
Ваша оценкаРецензии
Aleni1111 декабря 2016 г.Читать далееКнига ни о чем. Дочитала до последней страницы только потому, что уже открыла первую, а раз уж начала читать...
Только самые преданные поклонники "Гордости и предубеждения" способны получить некоторое удовольствие от встречи с любимыми героями. Но, скорее всего, даже их постигнет разочарование. И хотя в романе сделана попытка чуть более глубоко погрузиться во внутренний мир уже знакомых персонажей, а иногда и показать их с несколько другой стороны, более увлекательным повествование это не сделало.
Дарси, Элизабет, Бингли и многие другие получились какими-то неживыми, аморфными... ничего общего с интересными характерами предыстории. И даже редкие романтические моменты оставляют читателя равнодушным.
Большая часть повествования строится вокруг правил поведения, традиций, обязанностей и соблюдения приличий любых персонажей, будь то господа или слуги... правильно подготовиться к балу, милосердно посетить бедняков, не допустить распространения сплетен, строго следовать общепринятым нормам и проч., и проч., и проч. В издании, посвященном истории повседневности, возможно, это и было бы занятно, но сосредоточить на этом детектив, в центре которого герои ГиП... на мой взгляд, очень сомнительный шаг.
Среди плюсов романа можно, пожалуй, назвать неплохой профессиональный язык повествования: читается легко (хоть и не очень интересно), описания красочные, зрелищные, грамотные...
Ну и собственно детективная линия... не то, чтоб уж слишком захватывающая, но вполне себе на уровне. Хотя здесь нет ни остроты сюжета, ни напряженной работы умов над разгадкой преступления... все идет, как идет, но некоторое любопытство вызывает. Хоть виновник не известен почти до финала, и на том спасибо.
В целом, если есть лишние время и деньги, или Вы являетесь фанатичным собирателем всего, что связано с "Гордостью и предубеждением" или его автором, то книгу можно прикупить. Издание серийное, оформлено вполне качественно, неплохо смотрится на полке среди других детективов Ф.Д.Джеймс (среди которых есть гораздо более заслуживающие прочтения). Во всех остальных случаях лучше купите что-нибудь другое.
6449
JanValmor6 февраля 2016 г.Если не относиться к данной книге с предубеждением, чем грешат ее некоторые лица, можно приятно провести вечер. А еще узнать о дальнейшей жизни четы Дарси, о прошлом рода и, конечно же, насладиться интригой, которую вносит детективная линия. Раскрываются уже знакомые персонажи, появляются новые, не менее интересные.
Мне такой вариант продолжения пришелся по душе, хотя оценки у него самые лестные. Не знаю, каковы ожидания были у других читателей, но мои полностью оправданы.6253
Rita_Scitter2 октября 2015 г.Читать далееВообще-то я бралась за этот роман очень осторожно.Уж очень много диаметрально противоположных отзывов, так что хотелось составить свое мнение.
Так вот, что я вам могу сказать. Это не Джейн Остин, но это хороший, качественный роман по мотивам. Я бы даже сказала, это увлекательное чтиво. Хороший детектив, убийцу в котором я не угадала, пока не ткнулась носом. Отличное знание эпохи и романов мисс Остин. Лично меня умилило объединение некоторых линий "Гордости и предубеждения" и "Эммы". Показалось несколько затянутым и лишним пересказывание "Гордости и предубеждения".
Персонажи не совсем в характере, но они повзрослели и ведут себя соответственно своей эпохе. Более того общий флер остиновости все равно остается. Джейн оказалась женой, которая всецело сосредоточена на создании комфорта для мужа и детей. Бингли изменился мало. Лиззи многовато рефлексирует, как по мне, но ведет себя куда более благоразумно, чем в ГиП. Вообще главными персонажами романа остаются мужчины. Дамы прилагаются неким приложением к их мудрости и характеру. Дарси вполне себе в характере. Полковник Фитцуильям получил несколько новых черт, сделавших его не только благородным джентельменом, но и неоднозначным персонажем на первый взгляд. Ну и конечно, неприятности начинаются с приездом Уикхема и Лидии. Уикхем и Лидия, кстати, очень вхарактерные и Лидия с возрастом все больше напоминает матушку. Порадовали сведения об их довольно свободном браке и неодобрение семейства по этому поводу.
Отдельно порадовали картинки эпохи - полицейские просящиеся в уборную, чтобы полюбоваться знаменитым ватерклозетом Пемберли - первым в графстве. Подготовка к осеннему балу, описание дознания и судебного процесса.
Ну и сам сюжет детективный и, вместе с тем очень романичный.
