Ваша оценкаМастер Ли и Десятый Бык должны пройти по следам порока и смерти, который ведет из грязных винных лавок Пекина в туманные холмы сельского Китая ... и до ворот самого Неба.
Путешествие Мастера Ли и Десятого Быка удивит, напугает и восхитит вас — путешествие по замечательному, полному загадок древнему Китаю, которого никогда не было... но который должен был быть!
Жанры
Рейтинг LiveLib
0
0 оценок
Ваша оценкаПрочитали 1Хотят прочитать 2
Рецензии
Аноним27 апреля 2016 г.Читать далееСнова неугомонная парочка. Снова много-много всего непонятного в плане богов, культуры и менталитета. Пусть описанный Китай и псевдоисторический, со многими авторскими вымыслами, но, вероятно, не менее сложный, чем оригинальный. Жаль, что у цикла не будет продолжения. Я бы с удовольствие понаблюдала за Мастером Ли и Десятым Быком еще на протяжении нескольких томов.
Немного подпортило впечатление интервью в конце. А конкретно - отношение автора к своей работе - сплошное нытье и надменность - в окончании цикла виноваты все, кроме него.780- Аноним22 апреля 2016 г.Читать далее
Странных событий и понятий не меньше, чем в первой части. Но логика передвижений героев проглядывается лучше. В очередной раз убеждаюсь, что культура Китая, пусть и в изложении американца, - это что-то невообразимое, но безумно интересное. Мастер Ли и Десятый Бык - та еще парочка. То ли они герои, то ли мошенники-авантюристы. Они решают загадки и способствуют торжеству добра над злом, но сами будто просто ищут повод интересно провести время (Мастер Ли так точно).
С удовольствием возьмусь за следующую часть.7137 
Аноним16 июня 2014 г.Читать далееЕще раз - огромное спасибо переводчику А. Вироховскому, который силами самиздата осуществил перевод этой и предыдущей книги трилогии, подарив их русскому читателю.
Сюжет: главные герои сталкиваются с Восемью умелыми мужчинами - позабытыми богами изгнанного и уничтоженного народа, который жил на территории Пекина до китайцев. Эти восемь изображены на полустертой фреске в загадочной пещере - и являются во плоти, чтобы наказать казнокрадов-мандаринов и отобрать у них свое похищенное имущество. Чтобы разобраться в загадках, легендах и интригах, Мастер Ли и Десятый Бык опять путешествуют.
Достоинства: хотя до идеальности 1-й книги цикла роман не дотягивает, однако он весьма хорош, и намного-намного лучше 2-го, который хотелось вообще несколько раз бросить. Автор больше не увлекается самоплагиатом (почти) и придумал новые, сложные интриги. Увлекательно и сложно, хотя, конечно, изумления от раскрытия загадки ему не удалось снова создать. Рекомендую.
Недостатки: слишком увлекается описаниями еды (на несколько страниц) и перебарщивает с количеством и размером вещих снов. Спокойно перелистывайте, потери смысла нет.
В конце добрый переводчик дал еще и интервью автора, данное спустя много лет, в котором он рассказывает, почему перестал писать. Оказывается, во всем виноваты злые издательства. Да и любимый выпускающий редактор умер (есть подозрение, что именно этот человек довел 1-й роман до совершенства). И денег все это дело не принесло. И поэтому серию из 7 книг писатель не стал делать. В общем, если после прочтения первой книги была грусть, что автор написал еще только две, то теперь она пропала - по настоящему выношенным для него был именно дебют. И если он после проблем с издательствами смог НЕ ПИСАТЬ, если больше у него не свербило, значит, это действительно не его.
764
Цитаты
- Аноним2 мая 2016 г.
Исключительно опасно идти по жизни, переполненным любовью, когда тебе не хватает мудрости, добродетели и морали.
234 
Аноним14 марта 2017 г.— Скажи, Бык, какое занятие быстрее всего ведет к безумию?
— Быть Императором, — быстро ответил я.128