Bridge to Terabithia

Мост в Терабитию - одно из самых пронзительных произведений среди книг, целевой аудиторией которых являются дети и подростки. Оно удивительно лаконичное и ёмкое, и учит очень важным вещам - умению прощать, любить и мужественно переносить потери.
Главный герой Джесс - типичный подросток, но от одноклассников он отличается более чутким сердцем, и способен уважительно относиться к девчонкам - благодаря чему и сходится с новенькой - Лесли, фантазёршей и любительницей увлекательных историй.
Сама история, рассказанная Кэтрин Патерсон, абсолютно камерная, и фабулу её можно пересказать в одном предложении, однако такой формат позволяет сконцентрироваться на каждом событии, проследить, как оно влияет на развитие героев и их мировоззрение. Книгу определённо не стоит "проглатывать" - лично я читал её вне своего основного чтения, перед сном, по 1-2 главки в день - и это позволило мне по-настоящему проникнуться историей и персонажами.
Мост в Терабитию - это и мост в мир фантазии, и мост взаимопонимания между людьми, и мост между жизнью и смертью. Именно постройкой прочного, крепкого моста заканчивается книга, символизируя взросление героя, избавление его от мелких страхов и обретение новых, истинных ценностей. На мой взгляд, эта история достойна стать классической, знакомой всем вне зависимости от возраста и жанровых предпочтений, так как говорит нам о том, что так или иначе затрагивает каждого из нас - об утрате близких, и учит справляться с этим.
Отдельно стоит отметить экранизацию, получившуюся просто замечательной - она не только не испортила сюжет книги, но и дополнила его множеством интересных моментов, а также прекрасным визуальным рядом.

Книга мне понравилась. Не так что б уж очень , но понравилась. Скорее зацепила. Для детей объем и интенсивность повествования отличные. Однако, мне, как взрослому, не хватило глубины образов.
Несмотря на то, что для взрослого образы героев несколько поверхностны, меня подкупило что дети здесь абсолютно нормальные, как все. У них обычные мечты и желания: новые платья, игрушки, погулять и отдохнуть. Да и родители тоже вполне среднестатистичекие. Одни перекладывают взрослые проблемы на ребенка, другие в погоне за лучшим, добиваются сомнительного результата.
Меня подкупило то, что автор обычными словами, понятными всем, без витиеватых предложений, рассказана такая трогательная и пронзительная история о дружбе не совсем обычных мальчика и девочки. Об одиночестве детей, их проблемах, непонимании со стороны взрослых, о смерти, о жизни и о надежде. Вообще, это семейная книга, которую надо читать вместе с родителями и обсуждать, обсуждать, обсуждать. А потом посмотреть не менее великолепный фильм.

Книгу я решила прочесть, потому что в душе моей еще хранятся теплые воспоминания о фильме, хотя и тогда сюжет не особо зацепил, но что-то было приятное, светло-грустное и волшебной во всей этой картине. А что же книга? Она быстро читается. Буквально за день. Достаточно динамично, хотя там нет никакого волшебства, одна повседневность. Книге не хватила красочности, не хватило волшебства, либо же если не на этом делался уклон ( что по правде говоря так, ведь этот волшебный мир, либо маленькая фишка), то больше психологических моментов.

Совершенно замечательное произведение! Оно как маленькая машина времени вернула меня в то время, когда мир ещё казался огромным и прекрасным, когда праздник был веселее, неприятности горше - все эмоции ярче. Когда ты бежал по улице (за не именем полей и леса, к примеру), бежал изо всех сил и понимал, что ноги подгибаются, что ты вот-вот упадёшь, и всё равно продолжал бежать - ведь это имело смыл, от этого становилось радостно и свободно. В это время у тебя было собственное королевство, замок, подданные и врагов своих ты побеждал отважно сражаясь деревянным мечом. Это время зовётся детством, конечно!
Честно говоря, понятия не имею какие эмоции во мне вызвало бы прочтение этой книги в детском и юношеском возрасте. По крайней мере, ностальгию она бы во мне не вызвала, а это чувство - большая часть общего впечатления. "Мост в Терабитию" - не сказка, и не стоит от неё этой сказочности ожидать, в ней речь идёт о реальных вещах, с которыми ребенок может столкнуться в своей жизни. На мой взгляд, детский внутренний мир описан автором вполне достоверно.
Судя по рецензиям, многие читатели проливали свои слёзы на последние страницы книги, другие наоборот - оставались равнодушны и подозревали автора в том, что она их слёзы прямо-таки намеренно выдавливает. Претензий в недобросовестности к Кэтрин Патерсон у меня не было, как не было и слёз. Мои впечатления от этой истории можно охарактеризовать хоть и парадоксальным по форме, но точным по сути выражением "светлая грусть".
Когда-то давно я посмотрела одноименную экранизацию этой книги, которая не произвела на меня абсолютно никакого впечатления. Может время было неподходящее, или настроение, но о сюжете я очень быстро забыла и не думала, что мне когда-нибудь доведется прочитать первоисточник, и тем более, что он мне так понравится.

