Шум прибоя

Повесть-роман о жизни маленького, затерявшегося в океане, островка. Где мужчины - рыболовы, а женщины - ныряльщицы за жемчугом.

Бедный, но ловкий и смелый юноша Синдзи влюбляется в Хацуэ - дочь зажиточного (по местным меркам) старика. Синдзи и Хацуэ вынуждены бороться за свою любовь.

Второй сюжетной линией, не менее интересной, для меня стали отношения природы и человека. Кажется, что вдали от большой земли и цивилизации островитяне еще не до конца утратили связь с природой. И природа откликается на их радости, горести и печали.

Мне доводилось бывать на Сахалине, и его природа, говорят, очень похожа на природу соседки Японии (а вообще часть Сахална одно время принадлежала Японии). И в живых ярких описаниях природы я узнавала и Сахалин тоже..

Читается легко, на одном дыхании, мне понравилось.

Это мое первое знакомство с восточной классической литературой. Выбирал книгу к прочтению в поездке в отпуск по принципу "что-то простенькое". Оглядываясь назад понимаю, что в целом данное произведение полностью подходит под данный критерий. Тогда почему такая оценка?

К качеству классической литературы у меня определенные негласные требования. Может я переборщил с запросом на простоту или же это качество перевода, но по ходу прочтения меня не покидало ощущение что я читаю не классику, а обычную лайт-новеллу (ранобе) в жанре романтической повседневности. И это мне не особо понравилось, ведь к классике я обращаюсь за чем-то более возвышенным. Может мое мнение оказалось другим, если бы прямо перед этим я не закончил читать Гордость и предубеждение . За сюжет троечка

Ну и отдельным моментом, не могу вообще никак привыкнуть к японской пошлости. Опять же ощущение, что периодически попадаешь в какую-то фансервисную сцену из аниме, где герои обсуждают женскую грудь. Хотя если в их культуре принято об этом постоянно рассказывать и показывать, то видимо это просто не мое )

За что же плюс? По ходу чтения то и дело сидел с google-картами, посматривал на те реальные места, которые описывал автор. Интересно было окунуться в быт островных жителей, которые промышляют рыбной ловлей. Описано весьма интересно, этому отведено чуть ли не половина объема всего произведения

Стоит ли читать? Если читаете быстро, то для некоторых это может стать книгой на вечер. Книга действительно небольшая, так что решайте сами. Ничего не приобретете и не потеряете

Произведение не то чтобы плохое. Изначально понимала, что не моя литература, милый и нежный роман. Приятна связь с историей (Хотя, это не так остро чувствуется в тексте.) Японии и атмосфера, но мне было дико скучно и тяжело читать. Постоянно нападал зёв и книга чуть не ввела в нечитун. Видела много восторженных отзывов, но для себя конкретно ничего не зацепила. Есть книги сложные и тяжелые, но при этом интересные. Есть легкие, пускай банальные, но цепляющие.
Эта проста как сибирский валенок и так же скучна.

Очень банальная история любви между бедным парнем и богатой девушкой в небольшой японской деревне. Не могу сказать, что тут богатые характеры - все герои довольно безлики, как... в сказках, что ли. Откуда взялась пламенная любовь в паре - не ясно. Вообще самом интересным эпизодом была попытка изнасилования. Но ее мало, чтобы раскрасить всё произведение, пусть и не очень большое.

Пока что могу сказать, что японская литература - не моё. Но, возможно, найдется всё-таки что-то достойное.

1001 books you must read before you die: 269/1001.

Это мое первое знакомство с творчеством данного писателя. Не скажу, что мне особо и понравилась, казалось бы легкая история про любовь, завуалированная под столь красочным названием.

Сюжет довольно банален и избит: юноша из малообеспеченной семьи влюбляется в дочь из богатой семьи и, для того, чтобы быть поистине счастливыми, им необходимо пройти через многое, столкнуться с рядом проблем, найти в себе силы не останавливаться и идти к намеченной цели. Автору удалось отразить в строках и легкую романтику, и жизненный быт, и опасные приключения. Хорошо раскрыты характеры героев и, чем дальше чтение, тем более осознанными становится взаимосвязь между характерами и поступками.

На протяжении всей истории очень хорошо видно, насколько автора восхищает природа, насколько он проникнут ею и вдохновлен, то, какими красками он описывает ее, позволяет с трепетом любоваться ею. Большой плюс в сюжете значительная реалистичность моделей поведения как главных, так и второстепенных героев. Книга носит также и поучительный характер, здесь герои не бросаются в омут с головой и не делают опрометчивых поступков. Все идет четко, ровно, плавно и не очень и в конце концов приходит к логическому завершению.

