Они жаждут. Кровь победит Голливуд

09.10.2024. Они жаждут. Роберт Маккаммон. 1981 год.
В далёкой венгерской деревушке в семье маленького Андре происходят пугающие события. Однажды его отец после захода солнца возвращается домой, но в его глазах больше нет прежней теплоты, а в движениях сквозит нечто нечеловеческое. Мать Андре, охваченная паническим ужасом, стреляет в мужа. Вместе с сыном они убегают в ночную мглу, пытаясь скрыться от неведомой угрозы, что преследует их по пятам. Годы спустя Андре, уже под именем Энди Палатазин, служит детективом в Лос-Анджелесе, где расследует серию жестоких и загадочных убийств, приписываемых маньяку по прозвищу «Таракан». Но по мере того, как всплывают новые подробности дела, становится ясно, что за преступлениями скрывается нечто большее — древнее зло пробуждается, и его тень надвигается на город, грозя поглотить всё живое.
«Они жаждут» — мрачный и атмосферный роман, погружающий читателя в мир, где древнее зло пробуждается, чтобы обрушить свою ярость на современный Лос-Анджелес.
Маккаммон мастерски создает напряженную атмосферу, сочетающую элементы классического вампирского хоррора и мрачного детектива. Во многом произведение построено на контрастах: мир провинциальной Европы противопоставлен жесткому урбанистическому ритму Лос-Анджелеса. Стиль повествования погружает в атмосферу страха и тревоги, передавая ощущение неизбежности надвигающейся угрозы. Автор мастерски использует смену темпов: от медленного, почти созерцательного начала до стремительного, захватывающего финала, что позволяет создавать напряжение и вовлекает в историю.
«Они жаждут» наполнено отголосками классических произведений жанра ужаса. В книге можно найти многочисленные аллюзии и отсылки к творчеству таких авторов, как Брэм Стокер и Стивен Кинг. Антураж мрачных замков и заброшенных деревень отсылает нас к «Дракуле», где тема столкновения с древним злом становится центральной. Влияние готической литературы прослеживается в деталях описания вампиров — их природа, древние обычаи и тайные ритуалы переданы с уважением к жанровым канонам, но с добавлением собственного авторского видения. В то же время современный антураж и социальная напряжённость, пронизывающие атмосферу Лос-Анджелеса, напоминают стилистику Стивена Кинга, особенно в изображении борьбы обычных людей с невидимыми угрозами.
Не менее значимы и отсылки к жанровым клише: загадочные убийства, медленно нарастающая угроза, ощущение, что за фасадом нормальной жизни скрывается нечто куда более тёмное и древнее. Автор умело балансирует на грани между почтением к традициям жанра и созданием чего-то своего, привнося нового в канон вампирской литературы.
Главной темой книги становится противостояние с древними силами зла, которые угрожают современному миру. Этот конфликт обнажает уязвимость людей перед непознанным, заставляя героев искать ответы не только во внешнем, но и в себе. Через судьбу Андре и его борьбу с прошлым, автор размышляет о влиянии страха и его способности управлять человеком, превращая его в пленника своих воспоминаний.
Среди достоинств романа выделяется проработка персонажей. Главный герой, с его внутренними демонами и тяжёлыми воспоминаниями справедливости, оказывается сложной и противоречивой фигурой. Внимание к психологическим тонкостям позволяет ощутить тяжесть его выбора и его личную трагедию. Помимо детектива Энди Палатазина, расследующего странные убийства, значительную роль играют и другие герои. Гейл Кларк — журналистка, которая исследует загадочные события в городе и становится свидетелем пробуждения древнего зла. Её журналистская настойчивость и желание раскрыть правду становятся важным элементом в развитии сюжета. Рамон Сильвера — католический священник, который отличается глубокой верой и сильным чувством долга. Несмотря на свою склонность к сомнениям в собственных силах и тяжелую болезнь, неостановимо разрушающую организм, он становится важной фигурой в борьбе с вампирами, олицетворяя силу веры в мире, погруженном в тьму. Его персонаж привносит в сюжет моральный центр и стремление защитить людей даже ценой собственной жизни. Вес Ричер — комик, который использует юмор и сарказм как защитный механизм, скрывающий его страхи и неуверенность перед надвигающимся ужасом. Его юмор и ироничные комментарии придают роману определенную динамику и дают передышку от напряженной атмосферы ужаса. Однако с развитием сюжета его персонаж приобретает глубину: от циничного наблюдателя он переходит к активной борьбе за выживание и защиту близких. Именно в критические моменты Ричер показывает неожиданные стороны своего характера, проявляя мужество и готовность к самопожертвованию. Комик также служит важным связующим звеном между трагедией и надеждой в книге. Его присутствие напоминает о человечности в мире, охваченном тьмой, что позволяет читателю более остро прочувствовать контраст между будничной реальностью и нарастающим ужасом.
Однако нельзя не упомянуть и недостатки. В некоторых местах излишняя детализация начинает замедлять темп, создавая ощущение затянутости. Можно легко потеряться в многословных описаниях, которые отвлекают от основного действия. Несмотря на сильное начало и напряжённую атмосферу, книга местами теряет динамику, уступая место повторяющимся сценам ужаса, которые начинают терять первоначальную остроту.
Еще одним слабым местом является предсказуемость некоторых сюжетных ходов. Автор активно использует классические элементы жанра и в некоторых моментах они кажутся слишком очевидными, что ослабляет эффект неожиданности. Порой, сюжетные повороты выглядят как клише, заимствованные из произведений о вампирах и других темных существах.
Тем не менее, «Они жаждут» остаётся впечатляющим примером хоррора, сочетающим элементы классического готического романа и современных триллеров. Это произведение, которое играет с нашими страхами, погружает в мир, где каждый уголок может скрывать нечто зловещее. 7 из 10.

