Рецензия на книгу

• 

  Аноним2 февраля 2025 г.

  Выскажу свое очевидно непопулярное мнение: я не понимаю восторгов по поводу этой книги, и мне она кажется очень поверхностной и халтурной.
  История про непопулярную девушку и крутого парня стара как мир, и автор решила добавить ей немного перчинки в виде изображения девушки жертвой буллинга, но и здесь не то, чтобы постаралась. Тема почему Шаннон обижают в школе осталась практически нераскрытой, не говоря уже, о насилии домашнем.
  Мир этого романа - абсолютно черно-белый и максимально примитивный. Злой и пьющий папа - просто злой и пьющий папа, которого мы априори должны ненавидеть, просто так надо для сюжета, чтобы читатель мог сочувствовать Шаннон, а что сделало его таким мы так и не узнаем. Безучастная мама, имхо, вообще максимально странный персонаж, в образ которого я совсем не поверила.
  Шаннон как героиня ужасно пресная, и я устала закатывать глаза на упоминаниях, что она "не такая как все".
  Что касается Джонни, типичного сына маминой подруги, то это вообще ходячее клише из классических любовных романов с приступами некотролируемой ярости и комплексом героя по отношению к Шаннон. Как по мне в 21 веке это прямо ходячий редфлаг.
  Сцены взаимодействий этих двоих - это просто череда случайных столкновений (буквально физических) и тонны кринжовых ситуаций.
  Сама книга написана в стиле потока сознания этих двоих. Описывая не замысловатые события своей школьной и внешкольной жизни, герои постоянно переключаются где-то посередине и пускаются в однообразные повторяющиеся рассуждения, как будто у обоих СДВГ. Книга просто огромная, т. к. кроме потока сознания, некоторые события повторяются вплоть до повтора диалогов по мере передачи слова второй стороне в следующей главе. Но это не работает от слова совсем, потому что второй персонаж не может сказать нам ничего нового относительно этой ситуации, потому что это блин не детектив и не психологическая драма, а их реакции понятны и так, даже если они не говорят это прямо.
  Еще одна странность книги - почти каждое предложение начинает новый абзац.
  Почти.
  Каждое.
  Предложение.
  И надо сказать для меня это сработало, потому что "ну еще один абзац и все". Сама не замечаешь как прочитала гораздо больше. Язык конечно же бедный и полон ругательств, у нас же тут подростки. Сцены подростковых стычек по уровню достоин реалити-шоу типа "Дома-2", а мир настолько картонный и так лениво написан, что автор даже не заморочилась описать город, где происходят события, и даже книги, которые читает Шаннон это просто книги (ого, смотрите какая она не такая как все, она читает) и они ничего не добавляют образу персонажа.
  Перевод тоже не добавляет плюсов книге, вроде бы на дворе 2005 год, но используется много современного слэнга и периодически проскальзывают совсем неуместные слова. Пигалица? Кто так вообще говорит кроме бабуль на лавочке, и то они больше предпочитают другие слова. С другой стороны даже представить не могу как было тяжело переводчику осилить такой объем подобного контента.
  В общем я не поняла для кого эта книга и почему она так популярна. Если это книга для тех, кто хочет поностальгировать по романтическим сериалам нулевых, когда было популярно писать и снимать вот такое с заделом на целую вселенную, где второстепенные персонажи получали не всегда успешные, но мночисленные спин-оффы, то где эти нулевые? Атмосферы нулевых в книге нет абсолютно. Если это книга все-таки для современной молодежи, то как по мне она с такой слащавой любовной линией и поверхностностью она безнадежно устарела. Если уж хочется спортивной драмы лучше почитать "Медвежий угол", вот где глубина, серая мораль, непростые выборы и город, где каждого человека узнаешь ближе и понимаешь иногда лучше чем своих реальных соседей и друзей. Да и про любовь я уверена можно найти много отличных подростковых книг.
  Возможно в минуту слабости и мазохизма я все-таки прочитаю вторую часть просто, чтобы закончить конкретно эту историю этой парочки и понять что автор собирается делать с темой домашнего насилия в книге, которой она настойчиво триггерила читателя всю первую часть, но я бы точно никому ни за что не посоветовала тратить свое время на эту книгу.

  3

  236