На мой взгляд, Филлис Джеймс гораздо добрее мисс Остин. В ее романе нет ехидства. Он настолько же добр и трогателен, насколько добрыми и трогательными представляются неискушенному читателю романы Джейн Остин. В нем нет сарказма, зато вагон всяких вкусностей. В целом книга не плоха для уютного чтения под пледом с кружкой чаю или какао. Скорей всего, любителям эпохи этот роман понравится. Он легко и приятно читается и в конце, хоть героям и придется понервничать, все закончится хорошо, что тоже немаловажно.
Так что приятного чтения и помните: хоть это и английский детектив, убийцей окажется НЕ дворецкий!6158
brahidaktilia16 июля 2014 г.Читать далееСовсем не впечатлила.
Во-первых, автор тщательно додумывает и поясняет то, чего не было в книге. Стиль повествования совершенно другой, не только отсутствует витиеватость Остин, но даже больше каких-то лишних описаний, в книге отсутствующих.
Во-вторых, типичный фанфик. Я даже не знаю, зачем введена детективная линия, когда оригинал был совершенно о другом, портит впечатление об изначальной книге даже немного. Сцена преступления описана так, словно читаешь сочинение семиклассника, не лучше. На этом моменте я и остановилась, закрыла книгу и читать дальше не планирую, а мне кажется, что это худший комплимент произведению.
Итог: книгу написать хотелось, а своих героев было придумывать лень, да и стиля повествования не было. Зато теперь, под соусом классики, продать можно.681
Cliotada28 сентября 2025 г.Читать далееУвы, книга мне совсем не понравилась...
То, что это фанфик к "Гордости и предубеждению" меня не пугало, наоборот, было очень интересно почитать продолжение хорошего романа. Тем более детективное! Но никто меня не предупредил, что это повествование окажется таким заунывным...
Вот не зря многие прекрасные любовные истории заканчиваются на фразе: "И жили они долго и счастливо..", и дальше не продолжаются. Да потому что это дальше - очень скучно. Продолжать можно, если придумался новый "вот это поворот", где персонажи снова будут страдать и проходить сложные жизненные испытания. Но если автор любит своих героев, он не станет разбивать их прекрасную жизнь, потому и писать о них ничего больше не нужно.
Здесь же Филлис Дороти Джеймс попыталась убить сразу двух зайцев - и героев (хоть и не своих, но явно любимых) сильно не трогать, и разбавить их жизнь чем-нибудь остросюжетным. Получилось так себе...
В результате - драмы нет, острого сюжета тоже. Преступление глупое и примитивное, а Элизабет с Дарси и все остальные герои Джейн Остин ну настолько бесцветные в этом своем счастье, покое и благости, что аж противно.
При этом книга и читалась у меня почему-то страшно медленно. Видимо, я уже давно отвыкла от столь размеренного повествования, в котором долгое время ну ничего вообще не происходит.
Поставила книге 5 из 10 только за то, что автор вернула меня в чарующую атмосферу Пемберли и заставила вспомнить юные годы, когда я читала "Гордость и предубеждение".561
nastasia2201199226 декабря 2024 г.Читать далееЯ уже говорила, что некоторые книги я покупаю, не читая аннотации?! Так вот эта книга из числа таких книг...Удивительно, что и название места «Пемберли» меня не навело ни на какие мысли, хотя произведение, в котором оно упоминалось, я прочитала в этом же году.
Ф.Д. Джеймс написала продолжение для «Гордость и предубеждение» Джейн Остен, таким образом отдав дань памяти великой писательнице.
Стиль и манера повествования выдержаны в том же стиле, что и первая книга. Я не могу сказать, что я в восторге, потому что мне не близки такие произведения, но не могу отметить, что события описанные в этой книге могли бы быть после слов "и жили они долго и счастливо" в книге, ставшей источником вдохновения автора.
Итак, из названия ясно, что в книге произошло убийство и в жанре книги указано, что это детектив. Но приблизительно до предпоследней главы мне было достаточно скучно читать, казалось все очень просто и одновременно затянуто. Мистер Дарси у Ф.Д.Джеймс вышел очень неуверенным в себе, его переживания о собственных сказанных или несказанный словах просто заставляли закатывать глаза.
Наверное эта книга, в которой не зацепил ни один персонаж, а некоторые даже несмотря на их изначально неприятный образ смогли удивить ещё больше и не в самом приятном ключе.
Самой интересной главой стала предпоследняя, причем ближе к финалу, когда казалось бы обвиняемого уже ничто не спасет. Но до финала книги я даже и подумать бы не смогла, что автор так закрутит сюжет.