В общем, тут маккаммон соригинальничал, конечно. Потому что у него вампы резвились не в румыниях, а в венгриях. Мол, оттедова пошла зараза комму..., пардоньте, вампиризма. Целый пролог она шла и шла. Ну, а потом, конечно, не нужен нам берег венгерский, камоньте скорей в сша. А именно в лос-анджелес. И заверте...
Тут, безусловно, куча пасхалочек из вампирских предисточников, что нисколько не удивительно. Но все же маккаммону удалось создать свою вамп историю. И вышло довольно неплохо, на мой взгляд.

Значит, главгер весь такой уже немолодой, пузатый, бездетный коп с венгерскими корнями и женой-цыганкой, который в детстве натурализовался в америках, пережив страшную трагедию в венгерском селе. И вот живет он, живет в калифорниях, как вдруг...
Начинаются какие тревожные события. Всякие там вандалы на кладбищах, полумертвые-полуживые тела в нищих районах города и тода-седа. И ему прямо решительно стал являться призрак матери, так и не оправившейся опосля сами понимаете чего. Короче, тревожные и пугающие признаки налицо вместе с бесчинствами маньяка, убивающего жриц любви на голливудских перекрестках.

Ну, и там помимо него куча всяких персов, которых тоже можно посчитать главгерами в какой-то степени. Всякие актеры, священники, наркоторговцы, журналисты, медики и даже жрицы вуду. И что мне понравилось, маккаммон нифига не щадит практически никого. Потому что вампы так-то сильнее, хитрее и могущественнее любого человека, который совершенно не расположен верить в сказки о кровососах.
Так и получилось, что вот понравился перс, прикипишь к нему душой, а его раз и сожрали. Нда.

Кстати, человечину там жрали и обращали в себе подобных просто неистово. Ибо вампирский прЫнц, который обосновался в особняке одного покойного актера, возвышавшимся над голливудами, вербовал себе армию с целью захвата мира. Правда совсем не понятно, как они собирались выживать опосля уничтожения популяции людей. То есть где брать кровушку, собственно? Какие-то недоумки, в общем. Ну да, ладно.

Короче, события там развивались очень даже неторопливо, что меня устроило. Но вот потом вся ситуация прямо-таки требовала бодрого экшна. А его раз и не случилось. И я откровенно скучала на слишком долгих прогулках персов до зловещего замка, дабы сразиться с главзлодеем. Которого, конечно же, уделали патриотичные американские граждане разных сортов и национальностей.
Так же в минус пошло обращение к божественной силе, вступившей в противостояние с кровососным злом. Лалала. Лалала. Ну, что такое. Блин. Не люблю вот это все.

В общем, добро победило зло. Америка, америка. Звездно-полосатый флаг, армия в касках решительно сквозь пургу и песок, американский пирожок, лаисла бонита и так далее. Не ходите вампы в америку пожрать, то есть. Немедленно надо снимать кинцо, я считаю.

