Мертвая зона

Мой любимый боксер - Стивен Кинг.
Посмотрите ему в глаза - да это же Firestarter. Возможно кому-то покажется, что этот худеющий старикан - талисман команды скелетов, но, укуси меня Куджо за попу, это не так. Очки скрывают всю ярость этих глаз дракона, стоит ему их снять и вы мигом превратитесь в бегущего человека.
Но будет уже слишком поздно...
Пляска смерти началась...
Оно догонит вас со скоростью плимут фурии, заберет мобильник(кто нашел - берет себе), выпьет кровь, покушает, а мешок с костями выбросит на кладбище домашних животных. Потому что именно там вам и место, раз решили связаться с королем ужасов.

Но это не безнадега, ребята. Ночные кошмары не грозят тем, у кого имеется ловец снов. Ведь Стиви, если его не сбивать грузовиком, просто обычный милый парень из Колорадо, тьфу из Мэн! И если вы не будете устраивать противостояние, то сияние этой светлой души, отправит вас в долгую прогулку по стране радости. Правда ступив туда, вы уже окажетесь под куполом. Не спешите паниковать из-за бессоницы, какой вообще к черту сон, когда у Барта Доуса собираются снести дом, а Энни режет ноги Полу Шелдону?

Да, хреновы лангольеры будут существовать всегда. Да они будут утверждать, что Стив не умеет боксировать,что Стив слабо жалит и совсем разучился пархать. Но мы же с вами знаем кто тут, на самом деле, тру чемп? Кто уже давным давно собрал все возможные пояса и кому доказывать ничего не надо. Он - основная мотивация для начинающих бойцов и его специальная программа по физической подготовке зачитана и перечитана молодняком не один раз.
А кое-кто из его семьи вообще оказался способным учеником.

Я думаю, что мертвая зона была не только в голове у Джона Смита. Мертвая зона находится в голове каждого почитателя таланта этого писа...хорошо боксера. Ведь что-то хочется сказать еще, что-то очень важное, а не просто петь дифирамбы. Но это что-то находится как раз в мертвой зоне... и возможно это даже хорошо.

Перечитано в рамках моей пробудившейся в прошлом году и неутихающей Кингомании.

Да. Именно перечитано. Первый раз этот слегка потрепанный (1993 год все-таки, даже старше, чем я сама на целый год), но добротный томик в твердом переплете я обнаружила классе в пятом. Тогдашних своих впечатлений от "Мертвой зоны", признаюсь, я не помню. Так что будем говорить о нынешних впечатлениях.

А впечатления свежи и восторженны. Умеете вы, мистер Кинг припечатать читателя своей книжкой промеж глаз так, чтобы искра, породившая молнию, пронзила мозг.
А теперь несколько вопросов принципиальной важности:

• Вы пробовали закрыть книгу Кинга, не дочитав ее? Правда невозможно?
• Вы пробовали читать Кинга ночью? Правда здорово?
• Вам доводилось погружаться в книгу Кинга так, что вы не замечали ничего вокруг? Впечатляет, правда ведь?
• Вы срастались с героями Кинга настолько, что жили книгой еще долго после прочтения? То еще ощущение, а?
• Вы хоть раз разочаровались в книге Короля Ужасов? Нельзя представить себе такого, да?

  В общем, "Мертвая зона" из тех книг, которые стоит обязательно читать.

"Нет, не стоит сеять зубы дракона."
Не стоит умножать Зло. Но порой стоит рискнуть и проявить свою волю, чтобы мир стал чище, светлее, лучше .

Очень светлая история о добром парне, который волей неизвестно кого, Бога ли, Дьявола ли, стал обладателем уникального шестого чувства, удивительного прозрения, странных способностей. У него есть способность видеть что- то о человеке, именно что- то, не все и не всегда, но зато самое важное, сокровенное. Толчком послужила трагедия, произошедшая еще в детстве, а потом кома, и что- то изменилось в голове.

