Binding 13

Кажется я тоже словила гиперфиксацию на этой серии про парней из Томмена. В моих планах было прочесть первую книгу и дальше по одной части в месяц, но что то пошло не так и следом я сразу взяла вторую часть

На минуточку, книжечки совсем не малышки, а по 750+ страниц каждая! 

Если коротко, хотя это и будет сложно, Хлоя Уолш создала потрясающую серию! 

В первой части истории мы знакомимся с Джонни Кавана-звезда регби и просто любимчик школы и Шаннон Линч- малышка, которую буллят в школе и дома. Не смотря на то, что главные герои школьники, книге раскрывает совсем ни детские жизненные проблемы. 

Джонни настоящий Грин флаг, он словно стена , которая защищает малышку Шаннон от всей боли в ее жизни. Автор наделила его огромным сердцем, обостренным чувством борьбы за справедливость и совсем ни детским взглядом на то, как нужно идти к своей цели.

С другой стороны Шаннон, которая всю свою жизнь проживает в борьбе, в прежней школе над ней жестоко издевались, дома она тоже подвергалась насил*ю и теперь она просто забитый мышонок, которая боится сделать лишний шаг.

Это такая история, которая выворачивает наизнанку все чувства.

Несмотря на заявленную подростковую тематику, книги очень даже для взрослых. Здесь поднимаются очень глубокие темы буллинга, домашнего насилия, родительской любви, верной дружбы.

И конечно история про любовь. Когда разум не выбирает, действует только сердце. Любовь, которая возникает, как цунами, но развивается постепенно с появлением самых искренних чувств.

Миллион похвал автору, которая оживила героев, придала им смысла. Описавшего мужчину таким, какой он должен быть с самого юного возраста.
Если по книгам не будет снят фильм или сериал, я разочаруюсь в современном кинематографе.

повествование книги ведется от двух лиц: застенчивой Шанон и упертого Джонни. она стремится убежать от всех своих проблем: буллинга в школе, скандалов и издевательств дома. Джонни же бежит на всех порах к своей спортивной карьере, он живет только регби. обоим не до вспыхнувших чувств, кто же спрашивает их мнения?

повествование у книги неспешное, события и любовная линия развиваются постепенно. в этой книге меня это порадовало, получилось постепенно влиться в сюжет книги и прикипеть к героям. в книге потрясающие герои, как главные, так и второстепенные.  за Шаннон и Джонни  каждый раз сжималось сердце, хотелось обнять и защщить ихиз второстепенных хочу отметить брата Шаннон-Джоуи, сколько он сделал для своей сестры и братьев(обязательно буду знакомиться с его историей), подруги Шаннон-Клэр и Лиззи, друг Джонни-Гибси(Гибси вообще моя любовь, очень смешной и верных друг. покорил меня с первого появления) у них потрясающие друзья, а где друзья там шутки. 

свою книгу Уолш наполнила целым багажом проблем: тревожность, домашние насилие, буллинг, преодоление травм и страхов, борьба за свое место под солнцем. и это только малая часть, которая скрывается за такой яркой обложкой. 

финал. в финале я ожидала подобных событий, осташиеся 80 страниц я читала в напряжении. но прочитав, последние страниицы я была потрясена и разбита. со страхом и тревогой, но я открыла следом вторую часть, чтобы узнать чем же закончится история Шаннон и Джонни.