В последнее время меня тянет на детские книги. Очень хочется чего-то искреннего и светлого. Хочется вспомнить простые истины, которые забываются из-за повседневных проблем, и окунуться в негу детства, где все было беззаботно и сказочно.
Свое внимание я обратила на серию "Почти взрослые книги" любимой Азбуки. Первой книгой из этой серии стала для меня книга, история которой уже давно мне известна - Кэтрин Патерсон "Мост в Терабитию".

Кто-то плакал над фильмом, я же пустила слезу на последних страницах книги, но даже это не значит, что я в восторге.
Все неоднозначно.
Что я поняла для себя, так это то, что Патерсон довольно честный и жестокий автор. Она не пускает ребенка в свою историю, чтобы тот грезил, она пускает его чтобы тот знал реальность. Пугающую, непонятную, несправедливую, полную трудностей и забот, но, конечно, не обделенную человеческими чувствами, которые становятся тягловой силой, способной перебороть всё.
Честно, фильм по мне душевнее и атмосфернее. Книга, а в частности, язык... для меня, взрослого человека, оказался сложным для восприятия. Поэтому, думаю, ребенку тем более будет сложно заинтересоваться. Повествование было грубым и каким-то неотесанным, особенно по первой. Я не могла проникнуться к героям, которые, в основном - дети, и которые, к моему удивлению, выражались иногда более чем резко.
Но на этот счет удивлялась не одна я - почитайте факты о книге, критики явно брызгали слюной. Но, может, оно и надо. В реальной жизни всё ведь хуже, и если заткнуть мое консервативное ворчание, то, читая, я всё-таки где-то признавала некоторые моменты.
В целом, сюжет драматичный, но весьма поучительный. Книга затрагивает не только многие душевные проблемы, но и социальные. И четко дает понять, что жизнь-это как чертовски сложно, так и чертовски приятно.
Мы встречаем людей плохих, и хороших. С первыми всегда противостояние и их порой легче ненавидеть, чем прощать. Последние же наполняют нас новым, заживляют раны и учат любить, что в итоге приводит к тому, что их очень трудно и больно отпускать.
Но счастье всегда не тогда, когда лучше долго, но безразлично, а чаще тогда, когда мало, но искренне любя.

Не помню сколько мне было лет, когда я впервые увидела фильм "Мост в Терабитию".... сказать, что он произвел на меня впечатление, это ничего не сказать. Я искренне плакала над концовкой, что делаю и по сей день, иногда пересматривая это кино. Книга же, послужила отличным сценарием, только вот фильм оживил книгу, придал ей волшебства, эмоций, красок. Понравилась ли мне печатная версия "Моста в Терабитию"? Да. Детская книга не для детей - вот как я бы окрестила произведение Кэтрин Патерсон. И я рада, что она попала ко мне именно в возрасте за двадцать, когда я к сожалению пережила детство и столкнулась со смертью очень близкого человека. Книга напоминает о таких ценностях как семья, дружба, детство, твердит, что ни смотря ни на что нужно верить, жить, мечтать.......и наверное это самое главное.
Жизнь иногда совсем не сахар и именно поэтому каждому из нас нужна своя Терабития, место, где можно спрятаться ото всех и переждать.

«Мост в Терабитию» - книга о дружбе.

Когда я встретила такой отзыв на просторах Интернета, то подумала, что это какая-нибудь история в стиле фэнтези, где ничем непримечательный мальчик или девочка попадают в сказочную страну и находят там друзей: маленьких человечков, фей, говорящих животных – что-то вроде этого.

И ни разу не угадала.

Джесс – мальчик из бедной семьи. Отец ездит на работу в Вашингтон, мать занимается домашним хозяйством. Из пятерых детей он – единственный мальчик. Из сестёр с ним общается только младшая Мэй Белл, но не всегда понимает.

И тут в соседний дом приезжают новые люди – семья Бёрков. Лесли тут же с ним знакомится, но Джесс не хочет с ней общаться. Что может быть общего у него с ней? Лесли – единственный ребёнок в семье. Её родители переехали из города в поисках деревенской романтики. Она совсем не похожа на детей из его окружения, и это замечает не только он: в первые дни в школе все смеются над её странной одеждой и поведением.