Первая половина книги получилась интереснее второй. В ней присутствовала интрига, которая раззадоривала мое любопытство. А во второй уже все было известно, поэтому оставалось лишь наблюдать за финальным противостоянием, которое оказалось не таким уж и интересным. Во-первых слишком медленно все происходило, а во-вторых было много странных моментов. К примеру бой двух персонажей с десятками собак. Первых убили, а остальные от страха разбежались — вариант вполне уместен. Но в этом то случае так не произошло. После первых смертей атака продолжилась и нападали даже одновременно три собаки. Причем все очень большие. Да они бы разорвали в клочья. А то прыгнул на героя, повалил и успел под накидку залезть, но шею так и не укусил. Да пес бы еще в падении вгрызся в шею через накидку. Или шли персонажи через песчаную бурю, держась друг за друга, чтобы не потеряться, но увидели у ехавшего мотоциклиста странные глаза и зубы. А другой увидел девочку в окне третьего этажа. То видимость нулевая, что держутся друг за друга, причем еще и от песка нужно постоянно прикрывать глаза, то видят то, что не должны были в данной ситуации. Или полицейский, который все тонкости вампиров знает, не проверил дом, в который он забрался вместе с другими. Поверхностно обошел и все. Хотя сам рассказывал о том, как состоит перевоплощение от человека к вампиру. Да и видел же это в живую. А тут чужой пустой дом не проверил. Забыл или что? Сомневаюсь, что в подобной ситуации можно о таком забыть. Можно, конечно, тем, кто в панике и страхе перестает соображать, но данный полицейский к таким ведь не относится. В общем все вот эти незначительные нелогичные детали, которых не мало, портили впечатление от истории. Ну и слегка затянутое развитие событий заставляло порой скучать.
Оценеа 7 из 10

Ну нет, это было максимально плохо. Вот по всем статьям. И дело даже не в жанре, который мне заходит не всегда, я не люблю пугаться, но зато люблю читать про вампиров. Тут дело как-то во всем вместе: и в композиции, и в переводе, и в персонажах, и в очень длинной подводке к теме, и просто ужасающем финале. Ну и как вишенка на торте - мне не было страшно. Ни на шишечку.

Ладно, композиция, еще туда-сюда, в конце концов трудно придумать что-то оригинальнее, чем завязка, кульминация и развязка. Но блин, каждый из этих компонент в чем-то да плох. Завязка - длинннннннная, что твой шнурок, с кучей персонажей, про каждого из которых автором сложена некая предыстория. И вроде предыстории неплохи, но вот беда, куча настолько большая, что пока я добралась до последнего из вводных, я уже забыла пятерых первых. А вот, кстати, и прошла половина всего романа. Так что дальше большую часть героев я просто не различала, вот кокой-то хер с горы помер, ну и хер с ним. У автора не получилось придать им объем, так они и остались для меня вкусными картонками, которые так приятно "есть" вампирам.

Кульминация - едиственное место, где у меня загорелся какой-то интерес. Вот осталось несколько героев-"героев", которые осмелились пойти в вампирский замок и что-то сделать. Тут было довольно драматично: среди песчаной бури, насланной принцем вампиров Вулканом (не смейтесь, я потом с вами вместе поугараю), четверо геров лезут по дюнам в замок на холме, отбиваются от слуг-собак, чуть не падают в пропасть на джипах, лезут через колючую проволоку и тд. (Это все очень кинематографично, наверное, автор очень хотел кино по книге.)

А в развязке я чуть было не выплюнула кофе, когда автор зачем-то вытащил рояль из кустов, вернее, целое землетрясение. Короче. Если б не оно, вам всем бы был крындец. Принц Вулкан бы победил Лос-Анджелес, все герои оплошали. Кто-то сам умер, кого-то съели вампиры, кто-то попал в капкан ногой, сломал ногу, но все еще отважно этой ногой дерется и даже придумывает (ею же кмк) планы вулканического убийства , но если бы не случилось так вовремя землетрясения, фиг бы кто выжил. Если честно, я даже подспудно желала такого финала, чтобы в конце концов хоть раз вампиры выиграли раунд. Но нет. Землетрясение.

