Отзывы о книге Trấn Hồn - Tập 2

Или история, покоряющая сердца одной наглой чёрной мордой, красивым языком, очаровательным оформлением и любопытной начинкой, где за шутками, перепалками и мистическими расследованиями неожиданно прячется древняя трагедия размером с целую вечность...

Всё-таки люблю я истории, связанные по рукам и лапам с мифологией. Правда, китайская мифология для меня всё ещё остаётся чистейшим тёмным лесом, в котором за каждым деревом прячется очередное божество, перерождение, артефакт или судьбоносная катастрофа мирового масштаба. Но я честно стараюсь разобраться.

«В моей власти все горы и реки этого мира, но, если подумать, они лишь груда камней и вода. Моё сердце — единственное, что хоть чего-то да стоит. Если хочешь его, забирай».

Если первый том больше напоминал мистический детектив с элементами городского фэнтези, юмором и потусторонними расследованиями, то второй ощутимо расширяет границы истории. Теперь роман всё сильнее уходит в сторону масштабной мифологической эпопеи, где древние артефакты способны менять судьбу мира, божества пробуждаются спустя тысячелетия, а прошлое медленно вытаскивает наружу давно похороненные тайны.

При этом история по-прежнему остаётся удивительно живой и человечной. Несмотря на весь размах происходящего, роман не превращается в сухую энциклопедию китайской мифологии. Наоборот, автор умудряется удерживать баланс между эпиком, эмоциональной драмой и привычным хаосом Управления специальных расследований, где сарказм, перепалки и всеобщий бедлам давно стали отдельным видом искусства.

На этот раз сюжет становится заметно мрачнее и эмоциональнее. Пока Демон в маске продолжает охоту за великими артефактами, а граница между мирами трещит всё сильнее, героям приходится сталкиваться не только с новыми опасностями, но и с правдой о прошлом, которую некоторые предпочли бы никогда не узнавать.

«Добрые поступки, совершённые с корыстным умыслом, незначительно влияют на карму. Заслуги накопить непросто».

Особенно сильно это ощущается в линии Шэнь Вэя и Чжао Юньланя. Их взаимоотношения во втором томе постепенно перестают быть просто игрой. История начинает приоткрывать завесу над тем, насколько глубоко прошлое связано с настоящим, а чувства — с жертвами, памятью и бесконечным ожиданием длиною в тысячи лет.

Честно, я готова читать отдельную книгу про ворчливого говорящего кота, который одновременно напоминает древнюю сущность, уставшего домового и создание, искренне считающее, что главная проблема человечества — отсутствие нормальной еды и лишний стресс. Его появление автоматически делает любую сцену лучше.

P.S. Кстати, с этой наглой чёрной мордой нельзя не согласиться. Ведь все наши беды от неправильных привычек и стрессов. Как говорится, сами роем себе могилы..

Авторский слог по-прежнему красивый, эмоциональный, местами язвительный, лёгкий и удивительно живой. Книга читается быстро даже несмотря на огромное количество мифологии, терминов и сложных сюжетных пластов.

Правда, не могу не отметить, что второй том стал значительно тяжелее для восприятия. Мифологии, космогонии, древних легенд, божеств и перерождений здесь в разы больше. Порой действительно начинаешь путаться в именах, связях и масштабах происходящего (а с китайскими именами у меня настоящая беда...). А некоторые объяснения ближе к финалу ощущаются слишком перегруженными. Особенно если, как и я, всё ещё пытаешься не заблудиться в этом бескрайнем китайском мифологическом лесу.

Атмосфера романа виртуозно балансирует между мистическим бедламом, древними легендами, обречённостью и странным уютом командной истории. Здесь мрачные тайны переплетаются с абсурдными перепалками, масштабные мифологические события — с бытовыми мелочами, а за разговорами о конце света неожиданно скрываются темы любви, памяти и человеческой привязанности.

«Люди порой беспечно заявляют, что бояться смерти не стоит, но лишь оттого, что сами не помнят, каково это — умирать».

Плюсы:

I Атмосферное сочетание городского фэнтези, мифологии и мистических расследований,

II Повествование ведётся от третьего лица,

III Богатый язык, включающий в себя особенности сеттинга,

IV Есть постраничные сноски,

V Качественное оформление книги: суперобложка, обложка с покрытием софт тач, атмосферно-зловещий фон на форзаце/нахзаце, красная закладка ляссе, цветные иллюстрации, офсетная бумага, хороший перевод и шрифт, эстетичное внутреннее оформление,

VI Красивый, эмоциональный и увлекательный авторский слог,

VII Яркий баланс юмора, драмы и мрачной мифологии,

VIII Читается быстро, несмотря на обилие терминологии,

IX Обворожительно-говорящий чёрный кот!