В первый же день, когда устраивались соревнования по бегу, Лесли (единственная девочка среди мальчиков) выиграла забег, чем ещё больше ухудшила взаимоотношения, ведь Джесс всё лето тренировался, чтобы быть первым, среди пятиклассников, быть самым лучшим, а тут его обыгрывает какая-то девчонка! Но Лесли хотела общаться с Джессом, и её желание в итоге победило – они стали друзьями.

Недалеко от дома они создают собственную сказочную страну – Терабитию, королём и королевой которой становятся. Чтобы попасть в эту страну, перебраться на другой берег реки с помощью верёвки, закреплённой на дереве. Вместе дети строят там «замок» и спасают «жителей» этой страны от злодеев. Лесли поражает Джесса глубиной своих знаний и своей речью, он считает её очень умной и любит, когда она рассказывает разные истории. Он хочет нарисовать все рассказы Лесли, но у него нет подходящей бумаги и красок, он боится, что не получится так, как есть на самом деле.

Близится Рождество. Джесс хочет сделать Лесли подарок, но у него совершенно нет денег. Случайное объявление решает ситуацию – он берёт щенка, которого Лесли называет Принцем Терабитии и которого отныне всегда берёт с собой на прогулку. А Лесли, в свою очередь, дарит Джессу краски и хорошую бумагу, ведь знает, как он любит рисовать, пусть и показывал свои рисунки только ей, ибо никто не понимал странных сюжетов, которые он изображал.

На Пасху ему разрешают взять на службу в церковь Лесли, которая там никогда не была. Её семья не верит в Бога, она не читала Библии, ничего не знает о Иисусе, но проповедь священника производит на неё огромное впечатление.

Такие разные люди, из разных семей, с разными увлечениями, но, тем не менее, они становятся близкими друзьями. Настоящими друзьями.

Однажды, в дождливый день, Джесса берёт с собой в Вашингтон учительница музыки, которую он очень любит. От неожиданности он забывает позвать с собой Лесли, но потом успокаивает себя мыслью, что она городская и видела все те музеи, что сегодня увидит он. Проведя замечательный день, он возвращается домой и узнает шокирующую новость: его подруга умерла.

Я думала, это какая-то шутка. Ждала, что она появится где-то на следующих страницах, но это оказалось правдой. Что чувствует человек, узнав о смерти своего близкого друга?..

Через несколько дней Джесс приходит к реке и в истерике выкидывает краски и бумагу, которыми еще не успел воспользоваться. И решает сделать мост. Мост получается не очень хорошим: с него чуть не падает в реку его младшая сестра, последовавшая за ним. Поэтому он берёт несколько досок и делает этот мост прочнее, а потом берёт в свою секретную страну сестру и нарекает её принцессой Терабитии.

Слишком грустная детская книга. Тот факт, что автора вдохновили реальные события, весёлости ей не добавляет. Однако это книга о дружбе, об ошибках, о том, как меняется человек, взрослеет, справляется с трудностями – в общем, о реальной жизни.
Придуманная сказочная страна помогает читателю вспомнить своё детство, лучше раскрыть характеры главных героев. Но именно она становится причиной гибели Лесли. Слова Джесса на берегу «Лучше бы я её не знал! Лучше бы я совсем её не встретил!» - как же они знакомы...

Но общение с Лесли изменило Джесса: он стал более взрослым, целеустремлённым. Думаю, он «впустил» в Терабитию свою маленькую, несмышлёную, по его мнению, Мэй Белл, чтобы не чувствовать себя одиноким и непонятым.

Странная закономерность: люблю книги, которые заканчиваются смертью главного героя. «Три товарища», «Мартин Иден», а теперь вот «Мост в Терабитию». Хэппи-энды банальны, а смерть, пусть и в книге, заставляет о многом задуматься: о своей жизни, целях, желаниях. Такие книги запоминаются и оставляют какой-то след в душе, а не пустоту после прочтения, как многие другие.

Невероятная книга.

Одноименный фильм я смотрела уже давно. Он тронул до глубины души. Столько слёз я не проливала ни на одном сеансе. И все повторные просмотры - гарантированные слёзы.
Так что читая книгу, я знала чего ожидать. Но не ожидала, что история в очередной раз заставит прослезиться.

Невероятная девочка, умеющая мечтать и дарить волшебный мир близким. Для Лесли жить в мире сказок и фантазий вполне привычно, ведь у нее оба родителя - писатели.
Обычный мальчик, который считает себя чужим в родной семье. Джесс хочет творить и мечтать, но не умеет и боится быть непонятым.
Они встретились и помогли друг другу обрести волшебный мир их мечты.

И хотя я поставила книге максимальную оценку, все равно считаю, что фильм в данном случае лучше. Потому что в фильме показан тот волшебный мир, который придумали дети. В книге же это было лишь мельком, оставлено для фантазии читателей.