Ваша оценка

4,3

(818)

Kapten Hatterase seiklused

Here is the first new translation of ever-popular adventure writer Jules Verne's thrilling novel of polar exploration in over a century. In the novel, First Mate Shandon receives a mysterious letter asking him to construct a reinforced steamship in Liverpool. As he heads out for Melville Bay and the Arctic labyrinth, a crewman finally reveals himself as Captain John Hatteras, and his obsession--to get to the North Pole. After experiencing appalling cold and hunger, the captain treks across the f...

Жанры

Книга из цикла

Необыкновенные путешествия Ж. Верна

Пять недель на воздушном шаре

Жюль Верн

4,2

(1,7K)

Путешествие и приключения капитана Гаттераса

Жюль Верн

4,3

(818)

Путешествие к центру Земли

Жюль Верн

4,2

(7K)

Из пушки на Луну

Жюль Верн

3,9

(224)

Дети капитана Гранта

Жюль Верн

4,4

(14K)

Двадцать тысяч лье под водой

Жюль Верн

4,3

(14,9K)

Вокруг Луны

Жюль Верн

3,9

(252)

Плавающий город

Жюль Верн

3,7

(102)

Сквозь блокаду

Жюль Верн

4,1

(26)

Приключения троих русских и троих англичан в Южной Африке

Жюль Верн

3,5

(44)

Рейтинг LiveLib

4,3

818 оценок

5
49%
4
36%
3
12%
2
2%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 991Хотят прочитать 572

Рецензии

boservas29 октября 2020 г.
По хрустящему морозу поспешим на край земли
Очень жалею, что мое знакомство с романами великого фантаста-географа Жюля Верна происходило хаотично, просто я читал те книги, которые попадали мне в руки. А как было бы здорово читать маэстро в хронологическом порядке, тогда, возможно, и восприятие некоторых его произведений могло бы оказаться более успешным. Но, увы, два самых первых романа Верна: "Пять недель на воздушном шаре" и "Путешествия и приключения капитана Гаттераса" я читал уже после трилогии о капитане Немо, "Пятнадцатилетнего капитана" и многих других увлекательнейших книг автора.
Может, потому что я был уже пресыщен его творчеством, а, может, потому, что был значительно взрослее - это знакомство пришлось на годы студенчества, но два первых романа писателя показались мне далеко не такими сильными и удачными, как самые известные из них. А, может, причина и в том, что Жюль Верн в начале своего творческого пути был все же еще не так силен в качестве художника, как в последующие годы.
Роман о фанатике Гаттерасе, который был настолько одержим идеей достижения своей цели - покорением Северного полюса, что не справился с эмоциональным давлением после обретения успеха, и потерял контакт с действительностью, показался мне несколько мрачноватым и даже скучноватым. Почему я и жалею, что не читал его в детстве, в более раннем возрасте я бы воспринял его по иному.
Большое значение при чтении романов Верна имеет знание истории географических открытий, что было известно на тот момент, а что еще только ждало своей очереди. Вот, например, первые романы посвящены неизведанным уголкам Африки (Пять недель) и Северному полюсу (Гаттерас).
Попытки достичь Северного полюса имели почти вековую историю на момент написания романа, и продолжатся еще более полувека после. Сам Жюль Верн так и не доживет до 1909 года, когда американец Роберт Пири объявит о покорении недоступной географической "вершины" Земли. Но он станет свидетелем впечатляющей эпопеи Фритофа Нансена и его "Фрама", по мнению многих знатоков вопроса, Верн в образе Гаттераса предсказал будущего Нансена, такой прототип наоборот получился. Но, как не стремился норвежец к заветной цели, покорить её ему так и не удалось.
Еще одна особенность, на которую невольно приходится обратить внимание, это то, как фатально Жюль Верн ошибся с полюсами Земли. В "Капитане Гаттерасе" он помещает Северный полюс на сушу, а в "20 тысяч лье под водой" и в "Ледяном сфинксе" наоборот - располагает Южный полюс в водной акватории. Но можно подойти и по другому, пусть он ошибся в частностях, но предсказал главное - один из полюсов - "сухопутный", а один - "морской".
Что же касается образа главного героя - капитана Гаттераса - он получился настолько фанатичным и холодным, как те северные края, в которые был влюблен, что - редкий случай для героев Жюля Верна - не вызывал особого сопереживания. Все читательские симпатии достаются располагающему доктору Клоубонни.
К сожалению, когда Жюль Верн на страницах романа увлекательно излагает историю открытий в Северном Ледовитом океане, он совершенно не вспомнил о российской Великой Северной экспедиции, в которой участвовали Беринг, Стерлегов, Овцын, Челюскин, Прончищев, братья Лаптевы. Правда, вспоминает казака Алексея Маркова, исследователя Новосибирских островов.

