ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა

Гарри Поттер... Как долго я откладывал знакомство с этим... Циклом? Эпосом? Сказкой. Всё мне казались с "высоты" моего снобизма постыдными эти детские игры. Но элементарная читательская порядочность всё таки требовала некоего приемлемого обоснования своего "фе". Ну, и надо ли говорить, что обоснование это как-то не задалось. Я увлекся.
Понятно, что сравнения с Толкиеном неизбежны - в общем-то наши герои не хухры-мухры, а мир спасают, но между героями этими ряд существенных отличий. Конечно и Фродо и Гарри присуща безоглядная жертвенность, без нее христианский эпос немыслим, но если Фродо скорее агнец на заклание, то Гарри вполне себе такой д'артаньян. Да и к тому же он родился, что называется, с серебряной ложкой во рту, несмотря на сиротство. Он маг по рождению. Это очень прозрачная аллюзия: магические способности - талант. На мой взгляд авторка (смайлик) несколько преувеличенно благоговеет перед такими способностями, видимо и себя относя к посвященным (еще смайлик). Впрочем, имеет право. Вообще роман прямо напичкан всевозможными аллюзиями и некоторые очень хороши. Так например в финале романа оказывается, что найти философский камень способен лишь тот кто хочет его именно НАЙТИ, а не обрести волшебные дары, которые сулит эта находка. Очень классная на мой взгляд метафора.
Немножечко обидно становится за магглов, о коих не сужу, затем что к ним принадлежу. Уж больно они противные, да и вообще не очень понятно становится, для кого совершаются всевозможные эти подвиги. У Толкиена как-то с этим никаких диссонансов не возникало. Впрочем может быть и здесь мне все объяснят. Я ведь еще в самом начале этого сказочного пути. И собираюсь продолжать.
------
Отдельно надо сказать о переводах. Я предпочел РОСМЭНовский перевод. Есть и другие: Марии Спивак, "народный" и еще какие-то апокрифы. Я даже статью с цитатами прочел, о том какой из них следует предпочесть. Ничего не понял - на мой взгляд все достаточно добротные и практически неразличимы. У РОСМЭНовского одно,но значительное преимущество: все имена собственные даны в привычных транскрипциях, а у той же Спивак они порой совершенно неузнаваемы.

Я из того поколения, кто ждал выхода каждой книги о Гарри Поттере, переживал за персонажей и взрослел вместе с ними. Мысль перечитать весь цикл возникла у меня давно. Было интересно посмотреть на цикл глазами взрослого человека, узнать – изменился ли мой взгляд на события и персонажей.
Действительно, многие события теперь видятся мне абсолютно по-другому.
Прежде всего, очень понравилось то, как автор еще в первой книге развешивает ружья, которые позже должны выстрелить. Так, например, Сириус блэк упоминается уже в первой книге, хотя встречаем мы его только в конце третий. Вскользь упоминается способность Снейпа к ментальной магии и те, кто прочитал весь цикл, знают, что метафора о том, что Снейп читает мысли Гарри – вовсе не художественное сравнение. Чувствуется, что персонажи не договаривают всей правды, которая откроется в следующих книгах. Ни Дамблдор , ни Хагрид так и не объясняют Гарри, почему Снейп ненавидит его и почему – спасает. Раньше абсолютно по-другому представляла себе Дамблдора. Мне он казался мудрым наставником, а теперь я вижу хитрого политика, который прекрасно знал о том, почему Гарри выжил в схватке с Воландемортом и какая судьба его дальше ждет. Очень приятно видеть, как меняется и развивается на протяжении книги Гермиона. Из занудной девочки – всезнайки она превращается в надежного друга, способного сопереживать и понимающего, что есть вещи намного страшнее, чем нарушение школьных правил. Буду обязательно продолжать перечитывать свой любимый цикл и открывать новые грани.

Эту книгу я читала примерно 2-3 года назад в онлайн-формате, и вот, когда мне на Новый год подарили её в этом замечательном издании с иллюстрациями Джима Кея, я решила, что мне в срочном порядке нужно её перечитать!

Книга быстрая, лёгкая, интересная, но мне не хватило большого количества загадок, как, например, в "Кубке огня", который я читала недавно. Не смотря на это, тем, кто впервые хочет познакомиться с циклом книг о знаменитом Гарри, советую!
Рисунки Джима Кея очень хорошо дополняют книгу. Они есть почти на каждом развороте, и даже там, где их нет, фон текста красиво оформлен. Концовка, как я думаю, для новых читателей будет не предсказуемая.
Перевод Спивак - то, на что жалуются многие, читающие эту книгу, но, лично мне это никак не мешает. Ограда мой мозг уже автоматически заменяет на Хагрида, Думбльдора - на Дамблдора, а Вольдеморта - на Воландеморта. Ниже вставлю цитату, в переводе "Росмэна" она конечно звучит более красиво, но читать это никак не мешает)

Всем огромный привет, дорогие книголюбы!
Впервые в жизни я пренебрегла правилом - сначала книга, а потом экранизация именно с этой книгой. Откладывала в долгий ящик я знакомство с этим автором и её легендарным циклом о мальчике-волшебнике и магической школе Хогвартс. То ли высокий хайп серии , то ли бесконечные споры о переводе у меня не вызывали особого желания знакомиться с ней. Однако, когда в подарок маме я преподнесла красивое издание, то это чудо свершилось! Я поддалась на долгие мамины уговоры наконец прочитать первую книгу о Гарри Поттере. И поэтому спешу поделиться своими впечатлениями.