X Постепенное раскрытие второстепенных персонажей,

XI Поднимаются важные темы: мифология и перерождение; память и забвение; жизнь и смерть; долг и ответственность; одиночество; жертвенность; судьба и неизбежность; любовь сквозь время; человечность; страх потери; самопожертвование; древние тайны; власть прошлого; моральный выбор; доверие; дружба; преданность; принятие себя; цена бессмертия; внутренние маски; поиск истины; эмоциональная привязанность; командная работа; чувство вины; прощение; страх забвения; борьба с судьбой; утрата; власть времени; надежда; сохранение мира; баланс между мирами; ответственность за собственные решения..,

XII Непредсказуемо,

XIII Интригующий финал второго тома.

Минусы/Предупреждения:

Только предупреждения:

I Второй том значительно тяжелее первого в плане мифологии. Большое количество терминов, божеств, легенд и сюжетных связей может путать,

II Рейтинг 18+, в целом оправдан.

Масштабно-меланхоличная, хаотичная и эмоционально красивая история о древних тайнах, чувствах сквозь тысячелетия, перерождениях и людях, пытающихся сохранить мир даже тогда, когда само небо начинает трещать по швам.

Необычно, красиво и чертовски обаятельно)

Книга понравится любителям китайских новелл, городского фэнтези, мистических расследований, историй о перерождениях и древних божествах, а также тем, кто обожает сочетание юмора, эмоциональной драмы и многослойной мифологии. И, конечно, тем, кто уже успел влюбиться в безумную команду Управления специальных расследований.

А я жду следующий том)

Сначала я даже подумала, что эта часть мне понравится больше, поскольку кроме расследований, были ещё и отношения между Шень Вэем и Джао Юнь Ланем. Причём от попыток первого отстраниться, до полного осознания, что "от любви не убежишь"))) И это было классно! И не менее классно были "издевательства" команды над Юнь Ланем, их приколки это отдельная "песня", а уж Дацин как потоптался на чувствах любимого хозяина))) Хотяяяя, когда тот сказал, кем на самом деле Шень является, стало уже и не до смеха почти. Так что в плане отношений часть супер. Но в финале я чуть не уснула со скуки... Для меня оказалось нереально много мифологии и всех этих Божеств, перерождений и прочего из создания мира и что "пошло не по плану". Да, безусловно, это нужная часть, поскольку именно где-то там с основания мира, как оказалось, герои и были знакомы, но для меня лично этой вот информации и было бы достаточно. Что потом, после перерождений и принятия своей судьбы, в настоящем они оказались тем, кем оказались. А не вот это вот всё на много страниц. И, боюсь, что ещё и в третьем томе будет, и это печально, ведь и финал узнать хочется. Ведь всё равно проблемы остались. И артефакт ещё один найден, и перепрятан, но всё равно история пока раскрыта не до конца. И жить героям не дадут спокойно, и козни пока так и продолжают строить... А значит, несмотря на кучу мифологии, всё равно продолжу читать))) Ну и Го Чанчен со своей благодатью, хоть и остаётся вроде как второстепенным персонажем, но тоже играет свою роль в сюжете. Впрочем, свою лепту, похоже, внесут почти все их второстепенных.

Когда рушится небо, раскалывается земля и наступает кромешная тьма, обостряются чувства, о которых не смеешь думать при свете дня, не можешь облечь в слова, забыть или отпустить.

Есть книги, в которые я влюбляюсь настолько, что они способны отвлечь меня даже от самых неприятных моментов реальности. "Усмирителя душ" после выхода первого печатного тома я давно уже дочитала в фанатском переводе, но с удовольствием вернулась к очередному кусочку этой истории в издательской версии. Текст в переложении этого переводчика точно того стоит, а что до его материковой версии, то она, будем говорить начистоту, мало чем уступает оригиналу.

Управление специальных расследований во главе с Чжао Юньланем продолжает ковыряться в отдельных мелких происшествиях, попутно всё больше втягиваясь в крупный замес с четырьмя великими артефактами. Два из них проявили себя еще в прошлом томе и остались за нашей командой (да, Палач теперь тоже сюда входит, причем в разных своих ипостасях, и это, как минимум, необычно). Однако загадочный противник в маске не дремлет и в попытке переломить ход борьбы за оставшиеся реликвии продолжает мутить воду и чужие взаимосвязи посредством не к месту раскрытых тайн и ангажированных решений преисподней.

