Залив девочек

Эта книга заинтересовала меня поначалу. Что-то такое заманчивое я увидела в аннотации и обложке. Я взялась за неё, даже несмотря на то, что она про девушек Индии. Для меня это именно «несмотря», потому что каждая книга с местом действия в Индии, как правило, разбивает мне сердце и оставляет ощущение грусти. Именно поэтому я, как правило, избегаю истории из этого места на карте. Хотя, вероятно, это всё равно повлияло на мою оценку книги. Для меня она осталась загадкой…

Я не могу сказать, что она мне понравилась, но точно так же не могу утверждать, что зря потратила время. Книга разделена на главы, повествующие о тех самых девочках разной степени не/счастливости. Они разного возраста, социального статуса (что имеет ОГРОМНОЕ значение в Индии) и разным взглядом на мир. Но я не прониклась ни одной из историй. После пары страниц из книги начал выползать так презираемый мной магический реализм, хотя не думаю, что этот жанр основной. Даже имена вызывали у меня недоумение: Пылинка, Крупинка, Шелкопряд вряд ли можно назвать традиционными индийскими именами. Для меня недостатком также стало отсутствие линейного повествования: в этот читательский период моей жизни мне было очень даже лень разбираться, что к чему в разных отрезках времени.

К несомненным достоинствам книги отнесу прекрасно описанный быт и культуру Индии, а также поэтичность текста:

В те дни ко мне сватался человек. Но, наверное, плохо я поклонилась богу, сильно крутилась, что вся судьба моя рассыпалась, будто пепел от сожженной сандаловой палочки.

Мы долго шли с мамочкой внутри огромного мира, как будто в чьемто животе. Маленькие цветы мерцали по ночам.

В остальном — умываю руки. Я точно не стала почитателем этой книги. Но знаю точно, что появятся те, кто найдёт её очаровательной.

Чарующая и притягательная атмосфера Индии всегда манила меня. Именно поэтому была рада окунуться в чтение. 

В сюжете уместно переплетаются ароматы специй, разноцветные сари, грязные трущобы, прелость дождя и душераздирающие судьбы девушек. 

Из этой книги читатель узнает о нескольких девушках и одной старенькой бабушке. Каждая рассказывает свою историю, причём все не так сладки, как хотелось бы. 

Иногда читала и забывала дышать от того, насколько несправедлива судьба к героям. 

Вся книга - это переплетение жизней девушек. Вот так сразу не поймёшь, но к середине мне оставалось только ахнуть. Автор искусно закрутила сюжет. Неожиданно. И больно. 

Да, несколько раз это повторю, потому что читать придётся о не сломленных и сильных девушках. У них отбирали всё: родителей, детей, любовь. Но они смотрели страху в лицо. 

Я в полном восторге от колорита, слога, сюжета и послевкусия. Это та книга, после которой захотелось поставить жизнь на паузу и чуть выдохнуть. Спасибо автору за эмоции!

Смотрите на людей и вещи, будто заметили их впервые

С запахами специй у меня ассоциируется этот роман. Индия здесь показана во всей своей красе. Нищета, грязь, поклонение богам и не очень хорошее отношенин к женщинам. Мало того, что девушек выдают замуж не по любви, а по принципу выгоды данного брака. Но больше меня поразило место, где жена промывает рис именно 7 раз, потому что когда она это сделала лишь 5 раз, муж почувствовал и выкинул его во двор. О каком уважении к женщинам может идти речь, если плоды её трудов столь пренебрежительным образом были отвержены?

Начало книги для меня оказалось не из простых. Нелегко было привыкнуть к множеству незнакомых индийских слов. Но постепенно я начала улавливать стиль автора и даже как-то подсознательно понимать, что скрывается за этими словами. И чтение сразу стало плавным, без запинок.

Я не понимаю почему в аннотации сказано про лишь одну девушку, если в романе героинь женского пола было даже далеко не 2 и не 3. В центре сюжета девочки, девушки, женщины, бабушки с очень непростыми жизненными историями. К кому-то судьба оказалась более благослонна, кто-то покорился и плывёт по течению, а кто-то пытается решать всё сам. Приют для девочек поразил меня сильнее всего. Это какое же огромное доброе сердце нужно иметь, чтобы создать его у себя дома, не имея даже материальной помощи из вне? Отдавать всё свое время, все свои силы, чтобы из грязных, брошенных малышек воспитать прекрасных девушек, добрых и отзывчивых. И пусть не со всеми это получилось, но как Грейс, её отец и бабушка переживали за каждую воспитанницу. Не каждый готов на такое.