Конечно, в моём возрасте, книга вряд ли у меня могла бы вызвать впечатление такое же, как если бы я читала данное произведение в детстве или юношестве. Однако, она мне понравилась. Думаю, что для взрослого, эта книга будет отличным способом разгрузить голову, отойти от жизненных передряг и просто отдохнуть.

Произведение действительно доброе, волшебное, но не без обычных житейских явлений таких как: буллинг, социальное неравенство, непринятие тех, кто отличается, оно не обходится. И это плюс, лично для меня. Мне приятно, что это не просто приятная волшебная история, а произведение, которое поднимает насущные проблемы, которые будут актуальны во все времена.

Я рада, что познакомилась с этой историей. Мне понравились братья Уизли, сам Рон. Этот персонаж мне импонирует больше, чем сам Гарри Поттер, возможно потому что в нём есть искорка и немного хулигана-забияки.

Надеюсь, что следующие истории цикла меня не разочаруют и буду рада продолжать с ними знакомиться!)

Гарри Поттер - это мое детство. Перечитано и пересмотрено множество раз.
Все началось, как детская сказка о добре и зле, о дружбе, силе любви, о трудолюбии и упорстве.
Главная мысль этой части - дружба. Когда есть друзья, те кто тебя поддержит и поможет и не бросит даже перед лицом смерти, тебе все нипочём, ты готов свернуть горы, преодолеть все препятствия и победить злодея! Как их называют «святая троица» Гарри, Рон и Гермиона знакомятся в этой части, проходят испытание с троллем и становятся настоящими друзьями за такой короткий период. Разве это не чудо силы дружбы?

Наконец-то я начала читать книги о Гарри Поттере. Я так давно хотела книги об этом юном волшебнике именно в переводе "Росмэн", - он мне нравится больше всего. Когда я начала читать, моему счастью не было предела.
Первая книга вышла в 1997 году. Я думаю, что сюжет знают все. Но для тех, кто подзабыл напомню: Гарри - это мальчик, который живет у своих тети с дядей, так как его родители погибли, когда он был маленьким. Перед его одиннадцатилетием он узнает, что он волшебник и отправляется учиться в Школу чародейства и волшебства - Хогвартс. Там он узнает о своем происхождении и находит верных друзей. Также он встречается лицом к лицу с человеком, который изменил его жизнь и убил его родителей.
Мне, конечно, безумно понравилась эта книга. При создании фильма, упустили очень много нюансов, многих героев не раскрыли, некоторых вообще не показали. Я понимаю, что невозможно все уместить в один фильм. И после прочтения не считаю фильмы плохими, они навсегда останутся для меня шедеврами. Но книги это вообще другое. Еще никогда в своей жизни я не встречала фильм, который превзошел бы книгу. И если вы фанат Гарри Поттера, советую вам начать читать книги. Вы точно не пожалеете, а наоборот, узнаете много нового и интересного. Я уже после прочтения первой книги начала менять свое отношение к некоторым персонажам. Вселенная Гарри Поттера - это чудо.

Когда мне было 8 лет я впервые увидела фильм "Гарри Поттер и философский камень" и тут у меня, как и у миллионов других взрослых и детей случилась любовь на всю жизнь. История, которую я знаю наизусть, каждый кадр, каждую реплику, но мне всегда было интересно прочитать книги.
И вот, мне 11 лет и мне приходит письмо из Хогвартса. Ладно, нет, мне всего-навсего подружка дала почитать первую книгу. Как же я была счастлива!
И вот, спустя 13 лет я снова решила отрыть для себя эту историю и почему-то разрыдалась.
Конечно, книги отличаются от фильмов и на мой взгляд, в фильмах было упущено множество прекрасных сцен, изменены некоторые герои, но все равно, Гарри Поттер -это моя любимая история на всю жизнь!

Философский камень - самая трогательная, добрая, детская часть, одна из любимых

Главному герою серии книг Дж.Роулинг «Гарри Поттер» исполнился всего один год, когда его родителей убил злой маг Лорд Волан-де-Морт. Колдуну не удалось убить мальчика, но на память об этой неудачной попытке на лбу Гарри Поттера осталась отметина – шрам в виде молнии. До 11 лет Гарри воспитывался в семье родственников, которые плохо обращались с мальчиком, так как не любили волшебников, кем и были его родители. Но в ночь своего одиннадцатилетия Гарри узнает, что родители оставили ему состояние, и сам он волшебник, и будет учиться в школе чародейства и волшебства Хогвартсе. Впереди главного героя ждут множество приключений и испытаний. Основные приключения первой книги серии «Гарри Поттер и философский камень» разворачиваются вокруг философского камня, дающего бессмертие, и именно этим камнем хочет завладеть Волан-де-Морт, но Гарри и его друзья помешали осуществиться злодейству. Эта книга учит никогда не сдаваться, быть храбрым, смело идти навстречу испытаниям и превратностям судьбы, верить в друзей. Крепкая дружба Гарри, Рона и Гермионы помогает противостоять злу.