Правда, тут меня еще выбесили намеки, что ну ладно, за принцем Вулканом кто-то стоит более могущественный, ок, еще один супер-вампир, почти верю, но тут еще и за человечество есть кто-то супер-могущественный? Силы бобра? Кто? Вот они-то возможно, и вызвали землетрясение из кустов. Бог? Об этом автор пишет крайне вскользь. Хотя про кресты и распятие было много, но дальше автор решил не копать, и намеки так и остались намеками. В общем, этим ходом я крайне недовольна.

Сюжет? Ну, Голливуд, Лос-Анджелес, нашествие вампиров по предводительством наследного принца Вулкана, пафосно восклицающего "Я принц Вулкан, бойтесь меня!" и машущего кожаными крыльями. Меня, если честно, в этих местах пробрало на смех. Такой большой летучий мыш. При этом он юн и голубоглаз, боится чеснока, соленой воды, крестов и солнца. Блин, чувак, с набором таких ограничений никогда не стать главенствующей расой на земле. Ну, и кучка героев - венгерский полицейский, в детстве уже однажды бежавший от вулканного братца, репортерша, которая ни разу не верит ни в какие сказки про вампиров, одаренный даром выживания мальчик-подросток и звезда комической телепередачи, которые пытаются противостоять нападению.

В общем, это было скучно, порой смешно, отвратительно переведено и вообще не вычитано (может быть, именно это еще добавило раздражения). И вообще не страшно. Абсолютная антирекомендация от меня.

Перебирали с женой книжный шкаф и наткнулись на древную книгу Боб Мак-Камон. вампиры Лос-Анжелеса. . Когда то ее читал, но абсолютно не помнил, о чем же она. К моему удивлению эта книга оказалась одной из знаковых работ одного из моих самых любимых писателей, Роберта Маккаммона, более известной под точным названием "Они жаждут". Решил перечитать, так как за последние полгода этот писатель стал для меня главным источником непередаваемых эмоций, а его книги как подбор поражали прямо в душу.
Очень приятно оказалось наткнуться на такую олдскульную мистику. Тут есть все, что нужно для настоящего любителя жанра мистики и ужасов, уставших от глянцевых пост-сумеречных пустышек. Да, это книга про вампиров. Про таких, какими они и должны быть, опасные и устрашающие охотники ночи. Где они - там и кровь, а не кубики пресса и разговоры о любви. И они жаждут с каждой страницей все больше и больше крови. Маккаммон не стал сочинять велосипед, взял за основу классических легендарных носферату восточной Европы. Даже древний румынский Князь присутствует, правда под другим именем и образом, но любой поклонник жанра за считанные строчки опознает, откуда здесь клыки растут.
Единственным минусом книги для меня стало множество несвязанных в начале между собой сюжетных линий, большинство которых продолжаются до конца книги, часть быстро обрывается, что приводит к некоторой запутанности в голове. Слишком много персонажей надо держать в голове, а от предугадывания событий и их взаимосвязи к середине книги отказался. Параллельные сюжетные линии еще и разные по динамике, атмосфере, а иногда даже по жанру, отчего нарушается целостность повествования. Но все же к концу книги писатель умудрился сплести все эти нити в единое полотно.
Вообщем, книга сильная, очень добротная вещь, которая, права, будет интересна скорее всего преданным поклонникам данного жанра.
P.S. Кстати, очень рекомендую любителям аудиокниг прослушать этот роман в шикарной и качественной озвучке от лучших декламаторов.

Желаниям своим не прекословь...
Пускай они немного необычны...
Вы, кстати, никогда не пили кровь???
Зачем кричите Вы так истерично???

Простой вопрос... Ночная тишина
Благоприятна к откровенной речи...
Из горла кровь божественно вкусна,
Чем та, к примеру, что питает печень...

Мадам!!! Пусть в этом парке городском
Познаете Вы истины без фальши,
Что кто со смертью лично был знаком,
Тот жизнь изящно продолжает дальше...

А суета дневная, пошлый быт,
Сомнения и нервы - сразу в топку!!!
Вас в избранные полночь посвятит,
Лишь наклоните чуть свою головку...

Я не пугаю Вас, моя душа...
Зачем спешите в душную квартиру???
Жизнь вечная безумна хороша...
Поверьте трёхсотлетнему вампиру...

