Девушка, которая играла с огнем

Лисбет Саландер никогда не плачет!

Никогда не ссорься с Лисбет Саландер!

Зачем Саландер понадобилась информация о ней самой?

выпить кофе и собраться с мыслями.

- Вот так вот?

• Да. Вот так.

Задумчиво принюхавшись к простыне, она решила, что пора поменять постельное белье.

Каждому человеку нужно дать шанс.

- Привет, Блумквист! Это Никлассон.

• Привет, Никлассон!

Девушка со странностями – да! Сумасшедшая – нет!

- Я никому не скажу ничего из того, что мы с тобой сегодня обсуждали. Даже Антону.

Завернувшись в плед, он сидел на диване в гостиной, пил кофе и размышлял о Лисбет Саландер.

те годы, когда ему ничего не стоило провести бессонную ночь, уже остались позади.

- Надо же – и он туда же!

• Куда – туда?

- Позвольте спросить: а что думаете о ней вы сами?
Арманский немного помолчал.

• Она один из самых независимых людей, каких я когда-либо встречал в своей жизни, - произнес он наконец.
• Независимых?
• Она никогда не делает ничего такого, чего ей не хочется делать. Ей совершенно безразлично, что о ней подумают другие. Она обладает высокоразвитым интеллектом и совершенно ни на кого не похожа.
• Эта сумасшедшая?

  (Драган Арманский о Лисбет Саландер)

Автор уже мертв и ничего не ответит на возникающие вопросы.

Как зачарованная, она глядела в даль, размышляя в темноте над своей жизнью.

Бишоп отстаивал принципы экономической демократии, впервые ввел закон о равноправии полов и был убит в 1983 году.

Она проклинала тогда свой пол и своё хрупкое сложение. Будь она здоровым мужиком, никто не посмел бы наброситься.

Судя по твоим описаниям, это убийство больше всего похоже на расправу. И если я правильно понял, то герои очерка Дага Свенссона как раз не отличаются высоким интеллектуальным уровнем. Так способны ли они совершить двойное убийство и при этом не попасться?
— Много ли надо ума, чтобы сделать два выстрела? — спросила Малин.

Много чего не сходится, когда речь идет о Лисбет Саландер.