Пока пара главных героев увязает в своих патово-патологических отношениях с древней эпической подкладкой, в дело более активно вступает остальная команда. Болтливый кот Дацин, пугливый новичок Го Чанчэн, прекрасная Чжу Хун, со своим змеиным хвостом и служебным любовным треугольником, болтливый псевдомонах Линь Цзин и хмурый узник совести Чу Шучжи получают более сложные предыстории, а вместе с ними и отличные шансы показать себя. Всё это по-прежнему прекрасно сочетает интересные детали и юмор с довольно глубокими отношениями, так что отдельные гэги перемежаются печальными и трогательными моментами на любой вкус, просто выбери своего бойца и следи за ним с удовольствием.

Для любителей занырнуть чуть глубже автор уверенно переводит задействованную мифологию в космо- и антропогонию. И пусть Прист в этой части, кажется, лишь основывается на общеизвестных китайских мифах, добавляя к ним массу своих уточнений и домыслов, её версия мне очень даже симпатична и по-прежнему оставляет ощущение способного красиво реализоваться в дальнейшем потенциала.

Это красиво. Это забавно. И я просто обожаю эту команду, которая продолжает собачиться друг с другом, но на деле всё так же поддерживает каждого первого своего члена кратким словом, мелким делом, а порой одним лишь присутствием рядом.

Я принял Приказ и добросовестно выполнял свои обязанности, защищая мир людей, но некоторым почему-то никак не даёт покоя моя размеренная жизнь.

Приятного вам шелеста страниц!

«Усмиритель Душ» представляет нам магический мир, в котором переплетаются и мирно сосуществуют боги, полубоги, люди, волшебные кланы (змей, демонов, духов, ворон, зомби...) и призрачный народ живущий в глубоких недрах земли. Это мирное существование держится в руках Хранителей, титул которого передавался из поколения в поколение….

Действие повествования разворачивается на просторах города Дракона, имеющий развитую инфраструктуру с окруженными парками, дорожками и небольшой лесок японских софор. Как и положено любому городу, он имел свою полицию и Отдел Специальных Расследований, суть которого заключался в расследование необычных происшествий. А необычность их заключается в том, что в деле всегда замешаны призраки или другие потусторонние сущности, которые периодически нарушали границу…... Шеф у этой организации тоже непростой: будучи наследником титула Хранителя, Чжао Юньлань умело поддерживает мир между царством живых и преисподней. А однажды в ходе расследования самоубийства в университете города Дракона, он встречается с профессором Шэнь Вэем. Люди, которые на первый взгляд ничем не связаны, и именно с этого и начинается история полная загадок, тайн, секретов, расследований……... «И пусть он и отвернулся достаточно быстро, Юньланю его взгляд всё равно показался подозрительным. Необъяснимо странным, словно они с этим человеком встречались не в первый раз. Он совершенно точно знал, что видит этого человека первый раз в жизни».

Сначала о хорошем! Что связывает между собой Чжао Юньланя и Шэнь Вэя…… Главные герои в прошлом и настоящем связаны друг с другом, вместе им предстоит отыскать четыре мистических артефактов, пройти через многие испытания и защитить мир. Они оба ставили долг выше своих эмоций и оба это понимали.

На этом все прекрасное заканчивается, но есть еще хорошее - разношерстная (ВАУ!!! Потому что там есть тысячелетний зеленоглазый чёрный кот, призраки, девушка из клана змей, зомби, начинающий стажёр и монах,) команда Чжао - милая и забавная, с интересными взаимоотношениями в команде и любопытными историями ее членов. Никто из персонажей не остался не раскрытым, все оставили свой след, одних хотелось прибить, других обнять. Все они яркие, и неординарные персонажи, и каждый из них прошел через реинкарнацию, неся в себе призвание сохранить баланс между миром людей и миром призраков.

Новелла отличается простым и лёгким стилем повествования, быстро читается. Вся Книга пронизана изумительным тонким юмором, который сквозит чуть ни с каждой страницы повествования. Отмечается наличие ненормативной лексики, которая никак не портит, а только добавляет колорит в произведении.

Сюжет этой новеллы во многом завязан на вольном обращении автора с китайской мифологией, которой в книге достаточно много, впрочем, автор обращается с ней очень вольно. Традиционные мифологические сюжеты лишь взяты за основу, а затем переработаны и адаптированы к линии произведения. При этом китайская мифология тесно переплетается: с мистикой, описанием загробного мира, жестокостью, реинкарнацией героев, спасением мира.

Книга очень динамичная, сюжет продуман до мелочей. Новелла захватывает с первых страниц, интрига соблюдается до самого конца, ты буквально проживаешь все ситуации с каждым из персонажей. Язык автора мне понравился, он простой и читается легко. Очень детально прорисован мир, в котором происходит действие повествования, а он многогранен….