Читать далее
182
3,6K
fus13 декабря 2021 г.
Лайфхак как превратиться в жмура
Арктика, такая притягательная и смертоносная. Особенно для 1866 года от Рождества Христова.
Начитавшись всласть Террора пару лет назад, я открыла для себя новые литературные горизонты. К вящему моему удивлению, кстати говоря. Приключенческая литература никогда не была особенно интересна, а после Симмонса я так и загорелась чтением писательских фантазий о путешественниках, обзывающих носорогов единорогами. От того и потянуло вновь, с наступлением зимы и холодов, с головой окунуться в приключения несчастных первопроходцев на Северном полюсе.
Я никогда не читала Жюля Верна. Удивительно, не правда ли? Вероятно, я потеряла какую-то приятную частичку детства (скорее малого подросткового возраста). По итогам знакомства с автором, не могу сказать, что его книга меня как-либо впечатлила, но и сильного негатива не вызвала (что уже неплохо, если вспомнить мой опыт чтения Буссенара). Парочку книг я бы внесла в свой список, почитать во время отходняка от прививки, самое оно будет.
Итак, будучи под впечатлением от похождений сэра Франклина на кораблях Террор и Эребус, уплывшего в поисках Северо-Западного прохода в 1845 и пропавшего без вести (останки кораблей найдут только в 2016 и 2014 годах соответственно), Жюль Верн пишет свою собственную историю арктической экспедиции, целью задавая уже не поиск мифического прохода сквозь льды, а честолюбивое стремление англичан оставить свой английский след на самой северной точке Земного шара. Верна нельзя винить в намеренном эксплуатировании хайповой темы (меня вот тоже очень занимает экспедиция Франклина), но его научные теории, которые он беззастенчиво выдвигает по поводу и без, сейчас выглядят смешно и странно.
Вот почитайте этот замечательный пассаж.

Нередко встречались также морские коровы, морские собаки — животные, известные под общим наименованием тюленей. Они представляли особенную ценность как из-за своих шкур, так и из-за жира, который является прекрасным топливом. Впрочем, и печень тюленей в случае надобности могла служить превосходной пищей. Тюленей насчитывали сотнями, а в двух-трех милях к северу от брига ледяное поле было все избуравлено отдушинами этих огромных амфибий.
Тюлени теперь у нас амфибии. Прекрасно. Великолепно. Восхитительно.
Это мы ещё не затрагивали главную глупость всей книги — свободное ото льда море на Северном полюсе и вулкан (!) в самой точечке оси вращения Земли. Нужно отдать должное упомянутому ранее Буссенару, который в своей книге выдвинул более реалистичную гипотезу, что там пустынная ледяная гладь, и больше ничего.
Да, Верн донельзя романтичен. Герои его с лёгкостью строят корабль, с не меньшей лёгкостью нанимают команду и отправляются в долгий путь. Из лишений у них небольшая прохлада и скудный рацион из солонины и сухарей с лимонным фрешем. Ни у кого пальцы не почернеют от экстремально низкой температуры воздуха, это вам не Симмонс. И даже нырнув в прорубь можно преспокойно вылезти и пойти дальше по своим делам.
Посмотрите, какие невыносимые муки претерпевают уважаемые сиры!