Дар ли это или проклятие? Джон Смит пытается забыть этот дар, но это невозможно, он проявляется независимо от воли человека. Он просто есть! Он видит много горя и много зла, зла, о котором еще только помышляют, но оно уже есть в этом мире, оно уже прорастает. Конечно, есть искушение и сделать вид, что ослеп, и искушение остановить это зло. Этот выбор раздирает Джона Смита, наполняет его сомнениями. Ведь ему не верят. Люди не верят, в какие - то чувства, кроме пяти известных, которые не могут увидеть сами. А когда видят, когда факты налицо - уже поздно, времени не вернешь, ничего не изменишь. А если изменить молча, своими силами, потом трудно, порой невозможно вообще доказать, что была какая- то опасность.

Здесь современный мир такой, какой он есть. С преступниками, с журналистами, которые наживаются на умышленной лжи, с политиками - убийцами. А еще: эта книга об искренней любви. Да, эта история мне очень понравилась. История любви, настоящей, доброй, искренней. Вообще вся книга очень искренняя, написанная сердцем.

Очень стоящее чтение, наполняющее доброй волной. А у Джона Смита, обычного американского парня, все в жизни было не просто так и не зря. Он все же сделает мир чище и чуточку светлее!

Книга в любимых, и не потому что у нее такой уж сногсшибательный сюжет, нет, но это так искренне, так здорово, к герою проникаешься симпатией, за него переживаешь, за весь этот мир переживаешь, в котором посеяно так много зубов дракона.

Читайте Кинга - короля мудрой прозы! И ищите в нем не ужас, а именно мудрость и надежду!

Дальше...

Стивен Кинг
"Последняя перекладина"

Это одно из лучших творений, вышедших из под пера Мастера. Талант! Какой же он всё-таки талант! Вот так просто, буднично и мудро написать о любви, расставании и потери...

Скажите, дорогие читатели, есть ли у вас братья или сёстры? Младшие. Как сильно вы их любите? И любите ли вообще? Если любите, то вам необходимо прочитать этот рассказ. Ну а если не любите или не любят вас, то... Вот у меня нет родных братьев или сестёр. И я никогда не узнаю, что же было в том амбаре. Никогда не узнаю по-настоящему. Я могу лишь представить любовь и ответственность, которые окружали брата и сестру. И я, чёрт возьми, представил. Я действительно был там вместе с ними. И вместе с ним прыгал в стог сена и боялся, ощущал страх за родного человека, переживал, что мне влетит по полные уши за нарушение запрета взрослых. Но в то же самое время, я знал, что он придёт и поможет. Спасёт! Сбережёт! Приложит все возможные и невозможные силы, чтобы всё было хорошо. Кинг не оставляет шансов остаться равнодушным и не переместиться в тот злополучный амбар, в котором ковалась казалось бы вечная любовь брата и сестры.

Быть ребёнком чудесно. Знать, что у тебя за спиной есть человек, который всегда придёт к тебе на помощь - бесценно. Для маленького ребёнка это может быть мать, отец, бабушка, дедушка... А может таким человеком стать и старший брат. Брат, который оберегает свою сестрёнку от всех бед. Ведь малыш смотрит на тебя любящими, доверчивыми и невинными глазами. Смотрит тем взглядом, который надо заслужить. Ты для него божество, пример для подражания. Ведь любовь не появляется из ниоткуда. Все мы были детьми и знаем ту лёгкость, с которой ребёнок смотрит на жизнь и предстоящие приключения. Ему хочется открытий, впечатлений, опасностей, которые, как он думает, с лёгкостью преодолеет. Всем нам знакома детская беспечность...

