Рецензия на книгу

• 

  STEFAN_es

  29 августа 2024

  Простая история о любви на 3+

  Это мое первое знакомство с восточной классической литературой. Выбирал книгу к прочтению в поездке в отпуск по принципу "что-то простенькое". Оглядываясь назад понимаю, что в целом данное произведение полностью подходит под данный критерий. Тогда почему такая оценка?

  К качеству классической литературы у меня определенные негласные требования. Может я переборщил с запросом на простоту или же это качество перевода, но по ходу прочтения меня не покидало ощущение что я читаю не классику, а обычную лайт-новеллу (ранобе) в жанре романтической повседневности. И это мне не особо понравилось, ведь к классике я обращаюсь за чем-то более возвышенным. Может мое мнение оказалось другим, если бы прямо перед этим я не закончил читать Гордость и предубеждение . За сюжет троечка

  Ну и отдельным моментом, не могу вообще никак привыкнуть к японской пошлости. Опять же ощущение, что периодически попадаешь в какую-то фансервисную сцену из аниме, где герои обсуждают женскую грудь. Хотя если в их культуре принято об этом постоянно рассказывать и показывать, то видимо это просто не мое )

  За что же плюс? По ходу чтения то и дело сидел с google-картами, посматривал на те реальные места, которые описывал автор. Интересно было окунуться в быт островных жителей, которые промышляют рыбной ловлей. Описано весьма интересно, этому отведено чуть ли не половина объема всего произведения

  Стоит ли читать? Если читаете быстро, то для некоторых это может стать книгой на вечер. Книга действительно небольшая, так что решайте сами. Ничего не приобретете и не потеряете

  3 понравилось

  0

  294