Целую зиму несчастный экипаж находился в плену у льдов, постоянно готовый бросить свои суда. Три недели спали, не раздеваясь.
Персонажи все как на подбор сыновья маминой подруги.
Собака Гаттераса, Дэк — умнее большинства людей и некоторое время исполняет обязанности капитана, успешно.
Доктор Клоубонни, судовой врач, — та ещё заноза в заднице, строчит как из пулемёта цифрами и фактами (ещё бы они все были правдивы), лебезит перед Гаттерасом и вообще какой-то с гнильцой, что ли. Я бы такой морде в дальнем плавании не доверяла.
Остальные человеки, кроме, может быть, первого помощника Ричарда Шандона, не представляют совершенно никакого интереса, ибо они чмошники и быдло (это не мои мысли, а автора), ведь матросы не быдлом быть не могут по определению, а значит их проблемы честолюбивым джентльменам совершенно не интересны. Даже Шандон, замаравшись от пролетариата, устраивает БУНД, наслушавшись их нытья, покидает корабль и мёрзнет насмерть где-то в снегах Арктики. Это патамушта не верил в Англию! Послушал речи смердов, а не гордого капитана! Сам виноват, короче говоря.
Ах да, есть ещё капитан американского судна Альтамонт, который ухитрился в одно и то же время с англичанами оказаться в одном и том же месте. В Арктике. В гигантской белой пустыне, где даже смотреть вперёд нельзя, иначе ослепнешь. Вот это удача! Мне аж завидно. Это при том, что вы даже не подозреваете, что этот лаки-мэн был отрыт прямо из сугроба на пустыре.
Если вы сетуете на рояли в современных произведениях, почитайте Путешествие и приключения капитана Гаттераса , многие вещи вами будут переосмыслены. Больше ничего примечательного Альтамонт не совершает, только временами доводит Гаттераса до белого каления, хоть какое-то развлечение для читателей.
И Гаттерас. Поехавший кукухой многомиллиардный наследник чего-то там. Видать, от безделья и вседоступности, решивший смотаться по-быстрому на Северный полюс, вырвав географическое открытие из мерзких лапок америкосов. Ибо истинные туристы и первооткрыватели — это англичане!11 А не кто-то там из плебеев.
В конце, он кстати, официально сходит с ума, чуть не провалившись перед этим в вулкан. Лучше бы сиганул и не заставлял своих прихвостней тащить его обратно в Англию.
Отвратительное лицемерие высшего общества 19 века в наличии. Не такое мерзопакостное, как у некоторых писателей, но налицо.
Завидим что-то живое на горизонте — пальнём из ружья. Медведь? Тюлень? Какая-то галимая чайка? Плевать! Всех расстреляем! И не важно, что мясо моржа для наших брюзг слишком жирное и вонючее, что прочей еды невпроворот, а тюлень (или кит, или нарвал, или альбатрос, или кто угодно) из-за такого "охотничьего азарта" через десяток лет вымрет к фигам. Вижу цель, не вижу препятствий.
Дохтур потом ещё хитро переведёт стрелки кровожадности на америкосов, запретив Альтамонту сожрать несчастного милого кролика. Я же говорю, с этим Клоубонни лучше не связываться.
Вот это собственническое отношение к живым тварям меня всегда бесит до безумия в подобных книгах. Это как малые дети не могут пройти мимо снеговика, не снесся ему башку (так называемые взрослые тоже, между прочим). Люди, ну научитесь вы уже созерцать, а не только лишь разрушать!
Кстати, откуда в Арктике такое изобилие зайцев, куропаток, волков и медведей — это отдельный вопрос к автору. У нас сейчас там живность в дефиците, видать Гаттерас и подобные всех перестреляли.
Эскимосам тоже досталось. И бабы у них как мужики выглядят (ну а фигли не наряжаются в кринолин при температуре -52 по Цельсию??). И в принципе все они прожорливые свиньи, разрывающие свежую добычу руками и заглатывающие сырые мясо и жир. И дома у них дурацкие изо льда (после критики которых герои вынуждены построить такой же и признать, не без снобства, полезность конструкции).
К чему я тут всё это расписываю? Жюль Верн писатель неплохой, но его писательства нужно читать с немного (много) менее критическим отношением к окружающей действительности, чем у меня. Лет 10-13 в самый раз. Возможно и кому-то постарше зайдёт, у кого глаза не будут спотыкаться об очевидные грешки.
Читать я приключенческую литературу продолжу, как продолжу писать свои раздражённые отзывы. Наверно надо-таки взяться за Буссенара. Может французы, вне Африки, будут вести себя нормально. Эх, мечты-мечты...
Перечитаю-ка я пожалуй Террор Дэна Симмонса этой зимой, тем паче скоро выпускают новое сногсшибательное издание с картинками.
Читать далее
113
3,6K
bumer238928 июня 2025 г.
Жил отважный капитан...
Можно я сразу скажу, что с самого начала он мне показался немного ...?)
Об этой книге я узнала, когда меня попросили посоветовать что-нибудь похожее на Дэн Симмонс - Террор ... И - ну да, это не совсем экспедиция Франклина, но определенно ей вдохновленная.