И я так же был в конце вместе с ними. У меня перед глазами пронеслась жизнь каждого из них. Правда. Я прожил две жизни. Ведь жизнь каждого из них сложилась, к моему глубочайшему сожалению, до банальности предсказуемо. Меня не отпускало ощущение, что это рассказ не про счастливую жизнь. Так оно в итоге и получилось. Если вам знакомо творчество Кинга и жизнь простого американского жителя (пусть посредством фильмов и книг), то всё сразу встанет на свои места. И читателю останется лишь огорчаться, что произошло так, а не иначе. Но мастерство писателя и заключается в том, чтобы посредством своей маленькой истории позволить читателю попытаться сделать так, чтобы получилось иначе; в том, чтобы обратить внимание на проблему. Очень сложную и ранимую проблему, которая актуальна для людей больших городов, поднимает автор. И людей, родные которых уезжают от своих близких в поисках лучшей жизни. Нам остаётся лишь домысливать, додумывать о том, где же произошёл тот разлом в том вечном чувстве близости и бесконечной любви. И был ли этот разлом? Ведь не было никаких обид и недомолвок при расставании. Была просто вера одного человека в другого. Была вера, что он придёт и поможет. Один простой разговор. Один (или два, а может и три) простой вопрос: "Как дела? Всё ли у тебя хорошо? Может увидимся? Да не может, а давай непременно встретимся. Ведь так много времени прошло. Я тебя давно не видел. Давай поговорим. Как поживаешь? Может тебе требуется помощь?". Для кого-то это не значит ничего. А для кого-то - всё! Люди взрослеют. Это неизбежно. Каждый направляется своей дорогой. Но ведь дороги близких людей не должны расходиться в противоположные стороны. Они должны идти параллельно, часто пересекаясь. На то близкие и должны быть. Ведь нет никого ближе.

Рассказ очень маленький. Но он о многом. Он о насущном. Рассказ, который буквально бьёт тебя наотмашь и говорит: "Вспомни то, что забыл. Пока не поздно, вспомни". Очень верный посыл Кинг проносит через своё творение, в котором нет никаких вымышленных чудовищ и призраков. Наша жизнь и так страшна сама по себе. И ты понимаешь, насколько она ужасна и скоротечна, в том числе и посредством таких рассказов. Не у всех из нас есть братья или сёстры. Но уверен, что у всех есть друзья детства, с которыми связаны незабываемые впечатления и эмоции. С годами жизнь развела многих по разным уголкам родного города, области, страны. Интересно ли вам, где он/она живёт, как сложилась его/её жизнь, чем он/она живёт? Всегда ли расставание происходит по обоюдному согласию? Может быть он/она ждёт вашего звонка, сообщения, письма... Просто поговорить, поддержать!

И да, я невольно всплакнул в конце. От жестокости, несправедливости, обиды... Ну почему, почему так происходит!? Такие произведения выворачивают наизнанку, заставляют содрогаться, оставляют тяжёлый осадок и горечь внутри. И ведь не скажешь, что всё было безысходно. Просто иногда мы сами о многом забываем, ещё больше теряем, а потом становимся равнодушными и чёрствыми. И в конце лишь тоска об упущенных возможностях и потерянных шансах. Тоска об ушедшем прошлом, наступившим настоящим и неизвестным будущем.

Любите и не забывайте своих родных, близких и друзей... Ведь их так мало. А время неимоверно быстротечно, и жизнь порой непомерно жестока.

Ласточка, ласточка, ты передай привет...
...что в этом городе кто-то грустит...

"Огонёк в моей груди..ты свети, всегда свети...огонёк в моей груди..ты всегда свети..свети...." Любимое произведение у Стивена Кинга. Именно с него когда-то началось наше с ним удивительное знакомство. Это потом будут "Кладбище домашних животных" и "Оно", "Мешок с костями" и "История Лиззи" и многое многое другое. Но именно Джонни Смит стал моим проводником в необыкновенный мир гениального Стивена Кинга. История о человеке, по имени Джон Смит, который..который что? Который приобретает удивительные экстрасенсорные способности после падения на Круглом пруду в глубоком детстве. С этого момента его жизнь круто меняется и мы пройдем ее вместе с ним, узнаем многое из его жизни, разделим многие из его мыслей, почувствуем ритм настоящей Америки, без прикрас, что называется. И надо всем этим будет лететь белый пушистый снег и величественный осенний октябрь будет шуршать разноцветной золотой и багряной листвой.. Люблю это произведение. Это лучшее знакомство, на мой взгляд с рукописями этого удивительного человека, с не менее удивительной Судьбой...