Об этой книге узнала из >статьи /// на Дзене, стало интересно. Книга действительно со стороны смотрится как банальный любовный романчик, но внутри детально проработанная проза, автор провел большую работу, как говорят "через пальцы" собран материал. При нормальной подаче мог бы быть бестселлер, настолько хорошо написано: по сюжету, по стилю. Давно мне ничего такого качественного не попадалось из современной прозы. Писатель владеет словом на высоком уровне.

Книга очень атмосферная, я не поклонник Индии, но тут мне понравилось, как фильм смотришь. Да и рассказ не только о стране и традициях, а о людях вообще, об их мыслях, психологии. В сюжете есть элементы триллера.
В общем тот случай, когда надо смотреть на текст, а не на внешность.

Индия – страна контрастов, с невероятной историей и богатым прошлым. Она всегда меня привлекала, манила, поэтому я с особым интересом читаю книги про Индию. Как и эту - «Залив девочек» Александры Нарин.

Мы поочередно знакомимся с историей разных девочек - маленьких, юных, замужних. Каждая рассказывает нам о своей беде и личной драме.

Аафрин вместе с мамой вынуждены бежать из дома, преодолевая голод, засуху, разлуку.

У Грейс во время разрушительного цунами погибла мама. Её отец англичанин, вместе с Грейс организовали приют для сирот и брошенных индийских девочек.

Джали - сумеет построить семью, но сумеет ли уберечь.

Ваусундхара - каждый день моет мужу ноги и тихо увядает в сумерках дома, оплакивая умерших дочек.

Мы увидим Индию глазами этих девочек. К сожалению, по сею пору в стране много бедности, нищеты, голода. То страшная засуха, то проливные дожди с цунами. Перенаселение, нехватка работы, жилья, да всего.

Некоторые моменты в книге могут шокировать! Например то, как мужчины относятся к женщинам или какие-то ритуалы. Но нужно помнить, что это вековые устои, которые просто нам чужды.

Я узнала много нового и необычного. Например, в некоторых деревнях, люди держат дома...кобр!!! Дети кормят их яйцами и цыплятами, играют с ними, как мы со щенками!

И конечно, этот роман со вкусом карри и пряностей. Мне так захотелось попробовать кичери в тарелочках из пальмовых листьев, сладкие ладду,  педу...
Но больше всего меня заинтересовало - луковое молоко!!!

Книга написана своеобразным чеканным слогом, с изысканными метафорами.

Истории всех героинь такие разные, но постепенно они сплетутся в причудливый узор, словно на теле рисунок мехенди.

В финале же мне очень хотелось для девочек индийской сказки, как в Болливуде. Но если верить индийцам, то жизнь - это колесо сансары с её кармическими уроками.

От души рекомендую и вам прочитать «Залив девочек»!

Неожиданно удивительная книга. Неожиданно – потому, что меня вообще не привлекают такие обложки и такие названия. Как правило, за ними скрыто сырое или бульварное чтиво а-ля «женский роман». Но. Я начала читать и пропала. Прекрасный слог и сильный сюжет.

Скажу крамольную вещь – это намного сильнее мирового бестселлера «Шантарам». Кто со мной давно, быть может, помнит, я писала, что роман не произвел на меня впечатления. Он хорош в плане описания Индии, а в части фантастических действий супер-героев – даже было смешно. В части философских «открытий» - тоже.

Мой идеал романов об Индии - «Бог мелочей» Арундати Рой. Но Рой - индийская писательница. А Александра Нарин - российская. И это абсолютное, честное погружение в тонкую психологию, мысли, чувства и жизнь женщины. Индийской женщины. Индианки.

«Мы не выбирали этой судьбы. Может быть, отец выбрал ее для себя, а заодно и для нас с бабушкой, но скорее судьба пришла сама. Мы не можем отделиться от неё, как не может Иисус, распятый над входом в базилику, сняться с креста и пойти куда ему вздумается»

Такие разные девочки.. одну, Крупинку, бросили в водосток. Слава богу, что она застряла в ветках и смываемой грязи, а то..