Завязка тут - любопытная. 18ти морякам приходит заманчивое предложение пополнить экипаж корабля "Вперед" (можно "Форвард" - у меня обнаружилось два перевода). Их отобрал за выдающиеся морские качества таинственный капитан, который очень стремится добраться до Северного полюса. Предприятие это (как показала уже история) - конечно, рискованное, но риск призвано снизить внушительное вознаграждение.
Где-то пятую часть автору удается даже держать интригу - потому что команда пока управляется сама, получая указание из записочек, и руководимая лишь грозным взглядом капитанского пса. Очень хотелось сказать: ребят, ну что за глупые вопросы, кто же наш капитан? Гаттерас - вы заглавия что ли не читали? А, ну да...
В одном из переводов мне попалась и очень занятная вступительная статья про Жюля Верна. Которая утверждала, что он вдохновился славой Дюма и решил поведать всем людям, какой же наш мир прекрасный и удивительный. Только себя, конечно, если и выводил - то в виде таких ученых-энтузиастов вроде Паганеля. Здесь подобный тоже есть, и зовут его доктор Клоуббони. Когда этот самый доктор очень воодушевился, что им придется зимовать в приполярных широтах - у меня нашлось пару слов.
Как и порой действительно закрадывалось подозрение в "кабинетноучености" месье Жюля. Я познакомилась с его прозой далеко не в детстве и юности и прозвала его романы зефирными. Какие бы опасности не грозили героям... Но стоило обратиться к биографии автора, чтобы понять, что он действительно обплавал полмира и с читателями хотел поделиться этим захватывающим духом морских плаваний и новых открытий. И за это ему большое спасибо - потому что теперь пускаешься в плавание или дальние страны все больше с Жюлем Верном.
Но... сказала бы я, что именно "Гаттераса" написал Верн?... Да - не сразу, но больше всего мне напомнило Жюль Верн - Двадцать тысяч лье под водой . То автор приводит целые исторические сводки освоения полярных территорий, то - географические особенности Арктики, то - известные сводки по экспедиции Франклина. Но - прошу ему это простить, потому что, как понимаю, этот роман у него был одним из первых, и перо еще предстояло отточить. Но со временем и эта книга обретет накатанную колею.
К сожалению, как бы месье Жюль не делал мне прекрасное, не могу поставить выше четверки. Тяжело это расчитывалось - словно и не Верна читаю. Да, не всегда классические приключения должны быть романтическими и безболезненными, и моряки тяжело болели, и даже... Но прям чувствуется, как после экспедиции Франклина со звоном разбивались хрустальные романтические мечты географических открытий. Мы заявимся к дикарям-каннибалам, и что они нам сделают, если мы привезем им цивилизацию и бусики? Ну - скушают вас они с большим аппетитом. Что может пойти не так, если два прекрасно оснащенных корабля с превосходно обученными экипажами отправятся к Северному полюсу? Ну - ни Верну, ни Симмонсу и присниться не могло, что там пошло не так на самом деле... Так что просто хочу предупредить, что здесь не все и не всегда так зефирно и романтично, и будут... моменты... Но и без духоподъемности автор нас не оставит, и сцена встречи с оленями - ну это что-то с чем-то! И явно переборщил автор со столкновением американца и англичанина - что даже утомил этим их спутников. Американец с англичанином ругаются с пеной у рта - а француз за этим наблюдает...
Не самое известное произведение у автора. И даже не самое типичное для него. Но - все-таки авторский почерк чувствуется. Поэтому - посоветую не проходить мимо любителям творчества Жюля Верна. Я тут залезла в его библиографию - и такие восхитительные глубины мне открылись! И особенной статьей порекомендую тем, кто впечатлился "Террором" и захотел еще.
Все-таки не просто месье Жюль воображал, какой наш мир удивительный. Он его видел - и умел рассказать.
Читать далее
101
494

Все рецензии

Цитаты

bumer238920 июня 2025 г.
То, что он сделал для истории, я сделаю для географии!
Жюль Верн, после знакомства с Александром Дюма.
22
217
fus9 декабря 2021 г.
— Самым счастливым животным на свете, — рассуждал он, — была бы улитка, если бы она могла по своему желанию построить себе раковину. Постараюсь же быть разумной улиткой.
22
1,4K
fus9 декабря 2021 г.
Ничего я не знаю, говорю вам, за исключением того, что я величайший невежда. Но мне дают возможность пополнить, или, вернее, уточнить, мои познанья — в области медицины, хирургии, истории, географии, ботаники, минералогии, конхиологии, геодезии, химии, физики, механики и гидрографии: ну что ж, я согласен и, уверяю вас, не заставлю себя просить!
21
1K