Главный герой после двух травм (плюс четыре с половиной года пребывания в коме) получил дар или проклятие (а скорее, два в одном) - возможность заглянуть в будущее. Стивен Кинг наглядно объясняет читателю, что может скрываться за подобным мистическим приобретением, обрисовывает ситуации, когда суперспособность помогала найти маньяка-убийцу, подсказывала методы в обучении ребёнка с ридингфобией (или даже дислексией), предостерегала от катастрофы, но одновременно настраивала людей против Джона Смита: одни пугались даже его взгляда, другие не верили и поднимали на смех, третьи завидовали, а большинство хотели добиться помощи там, где Джонни помочь не мог.
Как обычно, автор талантливо нагнетает страх, даёт яркие картинки жестоких сцен, но главное в этом произведении другое. Стивен Кинг уже не первый раз заставляет задуматься о роли человека в истории. Сможет ли кто-нибудь в одиночку переломить её ход? Если известно, что президентом страны может стать опасный и неадекватный тип, из тех, кто рвётся к власти, черня других и затыкая рты кому угрозами, а кому сосисками. Правление подобного маньяка может привести к ядерной войне, главный герой уже видит её сполохи. И не является ли его миссией, его долгом за обретённое бремя, принятие ответственности на себя? Не ему ли предстоит устранить опасного претендента на власть?

Данная книга напомнила задаваемыми вопросами другую книгу автора - 11/22/63. Но в 11/22/63 Кинг исходит от обратного: а что будет, если удастся остановить убийцу и Кеннеди останется президентом?
Какие бы книги не писал Стивен Кинг, в них довольно часто прослеживается заинтересованность политической обстановкой, а триллеры и ужастики лишь подчёркивают, что не всё спокойно в родных штатах.

Я ещё раз убедилась, какой же Кинг отличный психолог. И опять же, это не ужасы, не мистика, а настоящая драма жизни.

Эа история любви и безразличия, дружбы и предательства, грусти и ностальгии.
Это книга о вере в близкого человека, безоглядной, наивной, но прочной.
Это воспоминания о детстве, красочные, ёмкие, неповторимые.

Наш герой получает письмо от сестры. Крик о помощи. Правда пришло оно слишком поздно.
Та, которая верила, что стог сена всегда окажется на месте, просто шагнула в бездну. Не потому что утратила веру, просто устала ждать.

А что же он? Да, он грустит и вспоминает своего белокурого ангела. Как они шалили вместе, и как однажды эти шалости чуть не привели к трагедии. И как он переживал за свою сестру, как боялся, что преждевременно оборвётся эта последняя перекладина.

Что же произошло за эти годы? Почему он стал безразличным к проблемам родного человека? Почему он забыл её, просто-напросто вычеркнув из жизни? И ей ничего не оставалось, как сложить крылья.

Больно, грустно, сильно. Назидательно.
Может я тоже забыла о чём-то, или, ещё страшнее, о ком-то. Может где-то во мне нуждается кто-то, кому небезразлично моё мнение и внимание.
Когда взрослеешь, то вырастаешь не только из вещей, но иногда и из людей тоже. А когда это осознаёшь, тогда и приходит это страшное - слишком поздно.

До чего же грустная история. Даже как-то не ожидал такого от Кинга.

Ладно, всё по порядку. С Джоном Смитом приключается беда. Сначала в детстве он переносит тяжелую травму головы, а потому уже будучи молодым человеком, попадает в автомобильную аварию. В результате повреждений он впадает в кому, а выйдя из неё приобретает супер способности. Судя по последним прочитанным мною книгам, самый лучший способ приобрести супер способности — это хорошо приложится головой об что-нибудь твердое. Ну да оставим в стороне физиологические подробности. Совершенно неожиданно для себя он приобретает способности видеть будущее, настоящее, прошлое. Да и много чего еще, просто прикоснувшись к человеку. Конечно, Джона не оставляют в покое. Но самое грустное, что приходит момент и он сам не может уже оставаться в стороне.