Отдельного внимания здесь заслуживает трогательная история любви, растянувшаяся на несколько тысячелетий, но бережно пронесённая в сердцах главных героев. В ходе общения, между главными героями, прослеживается философские размышления и осмысление таких понятий: что же такое постоянство в паре, зачем существует добро и зло, что такое судьба, что есть Жизнь, и что есть смерть.

События, происходящие в книге, приводят к гибели главных героев, для того, чтобы снова переродиться и увидеться снова.

Прочитать стоит. Интересные герои, остроумные диалоги, неожиданные элементы сюжета и увлекательный магический мир.

Дочитывала последние глав 15 в скоростном режиме, потому что ну до чего же они были не интересные по сравнению со всеми остальными. Даже общее впечатление смазалось от истории из-за такой слабой концовки. Но спасибо за хэппи энд, а то я бы окончательно расстроилась.

Если же не брать во внимание финальную арку, то к остальному сюжету претензий нет. Новелла очень смешная с кастом ярких персонажей. Люблю подобные истории со всякими расследованиями и загадками как сторонними квестами. Немного напомнило Локвуда. Возможно стоило читать отдельными томами, а не все сразу, но имеем, что имеем.

Вторая прочитанная новелла от Прист и эта мне понравилась больше Далеких странников.

Больше о книгах в телеграм-канале

Много лет тому назад перворождённый Паньгу с помощью топора отделил инь от ян и таким образом сотворил землю (инь) и небо (ян). Через 18 тысяч лет Паньгу умер, а перед самой смертью преобразился: его дыхание стало ветром и облаками, голос – громом, левый глаз – солнцем, правый глаз – луной и т. д. Из топора же появились гора Бучжоу, поддерживавшая небеса, и гора Куньлунь, с которой берёт свое начало река Хуанхэ. Некоторое время спустя внутри неё зародилось божество гор и рек – владыка Куньлунь. Это, собственно говоря, завязка. На первый взгляд кажется, что Отдел Специальных Расследований города Дракона здесь ни при чём, но шеф этого отдела Чжао Юньлань так не думает… Я так устала! Я так долго читала. На стадии написания аннотации для этого отзыва просто впала в ступор: а о чём, собственно, новелла?.. Писать, что её действие происходит в современном Китае, как минимум некорректно: действие где только не происходит, в основном – за гранью видимого мира, а город Дракона – всего лишь декорация. Писать, что автор вольно обращается с китайской мифологией – значительно преуменьшать масштаб бедствия: бесконечные вариации на тему одних и тех же мифов – в какой-то момент так в них запутываешься, что хочется только одного – финала! Последние главы были по-настоящему мучительными. Столпотворение персонажей, нагромождение событий, никакой логической или иной связи между которыми нет. А 800 лет ожидания и поисков принца покажутся вам ерундой по сравнению с любовью длиной в тысячелетия и череду перерождений, о которой повествует Priest. Вот только любовь эта не трогает, не вызывает ни отклика, ни сочувствия. Всем, кто дочитал до конца (и уж тем более тем, кому это понравилось), моё почтение. Переводчикам – низкий поклон.

Ох, уж этот главный герой... пьет, курит, ведёт разгульный образ жизни, гуру сарказма, упертый, как баран, злой босс. Я считаю, что он просто прекрасен! Под стать ему, его подчинённые. Вечно ворчащий и всем недовольный король зомби. Девушка-змея, которой палец в рот не клади, откусит по локоть. Призрак с ладным характером. Монах, который старается, удачливо отлынуть от работы. Кот, которому от жизни надо только вкусно покушать и чтоб его не трогали. И самая вишенка на торте, трусливый стажёр.
Вот эта вся компания расследует потусторонние дела и вершит справедливость. Весьма удачно, стоит добавить.
Запутанная история начинается с обычного дела. При загадочных обстоятельствах убили девушку... но тут не всё так просто, как казалось. Сюжет завертелся и понесься вперёд сломя голову. По пути прихватив с собой ещё одного главного героя, который становится в какой-то мере нянькой для Чжао Юньланя, в другой мере, кхм... закадычным другом.
Где только не побывают герои, что только не поведают, в каких опасностях не поучаствую. Что только не всплывёт из прошлого, на столько далеко, что представить страшно.
Временами было сложно подраться через всю эту китайскую мифологию, но после "Убить волка", произведения этого же автора, было намного легче. Потому что сюжет динамичный, в какой-то момент я махнула рукой, чтоб сильно не думать, кто кому там брат, сват, далёкий родственник и почему одно одолжение, вылилось в чуть ли не сотворение мира.
Мне понравилось, люблю этого автора, "Далёкие странник" в моем сердце навсегда.