Выше звезд и другие истории

Моё первое знакомство с Ле Гуин не увенчалось успехом. Зря я решил начать его с этого рассказа. МДС, по правде говоря, вытягивает слабые и откровенно говоря плохие рассказы, однако выбор у них падает зачастую на весьма скучные. Рассказ тусклый, посыла его я не уразумел. Он отбросил моё грядущее продолжение знакомства с писательницей. Я знаком с фильмом по её книге и с аниме (о Земноморье), качеством которых сама Урсула сильно недовольна. Лично мне они понравились, а автор пока нет. Это говорит не в её пользу)

Никогда раньше не сталкивалась ни с жанром темного фентези, ни с этой писательницей. Видимо, не зря я не бралась за подобные книги. Это совершенно не мое. Мир, в котором нет света, братья, которые в силу жизненных обстоятельств вынуждены встречаться в смертельной схватке вновь и вновь. Отец, который отрекся и изгнал одного из сыновей. Мальчик, который нашел шкатулку с тьмой и подарил ее принцу. Ну и волшебные животные в виде говорящего кота и вновь возрождающегося грифона. Улавливаете связь? Я как-то не очень. Вот вроде и рассказ небольшой, изложенный приятным языком. А в конце возник вопрос: "И что это было?" Без тьмы не бывает и света. Видимо, это хотел сказать автор. А может быть, и нет. Для меня это осталось не понятно. Как я уже сказала, не мое это)))

Кроме рассказа, давшего название всему сборнику, в книгу входит еще несколько рассказов. Все они очень разные – и по настроению, и по месту действия. Да и персонажи очень отличаются друг от друга.
Мне больше всего понравился рассказ «Девять жизней»- такой неожиданно философский, трагический и глубоко человечный. Я не очень увлечена идеей клонирования, а точнее говоря, совсем не увлечена, но как всякий современный человек что-то где-то на эту тему слышала. Но ракурс, с которого рассматривается данная проблема в рассказе Ле Гуин , мне встречается впервые. Как много важных, общечеловеческих тем ускользают от нас, обычных людей, и насколько прозорливей и мудрей писатели!
Заглавный рассказ сборника тоже не так прост: за достаточно заурядным фэнтезийным сюжетом скрывается мудрая и печальная притча.
Наверно, каждый читатель найдет в этой книге что-то свое, надо только не упустить свой шанс, протянуть руку, смахнуть пыль и кто знает, может, это как раз то, о чем вы мечтали уже давно…

Увидела упоминание этого рассказа у Дмитрия Быкова. Он рекомендовал его как "тест" на восприимчивость к чтению. Мол, тем, кому не дано воспринимать печатное слово, он не понравится. Кому дано - понравится. Ну а если уж заставит рыдать, то всё, уровень восприятия текста максимально высок.

Я ждала невероятно много. Возможно поэтому и не рыдала. Довольно плосковато подан вопрос. Вопрос о том, стоит ли счастье одного человека счастья другого человека, книги мне уж задавали неоднократно. И острее, и пронзительнее. Хотя... вот сейчас думаю, это всё таки были основательные такие произведения. А тут коротенький рассказик странички на три всего. А задуматься всё же заставил. Не случайно Быков в нём что-то разглядел-то.

Ну не буду отставать от признанного метра и знатока литературы. Примажусь немного и тоже порекомендую. Тем более в интернете он в свободном доступе есть. Хоть с утра в маршрутке по пути на работу прочитать можно.

Название встречается как "покидающие Омелас", так и "Уходящие из Омеласа". Я читала второй вариант перевода.

Одиночество сильнее всякого колдовства.
Именно одиночество объединяет всех героев этого рассказа, оказавшихся в Париже в Средние века.

Алхимик с помощью заклинания вызвал профессора литературы из будущего, рабыню из Галлии, археолога из будущего. И все они такие разные, со своими познаниями, взглядами, но одинокие и несчастные. Им удалось обрести дружбу и любовь, влюбиться в средневековый Париж и весну.

История очень лёгкая, невесомая и светлая. Она оставляет после себя надежду на то, что человек находит себя в любое время и в любом месте, главное, чтоб рядом были нужные люди.

Просматривая ленту в твиттере, я внезапно узнала, что Нора Галь переводила фантастику и не только с английского, но и с французского. Мой внутренний франкофил возликовал и осознал, что настало время заказывать "Слово живое и мертвое", а пока книжка едет ко мне, можно почитать что-то из переводов. Я много слышала об Урсуле Ле Гуинн, но я не фанатка фантастики и объемных произведений, а сейчас переиздают именно такие её книги. И вот внезапно в списке переводов Галь я увидела название этого рассказа. Конечно же, меня заинтересовало не имя автора, а название. Что может быть лучше весны в Париже?
Мне было плевать, какой фантастический элемент будет в сюжете, ведь главное - это Париж. Здесь был элемент путешествий во времени. Наверное, это единственный элемент фантастики, от которого меня тащит в почти что любых проявлениях.
Вот только это рассказ не о чудесном фантастическом мире, где возможны путешествия во времени. И не рассказ о чудесной весне в Париже. Это рассказ о безграничном одиночестве, которое существовало всегда, которое способно на невозможное и которому подвержены все.

Впервые пробую для себя жанр темного фэнтези, подходя к нему, впрочем, с самого краешка. Это рассказ, в котором атмосфера нагнетается повторениями и дотошностью детских страшилок. Десять минут десятого, десять минут десятого - эти слова остаются звенеть в голове уже после прочтения. Не было тени. Не было следа. Не было солнца.
Тренировка воображения. Рассказ стоит читать хотя бы ради гранд-финала: дотошность и внимание к мелочам всегда к нему ведут. Автор притупляет наше внимание, намеренно усугубляет яркость мира, чтобы тьму мы ощутили особенно болезненно. Оставил после себя странное послевкусие - рассказ светлый, но холодный. Концовка темная, но живая. Этот диссонанс не дает просто взять и выбросить "Шкатулку" из головы.