И вот здесь Кинг резко отходит от супер геройских канонов, блестяще отобразив, как оно было бы, да и есть, по-настоящему. Не восторг, а страх и брезгливость со стороны окружающих. Никакого личного счастья. Не какое-то там: “Я могу всё и теперь всем покажу!”, а ужасный, тяжелый груз ответственности и сомнений. А если ко всему этому добавить очень грустную историю несостоявшейся любви, несбывшейся мечты, что просто сил нет.

Замечательный рассказ о том, как хорошему человеку достался вовсе не дар, а проклятие, но он смог остаться самим собой. С одной стороны книга тяжелая и драматичная, а с другой подпитывает веру в человека.

Сколько романов великого мастера триллеров и ужасов читаю и всегда поражаюсь насколько они кинематографичны. Представить себе такой сюжет в виде отдельного сериала или полнометражного фильма легче легкого. Каждый поворот, каждый сюжетный ход настолько выверены, настолько четко обрисованы ключевые детали, что готовая картинка сама появляется перед глазами. Через какое-то время ты уже не замечаешь что все это рисует твое собственное воображение, ты просто смотришь на то, что Кинг решил показать тебе на этот раз.

История Джонни Смита начинается с трагического события. Такси, на котором Джонни уезжает с ярмарки со своей любимой девушкой, попадает в страшную аварию. Наступает долгих четыре с лишним года комы, в течение которых молодой человек теряет практически все что было ему дорого. Любимая теперь замужем за другим, а внезапно проснувшиеся паранормальные способности ничего хорошего не приносят - умирает мать Джонни. Есть ли во всем этом хоть какой-то смысл? Для чего ему было проходить через весь этот ад?

Параллельно истории Джонни мы наблюдаем за историей еще одного, не менее важного персонажа. Отвратительный и мерзкий продавец библий Грег Стилсон ни перед чем не останавливается пробивается наверх. Его жажда власти толкает его вперед и только вперед. Он жесток и беспринципен, его мания величия не принесет этому миру ничего хорошего. Сможет ли хоть кто-то его остановить и чем ради этого придется пожертвовать такому добровольцу?

Столкновение двух антагонистов неизбежно. Кинг мастерски ведет свой рассказ постепенно приближая нас к кульминации. Перед нами отличный триллер с очень крепким сюжетом. Книга, которая вмещает в себя множество самых разных тем и поднимает самые разные вопросы. Здесь нашлось место и мистике, и любви, и борьбе. Ну и самый важный, наверное, вопрос, а на что вы готовы пойти, чтобы защитить этот мир от угрозы, про которую известно только вам? Есть над чем подумать.

Середина недели и серединный отзыв.

И сегодня гость в нашей программе Стивен Кинг.

Мы с ним пока присматриваемся друг к другу.

Этот рассказ прочитал по совету.

Рассказ интересный, но просто ерзал на стуле, от возмущения пока его читал.

Рассказ пугалочка.

В оригинале называется "Quitters, Inc." - "Корпорация Лодыри или Корпорация Бросатели" от 1978 года.

Сюжет. 

Ричард Морисон встречает своего товарища Джимми Маккэнена, тот отлично выглядит и у него новая должность. И так же он рассказывает, что бросил курить и вся жизнь у него пошла лучше. И дает Ричарду карточку одной корпорации, но не как там и что не говорит. Приходи сам попробуешь. И вот через месяц Ричард приходит в эту организацию. Методы и правда не обычные.

Подробнее.

Все таки сразу видно, что Стивен Кинг американец, эти их мафиозные методы. А с другой стороны, он не бывал на уроках физкультуры в моей школе.

Рассказ мне и понравился и нет. Понравился как тест написан, и подача информации. Но мне бы больше поверилось, если бы тут была мистика. А не банальные бандиты.