Среди минусов отмечу наличие холодности в плане описания героев, какой-то небрежности, порой нелогичности действий. Немного не сочетающиеся стили (то идет описание главного героя и просто перечисляется то, во что он был одет) путают в строках, такие бы повороты немного сгладить и сделать более лаконичными и проблема решена. Также отталкивает заостренное внимание к половым органам, к той же самой груди, порой совсем неуместные. В целом и без них история смотрелась куда лучше.

А так довольно неплохое произведение, но переместить свой взор на что-то другое из репертуара скорее не решусь.

• частный отзыв -

Это не история о первой любви двух подростков, это история жизни целого островка - взаимоотношения в коллективе, взгляды и ценности, бытовой уклад.

На первый взгляд абсолютно неэмоциональный набор текста вызывает ощущение трепета, вкус ветра и шёпот огня.

(почти) История Ромео и Джульетты по-японски, в мире зыбкой гармонии и покоя. Когда пустота тоже имеет значение и вес.

О, конечно, этот юноша смел, и, конечно, этот юноша добр. Но как не раз говорит сам автор, воображение у него было бедным. Какой контраст с «Исповедью маски»! Многие, кто читал, говорят, что словно два разных человека писали эти книги. Я и сама так думала, пока читала эту сказку, где иногда героев просто проносит, плоско проносит по откровенно невыписанным местам. Так а может быть… может быть, всё дело — в воображении? Смотрите, сколько рефлексии у героя «Исповеди маски», сколько страданий, тревог, и сколько — здесь у Синдзи. Ноль, почти нет их. А когда он вышел в море — вообще не стало, уж совершенно точно. Так может быть, мораль сей басни в том, что нет фантазии — нет и проблем? И хорошо живётся тем, кто беден мыслью? И ровно, и просто им живётся. И ведь это не призыв, и не стремление высмеять, здесь у Мисимы просто констатация факта: се, человек.
И в первый раз меня заносит в японскую деревеньку на отшибе. Вот о чём было интересно читать, о быте и нравах. Всем бы таких матерей, как Кубо… да нет на самом деле, матери разные нужны, но храбрая и независимая женщина, эта Кубо. А такие персонажи, как Ясуо, есть, наверное, в каждой деревне.

"Когда Господь откроется нашему взору,
он поведает нам о самых простых вещах"

Привыкнув к Мисиме, как к enfant terrible японской, да и вообще мировой, литературе с его утончёнными, гиблыми страстями, тягучей рефлексией и упиванием неизменным саморазрушением, читать «Шум прибоя» было занятием поистине удивительным. Нежная, трогательная, очень наивная история: о юности и первой любви, распускающейся, как весенний бутон, о терпении и верности – история со счастливым концом. Признаюсь, сначала я всё ждала, когда же автор наиграется с читателем и опрокинет с ног на голову всю так естественно живущую на страницах книги идиллию, скромность и простоту, оправдает свою репутацию и ввергнет меня в пучину какого-нибудь особенно скользкого порока. А потом стала просто наслаждаться – талантливый человек действительно талантлив во всём, и Мисима, бесспорно, показал, что подлинная красота совсем не обязательно изысканна, утончённа, сложна для понимания и доступна лишь избранным. Она может скрываться и в суровой природе, и в тяжёлом физическом труде, под кровлей бедной лачуги, среди простых полуграмотных людей, живущих традиционной общиной.

Как лаконично и без затей выписывает автор отрезанный бушующими волнами небольшой рыбацкий островок Утадзима, а при этом слышишь шум прибоя, и видишь пенные брызги волн, и чувствуешь солёный запах моря, иссушающий кожу и губы, и даже горьковатый вкус во рту. А ещё маяк и узкие тёмные тропки, по которым ходят немногочисленные жители, в чьих домах всегда царит полумрак, которые, рискуя жизнью, ловят рыбу и добывают жемчуг на дне, ходят по воду по очереди и собирают морскую траву – и всё это составляющее основу их существования им очень близко и дорого. Среди них Синдзи и Хацуэ, молодые и страстные, и такие неискушённые в собственной любви, но преданные и верные друг другу и своим искренним чувствам.

Пожалуй, «Шум прибоя» - единственное произведение Мисимы столь нетипичное для его творчества, но оно, по моему глубокому убеждению, настоящий шедевр, прекрасная жемчужина, таящаяся в глубоких морских глубинах.