Chłopiec z latawcem

Афганистан. Время вроде бы спокойствия и мира, но в то же время скрытой ненависти одного слоя общества к другому, не таким как они. История о дружбе двух мальчиков, из разных обществ и разного статуса. В котором один был верен ему до самого конца не смотря на все невзгоды и предательства, а другой под мнением окружения со временем засомневался, испугался и предал. И этот тяжёлый груз в душе долго тяготил его. Пока уже будучи взрослым не узнав правду, и осознав что он натворил, решил искупить свою вину, свой грех. И это искупление может стоить ему жизни.
Это история идёт на фоне тяжёлый судьбы Афганистана, когда мирная и развивающаяся страна, в один момент погружается на долгие годы в войну, где человеческая жизнь ничего не стоит. А каждый раз приходящие к власти новые силы, несут для своего народа ещё больше горя и не справедливости. Власть собирается в руках жестоких и извращённых людей, для которых остальные лишь игрушки для удовлетворения своих амбиций и желаний.
В книге представлены также разные люди с разными судьбами. У каждого свой грех, и свое искупление. Или наказание. Одно огорчает, как и в жизни, самые добрые и "чистые" душой люди, страдают больше всех. И не всегда добро торжествует. Но не смотря на все невзгоды, они остаются верными себе и своим убеждениям до самого конца.

Мне было очень интересно читать книгу. Исламская страна и жизнь двух мальчишек с переплетенными судьбами в этой стране с её традициями и в условиях начинающейся войны. Многие увидели русофобию и популяризацию Америки, но у меня не сложилось такого впечатления. Действия русских военных скорее всего ими так и воспринимались, мы были врагами, а Америка действительно была тем спасением, идеальным миром, куда бежали афганцы от войны и находили спасение, мирную жизнь, возможности. Книга действительно затрагивает нотки души, которые вызывают на глазах слезы. Я не назову её излишне сопливой, она трогательная, искренняя, пару раз у меня действительно стояли слезы в глазах, но в целом послевкусие осталось приятное, лёд растоплен)))

Не сразу определилась, какую оценку поставить книге - довольно неоднозначное послевкусие она оставила. С одной стороны, мир далекой исламской страны, восточные мотивы и традиции меня очень захватывают (в то же время, откровенно, иногда чувствую облегчение, что не являюсь частью этого мира). С другой стороны, истории о том, каким издевательствам и страданиям могут подвергаться дети; какие предрассудки часто преследуют отдельные нации в рамках государства, оставляют горечь. И, конечно же, войны и их последствия очень ранят сердце, особенно, когда не обошлось без твоей страны. Но именно за неопределенность и какую-то зарубку, оставленную в душе, а также за мотивацию порыскать в википедии, дабы для себя пролить чуть больше света на исторические и этнические моменты, ставлю самый высокий балл. 

Вторая встреча с Хоссейни - в большей степени радость, чем боль.

Ай да "прелесть" с элементами Голливуда, Болливуда и даже Лолливуда. Это я утрирую, но реализм в романе точно сочетается со сказочными вкраплениями.

Про лолливуд я узнала как раз из книги "Бегущий за ветром". Это пакистанские фильмы, которые снимают в Лахоре. Остросоциальные и жутко страшные, на бытовые темы, никакой мистики. Жизнь как она есть.

История Амира - дебютный роман Хоссейни, вышел в 2003. Он читается как автобиография, но если обратиться к авторскому комментарию, становится ясно, что события и герои вымышленные. Реальны конечно воспоминания, связанные с Афганистаном и впечатления от Америки, все описанные бытовые зарисовки, разруха, история Афганистана 70-х и 90-х годов изложены возможно правдиво, и уж точно пронзительно. Сквозь строки отчётливо видно трогательное отношение автора к родине, а ненависть к талибану просто зашкаливает - уж каких ужасающих тварей он изобразил, во что превратились города и люди, живущие в страхе! Автор явно понимает эту тему и сделал всё, что было в его силах, чтобы внушить отвращение читателя к мерзким тупейшим фанатикам. Бьёт не в бровь, а глаз. Не исключаю, что пропаганда очевидная, но если не зацикливаться на конкретно этой стороне медали, в романе есть и достоинства. Хотите историю, факты - читайте исторические хроники, документальную литературу. У романа другая цель, и я уверена, что не одна лишь пропаганда двигала автором, нутром чую. Книга вышла прекрасная.