Плюс курение это не та зависимость от которой людям надо отрезать пальцы или бить током. Лучше бы они боролись с наркозависимостью. У них, как раз методы колумбийских картелей.

Не знаю, может у меня, какое то психическое расстройство, знаете вот, как есть люди, что любят там чистоту, или все, что бы на своих местах было или в одинаковой последовательности. Так вот у меня, что то похожее с названиями книги и рассказов, точнее с переводами.

Наверное большинство переводчиков очень любили, как и я, приключения Капитана Врунгеля. Имею ввиду "как вы яхту назовете так она и поплывёт". И они стараются, придать книгам, что переводят такие эпические названия. Что бы читатель, точно прочитал. Может у них гонорар зависит от этого. Хорошая мысль, на до бы обдумать.

Вот смотрите варианты переводов.

Корпорация «Бросайте курить»; Акционерное общество «Отказ от курения»; Сукины дети; Акционерное общество «Больше не курим»

Мой первый диплом был экономическом факультете, и мы изучали английский для экономистов, даже учебник так и назывался.

Так вот, что бы мы знали какие формы собственности есть, в англии или в сша. В учебнике обычно, люди оказывались в этих странах.

В названии рассказа Inc. это сокращение от «Incorporated» — данная организационно-правовая форма аналогична LTD(Limited). LTD - это аналогично форме собственности ООО(Общество с ограниченной ответственностью)

Разница, только в том, что inc.  это корпорация закрытого типа. Объединяют различные части в целое. И ей может владеть один человек. А вот corp.  там как минимум должны быть от 2-х юр.лиц и разделять все на акции. Обычно открывают во всяких оффшорных зонах или для создание некоммерческих организаций и в США очень распространено.

Почему, к этому привязался, не знаю, может просто зануда. Акционерное общество - это и есть аналог корпорации. И да тут есть акции. Если бы в названии было бы corp.  То полностью бы согласился этой часть перевода, лучше бы просто Корпорация перевели.

и

Вот же тут в тексте всё есть, зачем выдумывать.

Теперь к названии самой корпорации "Quitters".

Помните Гарри Поттера, там были Пожиратели Смерти - Death Eaters, видите тут окончание. Что то делатель тут точно, какой то. Но, это я так, для понимание. Но если заглянуть в словарь, в который переводчики не заглядывали, зачем им это. Я себя знатоком не считаю, поэтому всегда стараюсь разобраться.

Это единственное число, окончание -s  дает множественное.

Прошу простить за такое начало. Но реально раздражают эти придумыватели названий. Если автор, так назвал, может он не просто так это придумал. А у нас любят заманить человека. Понимаю, переводить трудно, и может это не переводчики виноваты, а редакторы, или маркетологи. Им же надо продавать товар.

Вернемся к рассказу.

Главный герой рассказа Ричард Моррис встречает своего приятеля по колледжу Джимми Маккэнн, раньше тот был "очкастый задохлик", а тут цветет и пахнет.

Дело было в аэропорту. Международном аэропорту имени Джона Ф. Кеннеди.

А он располагается в районе Куинс в юго-восточной части города Нью-Йорка.

Это, для погружения в рассказ.

Как обычно разговорились.

Моррисон вот еще и изжогой страдал. И позавидовал своему другу.

Знаете тут в рассказе, как уже можно было догадаться по названию про курение.  А вот про алкоголь почему, то не говорят. Наверное бухать не так страшно, как курить.

И вот Джимми рассказывает, своему приятелю, как дошёл до жизни такой.

Сидели потягивали виски, и болтали за жизнь. Аэропорт же. Тем более еще старая добрая америка.

Джимми дает карточку Ричарду.

Это наверное, как значки "Гербалайф", помню у нас в городе ходили такие люди, с широкими улыбками  и страшными глазами.

Стояли на разных местах. Раздавали свои рекламные листовки.

Я всегда был худосочный, только последние годы обмен веществ уже не тот. Так, что не знаю, как они там худели.