Соблазн вечной жизни и молодости, даже не взирая на аморальное поведение, влечёт неизменными, сладкими бонусами... Ведь эгоизм всегда был краеугольным камнем любой человеческой души, даже если это тщательно пытались скрыть... Моя жизнь - мои правила... Значит, и моя смерть должна подчиниться этим правилам для комфорта моей жизни... Даже если многие и не назовут это больше настоящей жизнью... Ну, не назовут и ладно... Прощаю... Ведь перед смертью любые слова не обидны... Или перед новым воплощением после якобы гибели... Второй шанс или вечное проклятие??? Дилемма... Не верю я в идеализм в этом выборе... За мной, дети ночи... У нас вечеринка со шведским столом в парке возле ночного клуба...
Вампирская тема заезжена в литературе, но в любой куче барахла есть свои артефакты... Нужно только стереть пыль в нужном направлении... Этот роман именно то, что нужно для любителей кровавых саг про вурдалаков... Переосмысленный Дракула в социальном хаосе каменных джунглей... "Пить кровь или не пить???" - такой вопрос тут не стоит... Пить и не останавливаться... Мир распределен на хищников и жертв... Мы, люди, сами понимаете в каком положении... Есть шансы стать хищником... Мораль одна - насколько долго ты хочешь дышать звёздной тишиной вечной ночи??? Я лично бы не сомневался... Так, что может и встретимся когда-нибудь... Хотя вряд ли вы будете рады этой встречи... Я люблю пить напитки через соломинку...)
5 из 5 - читал несколько раз... Добротный хоррор с экшеном и без особой затянутости... Советую любителям и ценителям жанра!!!

“Мы смеялись над легендами, мы называли их бабушкиными сказками, которые возникли из детского страха перед ночными тварями, но они все время были здесь, выжидая время для нападения. Мы сами помогали им, отказываясь верить в то, что не могли видеть.”

⠀

Место действия - Лос-Анджелес, по улицам и бульварам которого разгуливают ОНИ. Крадутся в темноте, подстерегают людей уже не только в стране ночных кошмаров, но и наяву.

⠀

️Серийный убийца, по прозвищу Таракан, помечает свои жертвы, которых становится всё больше.

️Неизвестный похищает множество гробов с кладбища.

️В одном доме обнаруживают завернутые в простыни человеческие тела - без капли крови внутри, без пульса, но продолжающие двигаться…

⠀

Всё происходящее тесно связано с силой, поддерживающей существование этих существ в мире. Вампиры Маккаммона жаждут не только человеческой крови, но и власти. Падет ли Лос-Анджелес?

⠀

Это уже третий прочитанный роман у Маккаммона, с первой и до последней строчки - ВОСТОРГ!

⠀

Невольно сравниваю его с Кингом и, действительно, тематически (иногда и стилистически) произведения обоих писателей пересекаются. Но Маккаммон - это Маккаммон, а Кинг - это Кинг. Откровенно говоря, творчество Маккаммона мне ближе. До чтения «Жизнь мальчишки» я даже не знала, что Роберт Маккаммон - звезда мирового уровня в жанре хоррор! Видимо, очень и очень давно его романы не переиздавали.

⠀

Несмотря на огромное количество действующих лиц (в которых я, к счастью, не путалась), главным героем для меня был капитан полиции - Энди Палатазин, который, будучи еще ребенком, столкнулся с тем, что сейчас набирает силы в его городе. Это единственный герой, который понимает, с чем столкнулись жители Эл-Эй.

⠀

История интригует и заставляет судорожно переворачивать страницы. В голове лишь один вопрос:

“ЧТО ЖЕ БУДЕТ ДАЛЬШЕ?”. На протяжении всех 600 страниц сюжет не провисает, напряженная атмосфера сохраняется, а пазлы соединяются в цельную, пугающую картинку.

⠀

По-моему, это лучшее, что я читала о вампирах. Именно такими должны быть истории о них: кровавые, в меру жестокие, без романтизирования.

⠀

В послесловии автор объясняет, почему местом действия выбрал именно Город ангелов:

⠀

“Нет, я не испытываю ненависти к Лос-Анджелесу, но он адски пугает меня - даже без вампиров”

⠀

“Я думаю, что король вампиров счел бы Лос-Анджелес страной чудес. Он бы понял, что у этого прекрасного зверя есть огромная темная утроба”

⠀

Поклонникам Кинга очень советую присмотреться к книгам этого автора. Маккаммон - настоящий Мастер!