Выскажу свое очевидно непопулярное мнение: я не понимаю восторгов по поводу этой книги, и мне она кажется очень поверхностной и халтурной.
История про непопулярную девушку и крутого парня стара как мир, и автор решила добавить ей немного перчинки в виде изображения девушки жертвой буллинга, но и здесь не то, чтобы постаралась. Тема почему Шаннон обижают в школе осталась практически нераскрытой, не говоря уже, о насилии домашнем.
Мир этого романа - абсолютно черно-белый и максимально примитивный. Злой и пьющий папа - просто злой и пьющий папа, которого мы априори должны ненавидеть, просто так надо для сюжета, чтобы читатель мог сочувствовать Шаннон, а что сделало его таким мы так и не узнаем. Безучастная мама, имхо, вообще максимально странный персонаж, в образ которого я совсем не поверила.
Шаннон как героиня ужасно пресная, и я устала закатывать глаза на упоминаниях, что она "не такая как все".
Что касается Джонни, типичного сына маминой подруги, то это вообще ходячее клише из классических любовных романов с приступами некотролируемой ярости и комплексом героя по отношению к Шаннон. Как по мне в 21 веке это прямо ходячий редфлаг.
Сцены взаимодействий этих двоих - это просто череда случайных столкновений (буквально физических) и тонны кринжовых ситуаций.
Сама книга написана в стиле потока сознания этих двоих. Описывая не замысловатые события своей школьной и внешкольной жизни, герои постоянно переключаются где-то посередине и пускаются в однообразные повторяющиеся рассуждения, как будто у обоих СДВГ. Книга просто огромная, т. к. кроме потока сознания, некоторые события повторяются вплоть до повтора диалогов по мере передачи слова второй стороне в следующей главе. Но это не работает от слова совсем, потому что второй персонаж не может сказать нам ничего нового относительно этой ситуации, потому что это блин не детектив и не психологическая драма, а их реакции понятны и так, даже если они не говорят это прямо.
Еще одна странность книги - почти каждое предложение начинает новый абзац.
Почти.
Каждое.
Предложение.
И надо сказать для меня это сработало, потому что "ну еще один абзац и все". Сама не замечаешь как прочитала гораздо больше. Язык конечно же бедный и полон ругательств, у нас же тут подростки. Сцены подростковых стычек по уровню достоин реалити-шоу типа "Дома-2", а мир настолько картонный и так лениво написан, что автор даже не заморочилась описать город, где происходят события, и даже книги, которые читает Шаннон это просто книги (ого, смотрите какая она не такая как все, она читает) и они ничего не добавляют образу персонажа.
Перевод тоже не добавляет плюсов книге, вроде бы на дворе 2005 год, но используется много современного слэнга и периодически проскальзывают совсем неуместные слова. Пигалица? Кто так вообще говорит кроме бабуль на лавочке, и то они больше предпочитают другие слова. С другой стороны даже представить не могу как было тяжело переводчику осилить такой объем подобного контента.
В общем я не поняла для кого эта книга и почему она так популярна. Если это книга для тех, кто хочет поностальгировать по романтическим сериалам нулевых, когда было популярно писать и снимать вот такое с заделом на целую вселенную, где второстепенные персонажи получали не всегда успешные, но мночисленные спин-оффы, то где эти нулевые? Атмосферы нулевых в книге нет абсолютно. Если это книга все-таки для современной молодежи, то как по мне она с такой слащавой любовной линией и поверхностностью она безнадежно устарела. Если уж хочется спортивной драмы лучше почитать "Медвежий угол", вот где глубина, серая мораль, непростые выборы и город, где каждого человека узнаешь ближе и понимаешь иногда лучше чем своих реальных соседей и друзей. Да и про любовь я уверена можно найти много отличных подростковых книг.
Возможно в минуту слабости и мазохизма я все-таки прочитаю вторую часть просто, чтобы закончить конкретно эту историю этой парочки и понять что автор собирается делать с темой домашнего насилия в книге, которой она настойчиво триггерила читателя всю первую часть, но я бы точно никому ни за что не посоветовала тратить свое время на эту книгу.

Это как машина времени в не очень далëкое прошлое. Ирландия двухтысячных не то чтобы очень уж отличается от нас, и было приятно вернуться назад, пусть и посредством такой истории.

Для меня это не был банальный романчик, ибо сразу понимаешь, что трагедии не избежать, ее ощущение висит над головой постоянно.

Подростки получились живыми, каждый со своей травмой, хоть больше всех и досталось Шаннон. Жертва школьного и не только абьюза, не умеет за себя постоять и помощь есть только от брата, пока не появляется наш лапушка Джонни. Здесь автор классно сыграла на контрастах: Джонни любили и воспитывали так, что он мог положиться на семью, а у Шаннон кроме старшего брата Джоуи и подруг никого нет, но разница еще в том, что они тоже дети и не могут полноценно противостоять взрослым.

Мать Шаннон – это пробитое до центра Земли дно. В школе истерить и на Джонни и его мать кидаться мы можем, а своих детей защитить дома - нет. Т.е. не совсем уж одноклеточное она существо. И спохватывается, когда происходит то, что происходит. И пусть автор пыталась оправдать все тем, что она сама жертва и под влиянием муженька, поведение в стиле зомби, когда твоим детям грозит реальная опасность и ты можешь обратиться в полицию... Но нет, годами она толкала их всех под поезд, свалила заботы на детей. Она и не пыталась помочь им и получить помощь для себя. И чужой мальчик Джонни смог разрулить ситуацию, которую эта курица не пыталась. Можете искать ей оправдания, но я считаю, что мамаша получила то, к чему сама шла.
Отца даже комментировать не буду.
Сами же отношения Шаннон и Джонни милые и трогательные. Одна недо-блогерша усмотрела пед*филию, ибо они там часто упоминают, что Шаннон очень маленького роста и у нее беби-фейс, но это совершенно не так. Ну, как говорится, у кого что болит, да и раз своя недо-книга провалилась, остается только других поливать сами знаете чем. Это нормально влюбиться в человека с такими чертами + они не делали ничего, что подвело бы Джонни под статью. Мальчик не идиот и одно место у него не чешется, хотя с ним там своя проблема. Но нет пошлости и грязи, все развивается размеренно и логично.
Джоуи – отдельная любовь и очень жду его историю.
Переводу от Азбуки 2–, и если вы знаете английский, то читайте в оригинале (я так делала, ибо этот перевод осилила до середины с матами и закатыванием глаз). Переводчики и редакторы возомнили себя соавторами. Не много на себя берете, господа хорошие? Куча неподходящих слов, поменяли тон оф войс, т.е. стиль и манеру общения персонажей, отчего я будто о других людях историю читала вообще. На замечания отреагировали стандартной отпиской про исправление ситуации, но ни-че-го не исправили и испортили историю сильно. Если бы Хлоя знала, что они тут навертели. Стыд и позор вам. Видела, что в следующих книгах все еще хуже, так что жду свои в оригинале, ибо такое неуважение к читателю, да еще и за такие деньги... Это кошмар, друзья мои. Урвали, а работать нормально не хотят. И получили то, что получили – отрыжка той хорошей истории, что так людям понравилась. Но здесь я оценивала текст оригинала и работу автора, а не позорище от Азбуки.