Возможно все было, как тут в рассказе. Тем более это были 90-е. И такие методы вполне себе могли иметь место.

А еще друг скорее всего просто, не любил Ричарда, просто он же знал, как там и чего. А с другой стороны, если убрать всю жесть. То, что плохого "корпорация монстров" сделала. Да там попугали, чуть. Но он же и правду здоровее стал, лучше зарабатывать. Жену и ребенка любить. Но думаю, что Джимми не думал, об этом, он думал, что его товарищ не выдержит, и ему будут причинять боль.

Ричард через месяц случайно эту карточку снова увидел, как в каком то баре она выпала из кошелька.

Если посмотреть на Ричарда, то он пил и курил, причем, это было у него не для настроения, а образ жизни. Ему действительно нужна была помощь.

Когда он пришел и подписал контракт .

Сам я не курю, и не очень понимаю, что люди в этом находят. Пробовал еще, подростком. Мой отец вот, говорил, что тоже курил. Но, когда родилась моя старшая сестра, он скомкал пачку и выкинул её в мусорку. И с тех пор не курит.

Вокруг меня были люди, кто курил и курит. Не могу сказать, что это, как то влияет на их жизнь. Как это показано тут в рассказе, и что бросив они бы стали счастливее и успешнее. Я же вот не курю. А повышение до вице президента компании мне никто не предлагает.  Скорее мне не нравится дым от сигарет и запах. И хорошо, что сейчас курильщиков все же ограничивают . А то пассивное курение, говорят опаснее.

Так, что скорее всего, это просто стёб или его внутренние страхи.

Стивен Кинг и Дрю Бэрримор. Вот от кого эта девочка научилась, пить, курить и принимать наркотики.

Кинг родился в семье курильщиков, и сам курил.

Когда автор написал, этот рассказ ему было около 31 года. И к одному из сборников рассказов он написал.

А потом еще, с надеждой, что скоро бросит курить со всем. Но видно, что то пошло. Так как еще долгое время, он пил,курил и употреблял кокаин.

Как пишут, что в конце 80-х годов, он подорвал здоровье. Жена грозилась уйти. Выпускает неудачный роман. Кажется, что ушел в крутое пике.

К началу 90-х и дальше он занялся ЗОЖ, бегать стал и ходить. И вот однажды его сбивают. И везут в больнице. А там он думает, что всё пришло его время, и говорит врачам.

Так, что все эти сигаретные дела, баловство. В смысле надо бороться с любой своей зависимостью.

Эту корпорацию скорее всего содержала мафия.

Точно из какого то клана.

Решил, других людей спасти.

И Ричард в начале по приколу все подписывает и соглашается, в первый день ему разрешили накуриться вдоволь.

А потом на следующий день приходит, и там узнаю всё.

Ему показывают кролика, под током. И говорят, что если он закурит, тут будет его жена.

Такой вот Майор Пейн.

Там этот Майор, тоже любил побеждать боль через боль. У тебя, что то болит, он показывал фокус с пальцем.

А еще мне понравилось, когда герой только бросал курить, и понимал, что если закурит, придут люди и заберут его жену.

А все ему говорили:

Людям нет, что бы поддержать человека, а все только и умеют, что троллить.

А бандиты не минздрав, предупреждать не будут.  Покурил, будь добр в пытошную.

Финал, тоже получился такой. С намеком, что не всё так просто.

По рассказу главный герой стал лучше. Но в жизни так не бывает. То есть курение, алкоголь, и прочие, все плохо, когда это зависимость. И бросать определенно надо. И конечно, если вы стали уже тонуть, то сбросив такой баласт, вы выплывите. Но не стоит ждать, что всё наладиться само, только вы сами решаете, как и чего в жизни у вас будет. Вы можете ни пить и не курить. Но при этом сидеть дома, и ничего не делать. Станете ли вы от этого богаче и здоровее, думаю нет.

Надо просто решиться, и делать. По другому никак. Волшебных таблеток не существует.

Всем спасибо, кто прочитал.