Итак, мой вердикт неоднозначен - книга хоть и написана грамотно и соблюдена манера первоисточника, но лично для меня была немного нудновата и не зацепила.5229
Murake29 сентября 2023 г.Как-то не очень
Если честно, ожидания мои были выше. Странная помесь детектива и любовного романа в декорациях викторианской Англии. Бастарды, кровесмесительные отношения, наивное коварство и наивность - в понимании автора это главные составляющие классического детектива. Как по мне, слишком много "соплей" и кусания себя за локти и мало чистой незамутненной логики (оооо, Великая Агата). И еще - количество персонажей превышает мои возможности к быстрому запоминанию и выстраиванию четкой картинки.
5472
YourAngelOnly13 ноября 2020 г.Не то пальто
Читать далееАннотация нам обещает захватывающий детектив, увы, такого я не увидела. Очень люблю роман «Гордость и предубеждение», приятно было снова встретиться с любимыми героями и заглянуть в их повседневную жизнь, узнать как складывается их быт. Задумка совместить роман с детективом интересная и не обычная. На мой взгляд, автору не удалось раскрыть идею достойно. Как таково детектива нет, какие-то пространные речи и ничем не подкреплённые свидетельства. Ну как-то я не верю. Герои и их отношения изображены очень плоско. Самый объемный оказался Уикхем, хоть его и показывают только со стороны. Эпилог совсем добил, когда спустя 7 лет (Карл) Элизабет с мужем обсуждают свои чувства и мотивы поступков, предшествующие их помолвке. Ну как-то не укладывается в моей голове столь солидный срок.
51K
G-L19 ноября 2024 г.Читать далееДля меня роман оказался прежде всего возможностью вновь вернуться в атмосферу знаменитой и не раз прочитанной «Гордости и предубеждения». Атмосфера, на мой взгляд, в целом воспроизведена довольно точно, хотя и были некоторые моменты, которые ее разрушали. В частности, ее сохранению не способствовало то, что герои иногда обращались друг с другом без соблюдения привычных для эпохи Джейн Остин формальностей (по крайней мере, тех формальностей, которые мы видим в ее романах и в широко известных экранизациях). Вместе с тем, если рассматривать книгу именно как детектив, то высоко оценить ее рука не поднимается. Правдоподобность объяснений поступков главных действующих лиц детективной истории так себе, как и правдоподобность самой истории. Преступник на роль преступника никак не тянет. В эмоциональный порыв лица, привыкшего жить холодным расчетом, не верится. В способность махрового эгоиста задуматься о ком-то еще, кроме самого себя, тоже.
Итог: книгу можно рекомендовать поклонницам романов Джейн Остин, позитивно относящимся к любого рода фанфикам, и однозначно нельзя рекомендовать тем, кто хочет прочитать хороший детектив.4246
lightning7730 сентября 2024 г.Читать далееСюжетно, события «Смерти» происходят через шесть лет после «Гордости и предубеждения». У Элизабет и Дарси родились двое мальчишек, и в жизни в них всё хорошо. Если бы не Уикхем, который становится подозреваемым в убийстве старого приятеля. Уикхема ждет смертная казнь, но и Дарси, и Элизабет уверены, что он невиновен.
Вот такая получилась смесь детектива с поисками виновных, судебного разбирательства и любовного романа в знакомом антураже и со знакомыми героями.
«Смерть» я читала, пересмотрев в очередной раз «Гордость и предубеждение» и понимаю я, что при всей моей любви к Филлис Дороти Джеймс фанфик получился так себе, хотя атвор очень старалась, правда.
Но не сравнивать с оригиналом не получится, а до уровня оригинала эта история очень сильно не дотянула, погрязнув в бесконечных описаниях. Там, где у Остин – размышления, у Джеймс – финтифлюшки и «резные стулья красного дерева». Собственно, и остальные книги автора грешат многочисленными описаниями этих самых «резных ножек» у стульев, но обычно в той же серии про Адама Дэлглиша мне это не мешало. Тут же – сильно раздражало, отвлекало и перетаскивало акценты в какое-то лютейшее мещанство.
Чтобы как-то придать смысла происходящему, автор поместила историю в понятную и привычную ей самой рамку детектива, но, и как детектив, это слабо и затянуто. Местами ещё и очень скучно.
Я охотно верю, что это был некоммерческий проект и попытка вернуться к любимым героям, а в эпоху отсутствия интернета и фансайтов, кроме как написать фанфик и опубликоваться, вариантов было не очень много, но как самостоятельное произведение – это крепко посредственно.4314