Цитаты из книги Kdo chytá v žitě

А когда я уже закрыл дверь и вышел в столовую, он что-то заорал мне вслед, но я не расслышал. Кажется, он орал «Счастливого пути!». А может быть, и нет. Надеюсь, что нет. Никогда я не стал бы орать вслед «Счастливого пути!». Гнусная привычка, если вдуматься.

С ней танцевать – все равно что таскать по залу статую Свободы.

А в окошке, прямо над ним, я видел, как мужчина и женщина брызгали друг в друга водой изо рта. Может, и не водой, а коктейлем, я не видел, что у них в стаканах. Сначала он наберет полный рот и как фыркнет на нее! А потом она на него, по очереди, черт их дери! Вы бы на них посмотрели! Хохочут до истерики, как будто ничего смешнее не видали. Я не шучу, в гостинице было полно психов.

Спектакль был не такой дрянной, как те, что я раньше видел. Но в общем дрянь.

But you don’t have to be a bad guy to depress somebody — you can be a good guy and do it

Но потом надел свою охотничью шапку по-своему, задом наперед, и заорал во всю глотку:
- Спокойной ночи, кретины!

Людям завжди кортить побалакати саме тоді, коли тобі не хочеться.

Если актер хороший, сразу видно, что он сам это сознает, а это сразу портит игру.

Если девушка приходит на свидания красивая - кто будет расстраиваться, что она опоздала? Никто!

Глупо внушать новые мысли человеку, когда ему скоро стукнет сто лет.

Не знаю, бывало с вами так или нет, но ужасно трудно сидеть и ждать, пока человек, который о чем-то задумался, опять заговорит.

— Настанет день, — говорит он вдруг, — и тебе придется решать, куда идти. И сразу надо идти туда, куда ты решил. Немедленно. Ты не имеешь права терять ни минуты. Тебе это нельзя.

Но понимаете, чаще всего ты сам не знаешь, что тебе интереснее, пока не начнешь рассказывать про неинтересное.

Беда с этими умниками. Никогда не могут серьезно поговорить с человеком, если у них нет настроения.

А кроме того, если актер хороший, сразу видно, что он сам это сознает, а это сразу все портит.

Я еще понимаю, если ходят в кино, когда делать нечего, но мне просто противно думать, что люди бегут, торопятся пойти в кино, что им действительно хочется туда попасть.

Вечно люди тебе все портят.