Другой вопрос - что тут ещё и масса насилия, в том числе над детьми, возрастной ценз, на мой взгляд - 14+, издатель даже ставит 16+. И всё же хотелось бы видеть подростка с этой книгой в руках, ох как хотелось бы. Роман о взрослении, тут и вечная тема отцов и детей и рецепт о прощении и принятии. Всё, что нужно постараться понять подрастающему поколению о родителях и о войне. О значении предательства и всех последствиях, которые оно за собой влечёт.

В книге было несколько сильных запоминающихся моментов, после которых я зацепилась за роман. Один отмечу.

Классная, на мой взгляд, зарисовка - фрагмент в американском супермаркете. Отца Амира хозяин просит показать права (удостоверение личности), когда Баба пытается выписать чек. Это был потрясающий сильный момент! Тут всё, начиная с реакции афганца и заканчивая рефлексией повествователя - великолепно прописано.  Почему именно он запомнился? Это так умно и тонко, когда он на таком простом примере показывает глубокую пропасть в разнице менталитета американца и уроженца Афганистана!

"Что за страна! Никто никому не верит!"

"в Кабуле мы ходили за покупками с оструганной палочкой вместо кредитной карты. Когда мы с Хасаном брали хлеб, пекарь просто делал на палочке отметку. Одна лепешка из гудящего огнем тандыра – одна зарубка. В конце месяца отец подсчитывал отметки и расплачивался. Вот и все. Никаких лишних вопросов. Никаких документов".

Вообще роман полон таких броских деталей, дико интересно читать про Афганистан. Абсолютно другая культура, уклад жизни, традиции, музыка смыслов -  поэзия вперемешку со смрадом. Классика современной литературы. И для меня экзотика 100 %.

Что было необычно и чуть выбивалось из общей стройной картины мироздания, так это встреча с Асефом спустя 20 лет...ну такое... Бразильский сериал. Было смешно читать про их финальную разборку. Первая драка в 38 лет, хрустальным шариком в глаз мальчик целится из рогатки... Ну всё собрал - кино натуральное. Зато читать не скучно! И этот его смех внезапный, и облегчение спустя столько лет. Ух! Я пока не переварила полностью всю данную картину.

Финал замечательный, светлый, как и в "Тысяче сияющих солнц". У двух романов много сходства по мотивам и образам, по проблематике конечно.

Если кратко изложить, суть проста. Автор - АМЕРИКАНЕЦ афганского происхождения. Так что, ничего личного, но Афганистан, гуд бай, Америка мой рай. Что-то вроде: "жаль, что так всё вышло. Спасайся, кто может". Кто виноват? Афганцы сами в основном, и все те гады, кто этим воспользовался, (дикостью народа).

(спойлеры)

Сюжет: повествование идёт от лица Амира. В начале он афганский юноша богатого отца. В доме так же живёт его слуга с сыном Хасаном. Ребята дружат до тех пор пока в дело не вмешивается гопник Асеф и не нападает на Хасана. Амир будучи свидетелем насилия трусит и не решается заступится за своего друга. Чувствуя позор, юный Амир поначалу избегает Хасана, а потом и вовсе устраивает саботаж, вынуждая Хасана с отцом уехать из дому. Время идёт, тучи над Афганистаном сгущаются. Амир с батей покидают Афганистан и оказываются в США. Там Амир влюбляется и женится, теряет отца и становится писателем. Спустя время он получает телефонный звонок от батиного кента, тот при смерти и, припоминая Амиру его позор зовёт в Афганистан. Там он сообщает, что Хасана убили, у него остался сын. И этот сына надо спасти из пекла. Амир едет туда. Там находит сына. Увозит его из Афганстана, вызволяя его из плена того самого гопника Асефа. Паренёк очень травмирован. В какой-то момент бюрократия доводит его до попытки самоубийства, но в итоге все вроде будет норм.