Осень и вампиры - идеальное сочетание. А если уж действие романа (как этого) разворачивается в конце октября, то однозначно получится чтение с полным эффектом погружения.

Книга Маккамона сочетает много моих любимых составляющих. Естественно, во-первых, это вампирская тема. Но вампиры как в классических ужасах: злые, жестокие, пугающие, хитроумные, представляющие реальную опасность, выстраивающие продуманные схемы и планы.

Во-вторых, пусть это не детектив в чистом виде, но здесь есть нотки этого жанра. Не в расследовании, оно достаточно номинально, а в разных линиях, которые повествуют о не связанных друг с другом героях. И интрига в том, что же в них есть общего, чтобы они встретились в одной точке.

В-третьих, место действия - Лос-Анджелес. Но не солнечный и яркий, а дождливый, осенний, грустный, пронизанный отчаянием. Между прочим, с упоминанием и калифорнийской Венеции, которая на все нуарные лады была воспета в романе Брэдбери «Смерть - дело одинокое». И, конечно, Лос-Анджелес неотрывно связан с отголосками кино и деталями актёрского мира.

Маккамон умело работает с совмещением мистического зла и реальных страхов. И в «Жизни мальчишки» мистика была лишь антуражем для показа этапов взросления подростка. И здесь вампиры, конечно, страшны, но куда страшнее, что героям приходится сражаться с ними в одиночку. Жутко некомфортно находиться в ситуации, когда тебе никто не верит и ты понимаешь, что ты бы на месте другого человека тоже не поверил.

Небольшой недостаток книги в том, что в конце всё скатывается в экшн, финальную битву с боссом, которые уже клише для любого жанра: от ужасов до супергероики. Но даже в этом предсказуемо-драматическом финале есть аккуратный твистик, который гармонично закольцовывает историю.

Первое знакомство с автором вполне удачное.
Вампиры... казалось бы, я авансом уже могу поставить 10 из 10, но, несмотря на предвкушение. надежды не оправдались. Хотя, нет, в целом оправдались, но вот послевкусие подвело... а все дело в финале.
2/3 книги я прослушала на одном дыхании, где автор достаточно динамично вводил все новых и новых героев, чтобы потом сплести всех к финалу в один клубок. Так вот следить за отдельными историями и строить предположения мне оказалось гораздо интереснее, чем предложенный автором финал книги. Последняя треть книги меня не впечатлила, как-будто автор немного "выдохся"... темп снизился, и по сюжету появились нестыковки... вместе с автором и сами герои малость устали к финалу...
Вампиров в книге много, про них много...местами мне было не страшно, но жутко. Атмосфера не подкачала.
В целом, я довольна. И продолжу знакомство с автором в скором времени.

Вторая моя попытка познакомиться с творчеством Маккаммона, и снова не вполне удачная. Казалось бы, с тех времен, когда Брэм Стокер открыл шкатулку Пандоры, написав про графа Дракулу, вампиры - тема настолько избитая и заезженная, что сказать в ней что-то новое довольно сложно. Все где-то да было. Так что, взявшись читать книгу про вампиров, стоит ли придираться к мелочам?

Роберт Маккаммон написал в сущности банальнейший вампирский хоррор, проблема которого отнюдь не в банальности. Проблема в отсутствии хоррора. Действие развивается столь стремительно, что испугаться читатель попросту не успевает. Здесь нет места глубокому ужасу, медленному нагнетанию атмосферы - вампиры захватывают город так быстро (и практически за кадром), что это, в общем-то, даже не страшно. Тем более, сама идея несет на себе печать такой невыразимой глупости, что могла придти в голову только подростку (а умерший в семнадцать Хозяин - уже не совсем подросток, тем более, в тех условиях он должен был рано повзрослеть и хоть немного ума набраться). Ну захватит он город, а потом постепенно и весь мир - и что? Дальше он что что жрать собирался?

Я понимаю, что формально огрехи в планах - дурость персонажа, а не автора. Хотя... учитывая тот факт, что вся развязка - один грандиозный рояль в кустах (причем автор старательно намекал на то, что придут четверо людей, которые остановят вампиров - и все равно предпочел забыть об этом и разыграть карту землетрясения), проблемы все-таки у автора. Он написал так себе книгу.