Рецензии

• 

  Liepae

  1 января 2023

  В друзья

  Героическое фэнтези по-корейски

  Это героический эпос, знакомый каждому корейцу. Любители фэнтези уже давно зачитали его до дыр, написали  фанфиков, разработали несколько игр и даже устраивают косплеи на местных комикконах.

  Ли Ёндо - настоящих мастер фэнтезийных миров. У него есть много разных циклов, но “Птица, которая пьем слезы” добралась до нас первой. (и спасибо!). У автора есть несколько особенностей - он пишет только тогда, когда хочет и делает это очень быстро. Роман может быть написан за 2 месяца, а затем много лет Ли Ёндо не пишет ничего.

  Уникальность этого мира конечно же в его расах. Тут вы не встретите всем привычным эльфом и гномов, зато познакомитесь с нагами, токкэби, ликонами и прочими. Сначала трудно понять кто из них, что из себя представляет. Автор строит свой мир перед нами постепенно, на протяжении всей книги.

  Наги - живут изолированно в своих городах, огражденных от внешнего мира волшебным лесом. Все их тело покрыто чешуей, они не любят холод (так как он замедляет и медленно убивает их), имеют инфракрасное зрение, а еще они бессмертны... или нет?

  Ликоны - огромные люди... вот только тело их покрыто перьями, а голова скорее похожа на петушиную - с гребнем и большим клювом. Носят с собой небывалой длины копья и являются лучшими воинами.

  Токкэби - обладают магией огня. Любят бороться, шутить, имею наивный характер.

  К сожалению, в переводе немного потерялись характеры героев. В начале тяжело найти отличительные черты персонажей, а вот в оригинале это понятно сразу же с первых страниц. Из-за непонимания характеров, иногда неясна логика действий персонажей. Может показаться, что персонаж вдруг злится или радуется без причины) Но на самом деле это все в характере его расы, и это можно будет понять по мере прочтения.

  В целом увлекательно и необычно. Много экшена, герои постоянно попадают в какие-то переделки. Это такое фэнтезийное роуд-муви - дойди до конца и выполни квест.

  п.с. Когда увидите в вымышленном фэнтезийном мире индийский Дели - сделайте вид, что вы этого не видели. Переводчик просто криво погуглил)

  

  Читать далее

  16 понравилось

  0

  926

Цитаты

Подборки с этой книгой