Плюсы и минусы:

• Вторая книга этого автора, которую я прочитал. И тоже замечательная. Нравится не пресный язык Халеда Хоссейни. Многие соовременные авторы нынче, увлечённые мыслью о непременной будущей экранизации, как-будто уже пишут наполовину сценарий (Например Энди Уир и его "Марсианин"). Они забывают, что многие ищут в книге красиво обёрнутую в слова мысль. И что развернув эту обёртку читатели любят её ещё "поразглядывать" и подумать над ней. Какой-нибудь "вымокший от слёз рукав старой сиреневой кофты" всегда интересней, чем просто "кофта с мокрым рукавом". Дак вот тут обёртка замечательная.
• Конечно сюжет и его подача. Большая, тяжёлая и сильная история инкрустирована деталями и сносками об афганской культуре.
• Большим плюсом считаю и смелость автора: Хоссейни не стесняется писать о расстреле невинных, об износиловании, о смерти, о слепоте своих соотечественников.

  - Драматичность сюжета, обилие его поворотов может показатся кому-то "чересчур". Понимаю, однако мне так не показалось.

  Вывод: отличная книга. Халед Хоссейни уже совершенно точно соовременный классик. Его будут читать спустя столетия. Поэтому конечно читать стоит.

Произведение очень сильное, мощное и до слез пронзительное. Невозможно представить, что автор писал не про себя. Настолько сильно переданы чувства и мысли героя.
Захватывает с первых строк и не отпускает до последней. Это редкость среди современной литературы.
Очень красочно передана жизнь народа и маленьких народностей о которых раньше даже не знала. Обычаи, неписанные традиции и правила по которым живут многие поколения у себя на родине и которые везут с собой в эмиграцию. Надежды и ошибки народа. Ужасы войны. Каждая страница - это целое открытие. Чаще всего жестокое. Но это то, что делает произведение автора очень реалистичным.

Пра што я думала, калі з такой надзеяй разгортвала кнігу? Я думала пра велізарную колькасць захопленых водгукаў крытыкаў. А цяпер на душы непрыемны асадак і хочацца ўпершыню ў жыцці выкінуць кнігу ў сметнік або разарваць на мільёны кавалачкаў.

Балюча чытаць гэтую гісторыю і бачыць радкі праклінання савецкіх салдат:

Значыць, вось за што ваявалі людзі. Значыць, вось як іх бачаць у самім Афганістане, куды, на хвіліну, іх паклікалі, - забойцамі.

Школа, дзе я правала настаўніцай, знаходзілася на вуліцы, якую назвалі ў гонар маладога хлопца, які загінуў у Афганістане. Ён быў маладзей, чым я зараз, і пайшоў на бессэнсоўную вайну. Маці пахавала ўласнага сына. У яго не было ні жонкі, ні дзяцей. І ён - падлюга, бо менавіта такім яго лічыць аўтар. Усе савецкія людзі - падлюгі і нікчэмнасці для яго.

Успамінаецца стары анекдот: "Дурняў на сам рэч мала, але расстаўленыя яны та, што трапляюцца на кожным кроку". Хочацца дадаць, што з вырадкамі так жа і ўсе яны канцэнтруюцца ў кнізе Хасэйні. І самы гідкі з іх - галоўны герой. Гэтая непрыемная асоба хавае сваю брыдкасць за маскай дабрачыннасці, маўляў, мой бацька добры, а значыць, і я таксама. З якой нагоды? Рыба заўсёды гніе з галавы.

Растлумачце мне, калі ласка, якое выхаванне прымушае быць мазахістам і дараваць ўсё тым, хто лічыць цябе вырадкам? Ненавіджу гэтую свалачную натуру, якая ў дадзенай кнізе ёсць абсалютна ў кожнага. Моўчкі прымаць усе прыніжэнні - вось філасофія гэтай гісторыі.

Хочацца хутчэй пазбавіцца ад ўспамінаў пра кнігу і пра тое, што я калісьці трымала яе ў руках. Цяжка, што цяпер мой мозг будзе падкідваць эпізоды, і часцей непрыемные.

Халед Хоссейни, наверное, решил сыграть на контрасте, показывая, что в каждом, казалось бы хорошем человеке, много гадкого. Но собрать всех в одной книге оказалось ошибочно. Какое-то бесконечное количество подлецов и надостойных людей. К счастью, положительные герои встречаются, хотя и редко. После прочтения складывается ощущение, что весь в какой-то липкой мерзости извалялся. И как же без голубого, без восхваления Америки и фырканья в сторону русских... Насколько мне понравилась книга "Тысяча сияющих солнц", настолько не понравилось это произведение.