У другой, Шкокопряда, нет трех пальцев на правой руке( «потеряла» на швейной фабрике»..

Зёрнышко ничего не видит, а Эсхита и Собара приехали из публичного дома( притом что им чуть ли не десять лет)..

И девушки, тоже такие разные.. она очень хочет иметь детей, но.. другая, наоборот, беременная, но надо ли ей это- ведь она временная мать. Родит ребенка за двести рупий и .. 

Одна жена брамина(если вы не знаете, эта каста не ест овощей из земли - морковь, лук, картофель, имбирь; рис надо промывать в проточной воде не менее семи раз и тд.., молитвы и полное преклонение перед мужем), другая сбежала со своей маленькой дочерью из деревни..

Удивительные женские истории собраны здесь,чаще грустные, чем весёлые, чаще острые, чем уютные.

Ну, такая она - жизнь. Тем более жизнь индийской сироты, дочери, невесты, жены, вдовы. 

Очень осеннее чтение - меланхоличное с драмой и индийским колоритом. «Употреблять» обязательно с пледом и чашкой горячего чая или кофе!

Книга √ 216 - Александра Нарин @morning_swellow ranarin "Залив Девочек" М. Изд. Эксмо @eksmolive 2022 г. - 320 стр.

Личный рейтинг - 8/10

"Та смелая девушка так хотела быть проводником, который покажет людям зыбкую красоту привычных вещей".

Трудная история. Такая же трудная, как и жизни героев в ней... Изначально вообще кажется, что счастливых людей в ней нет вообще. У каждого свои тайны, свое горе, свой крест, скелет в шкафу...

Трудно даже представить, как в современном мире кого-то могут держать в рабстве (даже детей), убивать без суда и следствия, использовать и выкинуть, как ненужную вещь... Очень страшный мир...

С другой стороны -люди учатся радоваться мелочам, тем крохам, что у них есть, тому, что есть чистая вода и свет, что остались живы и невредимы после сильного наводнения... Если честно, до сих пор все происходящее в книге не укладывается у меня в голове...

Когда кто-то начинает мне жаловаться на свою жизнь, я всегда отвечаю, что если у тебя есть горячая вода, питьевая вода, свет, газ, крыша над головой, еда и интернет с телевидением, ты живешь лучше, чем 80% людей на этой планете. После прочтения этой истории я еще больше убедилась в своих словах...

Осталось много вопросов после прочтения... Откуда взялись дети в сгоревшем доме, что стало с главной героиней и ее возлюбленным, который в тюрьме, как изменилась жизнь девочек из приюта... Надеюсь в след книгах об этом будет какая-то информация или автор сам мне все расскажет.

______________

Читали какие-нибудь книги, связанные с Индией?

Интересна индийская культура?

Смогли бы взять в семью ребёнка из детского дома?

Чарующая атмосфера Индии с запахом специй, описание традиций и быта отправляют читателя в путешествие по улочкам страны. Легко представляются все ситуации и поступки героев. Как они жили, о чем мечтали и что хотели.

Книга поделена на 4 части земля, воздух, огонь и вода. В каждой части есть деление на главы, это истории жизни шести человек от лица героинь. Они разного возраста и социального статуса, кому-то повезло больше, а кому-то пришлось совсем несладко. Удивительные истории становлении девочек, девушек и женщин. О том, как приходится делать выбор, пусть и не всегда в свою пользу.

По мере чтения меня поражали традиции и какие-то бытовые моменты. Иногда мне казалось, вообще дикостью - чужие нравы. Невозможно не сопереживать героям, особенно в сложные моменты их жизни. Мне понравилось, как пишет автор, очень живые без прикрас диалоги, местами жестковаты. А сравнения, это отдельный комплимент, вы только посмотрите:

“Мой любимый был раковиной, а я была жемчужиной. Мой любимый был стеблем, а я цветком. Но превращаясь, мы не спрятались от времени.”

В книге поднимаются многие проблемы, которые не всегда можно понять. В финале жителей настигает беда, которая сплачивает всех и не важно кто кого статуса. Пожалуй это было одно из самых волнительных моментов.

Столько впечатлений и эмоций вызывает книга. Уж поверьте вы удивитесь и не заметите, как окажетесь в другой стране, хоть и на страницах книги. Пожалуй прочту и другую книгу автора.

Рекомендую.