьях птицах, о власти и королях. Собственно по сказанию и упоминанию птиц в названиях книг, можно сделать предположение,что частей должно быть четыре. Одна птица пила воду, другая пила яд, третья пила кровь, а четвертая пила слезы. Загадка спрашивает, кто из четырех птиц умрет первым.

В итоге: классическое приключение из пункта А в пункт Б, но завернутое в необычную и непривычную нам восточную обертку с неординарными и таинственными персонажами, особенно охотник – кто же он такой на самом деле? ​ То есть это не просто ходилки, бродилки – история подкидывает много мыслей.

Книга цепляет, проблемы поднимаются неоднозначные. Узнавать про особенности рас интересно. Как я уже писала: всё новое, свежее. Есть над чем поразмыслить.
А вот издание не очень: внутри куча листов с плохо пропечатанным или размазанным текстом, есть опечатки, ну и перевод бы более качественный.