Коробка в форме сердца

«Коробка в форме сердца» - это, может быть, первое литературное произведение, которое имеет полное право называться музыкальным. Или, наоборот, первая песня, которая занимает не 4 минуты гитар, ударных и вокала, а пару сотен страниц аккордов, переведенных в слова. За все в ответе Джо Хилл, который очень любит рок-н-ролл.

Давайте сразу пропустим часть А-вы-знаете-что-джо-хилл-сын-стивена-кинга-да-да-того-самого. Во-первых, это уже все знают, а, во-вторых, в данном контексте это абсолютно не важно. Ну кроме того факта, что издевательство «Эксмо» решили проигнорировать посвящение автора «For my dad, one of the good ones». Ну, вы понимаете, что такое неуважение к «папе», рано или поздно, кончится для «Эксмо» лангольерами и томминокерами. И куджо. И ладно.

Сразу хочу предупредить – дело абсолютно не в том, что главный герой у нас собирательный образ рок-звезды 70-х - 80-х, его собак зовут в честь барабанщика Led Zeppelin и гитариста AC/DC, а признания в любви к творчеству Трента Резнора встречаются почти на каждой странице. Конечно, такие отсылки гораздо привычнее наблюдать в творчестве молодых музыкантов, а не писателей, когда образом и творчеством они стараются подражать своим кумирам. Но нет, я же предупредил в начале абзаца, это ни при чем. Все эти художественные элементы - это перламутровые колки на хорошо настроенной гитаре – хоть и красиво, но не очень важно.

А важно то, что наш роман - это и есть музыка. Звучит чересчур высокопарно (даже слишком) и недостаточно точно, но что делать. Эта обычное определение. Это не связано с мелодичностью, гармонией и чирикающими птичками. Здесь нет какого-то подтекста, здесь важен только вопрос классификации искусства. Статическая литература получает необходимую динамику, и вот уже Д превращается в диез, Б и О мастерят арпеджио, а Л и У пытаются свернуться в скрипичный ключ. Поверьте, гораздо проще препарировать «Коробку в форме сердца» на части музыкальные, нежели на литературные. Препарировать. На части. Отрубленный палец. Гниющая рука. Простите.

Итак, у нас есть вступление, небольшое, очень коротенькое, где каждой страницей чувствуется, что автору не терпится рубануть по струнам. И вот, момент настает – начинается первый куплет. Звучит прекрасно, сочно, новый мотив очень быстро забирается в голову. Затем – вступает инфернальный орган, который подхватывает вокал на припеве. О, да, черт возьми, звучит жутковато. Следующий куплет – да, это звучит хорошо, нежно, но очень угрожающе. Еще раз припев, а потом еще раз. В конце – широкие улыбки публике. Все забрызганы бутафорской кровью, но довольны, потому что это легко отстирывается. Приходите на концерт послезавтра, будет еще веселее. Да, была и парочка фальшивых нот, и смазанное сюжетное барре в конце (Дверь? Что, серьезно?), но… Это уже вопрос времени.

Вся эта музыка, конечно, на любителя. Очень шумно, иногда аляповато, иногда, кстати, КРОВЬ КИШКИ СДОХНИ КРОВЬ, жутковато. Джо Хилл, так или иначе, обнадеживает. Ему нравится все это. А это значит отойди от радио и сделай погромче.

Ваш CoffeeT

Вообще-то, я не люблю этот жанр литературы, но иногда делаю над собой усилие для расширения читательского горизонта и преодоления собственных табу. А эту книгу выбрал чуть ли не рандомно для игр, хотя имя отца автора тоже сыграло в этом определённую роль. И, как оказалось, яблоко от яблони не далеко падает))) Всё время пытался дистанцироваться при чтении от попыток не сравнивать творчество отца и сына. Но печать величия фамилии буквально вытеснена на всей книге. Поэтому перестал заниматься ерундой и попробовал сосредоточиться на самой книге. И в этот самый момент соскочил на аудио формат из-за временной невозможности чтения глазками. И я был покорен! Михаил Прокопов своей озвучкой сделал эту книгу просто восхитительной! Игра тембрами и искусное владение голосом хороши, но меня просто убили наповал фоновые звуки. Обычно это напрочь отбивает всё желание дальнейшего знакомства с книгой и чтецом, но тут получилось совсем наоборот. Ладно музыкальное сопровождение и нагнетание атмосферы, дело уже привычное, но там были даже чавканье или звуки машины и они не мешали, а словно придавали звучанию обьёмность. Я остался под большим впечатлением и даже смело накинул балл книге. И не только за уникальную, на мой взгляд, озвучку, а за потенциал книги быть ТАК озвученной. В целом же типичный ужастик, на мой вкус. Есть герои, которые не верят во всякую мистику, и есть та самая мистика. Я бы сказал даже ужасы. Вместе со старым костюмом в жизнь стареющей рок-звезды придёт и что-то до этого ему почти не знакомое - страх! И вполне заслуженно, как мне показалось. Ведь всю свою жизнь этот человек носил облик не очень хорошего человека. Его личная коллекция из книг, черепов, ужасных видеозаписей и картин маньяков в совокупности с его псевдонимом( я читал имя Джуд, когда на меня не снизошло откровение, что правильнее было бы перевести его на русский язык как Иуда!) вызывали во мне лёгкий трепет. Ведь он сам создал себе такую репутацию, что ему стали слать или предлагать купить подобные вещи. В общем, он доигрался. И к нему приедет очень необычный костюм. И понесётся.... Приключения получатся достаточно динамичными, полными лёгкого трепета и откровенного ужаса, с налётом неизбежности. Атмосфера нагнеталась прям отлично! Я, словно завороженный, ожидал от автора повторения книги его отца - Кладбища домашних животных, и в чём-то оказался прав! Было капец жутко! Я ожидал лишь эпичного финала, в духе самого Кинга, но... яблоко ведь не яблоня.

И всё равно я был приятно впечатлён данной книгой. Помимо неплохого ужаса, который она смогла нагнать на меня, я успел даже несколько раз улыбнуться или прослезиться. И это отличный результат, как по мне, раз книга способна вызвать разные эмоции. Однако, за финал истории я бы оставил лишь половину звёзд книге, если бы не Михаил. А так ставлю галочку напротив автора для дальнейшего творчества)))

Нравится мне Джо Хилл и его стиль, хоть тресни. Его истории, вроде бы, незамысловатые, как зловещие байки ночью у костра, но в этом и прелесть. Иногда хочется именно такого мистического трешачка, «в духе Кинга».

«Коробка в форме сердца» действительно неплохая, если ожидать от неё то, что она и даст - страшилку о призраках, рокерах, готах, и очевидной семейной драме, - ни больше ни меньше. Она вас не удивит ни началом, ни развязкой, особенно если вы искушённый читатель.

Но книга предоставит атмосферу и погрузит в историю. Вы почувствуете почти детский трепет и страх, читая о старике с того света, который не даёт покоя живым. Хотя язык книги и повествование несколько примитивные, в тексте есть интересные мысли и метафоры о жизни, смерти, живых и мертвых.

В моем случае на восприимчивость повлияло ещё и место, где я читала книгу - живу сейчас в частном доме со скрипучей лестницей и дверьми. Это, конечно, добавляет в таких ужастиках +500 к впечатлительности.

И все же, где бы вы ее не читали, она произведёт на вас эффект, если вы воскресите ощущение из детства, когда старший приятель рассказывал жутковатую историю в темноте с фонариком. Именно так «Коробка» и воспринимается мной. Поэтому мне понравилось это припомненное чувство мурашек от страшного рассказа, как в малолетстве.