
Ваша оценкаРецензии
Katys_books30 сентября 2020 г."Я буду ждать тебя. Возвращайся"
Читать далееСейчас будет только восторг.
Потрясающая история! Роман очень эмоциональный (и эмоции абсолютно разные). Сюжет захватывает настолько, что оторваться просто невозможно. Не зря И. Макьюэна считают мастером психологического реализма. Чувствуешь себя частью этой истории, человеком, который оказался невольным свидетелем чужой тайны, роковой ошибки. И сделать ничего нельзя, можно только наблюдать и ждать, чем же всё закончится.
Книга о том, как пара слов может изменить всю жизнь. Как воображение подростка может сыграть с тобой злую шутку. Как одна детская ошибка ломает судьбы. Можно ли исправить такую ошибку? Хватит ли сил признаться в этом даже самой себе?
Читала книгу после просмотра фильма. На мой взгляд фильм сняли очень близко к тексту.
И роман, и экранизация прекрасны.2240
OlyaFlorynska21 июля 2020 г.Читать далееЗная сюжет благодаря экранизации, вначале читать не очень интересно и увлекательно, а потом втягиваешься и понимаешь, что все таки первая часть была самой лучшей.
Всего лишь один день может кардинально изменить жизнь. Робби и Сесилия были молоды и полны надежды на будущее. Они были счастливы всего лишь какое-то мгновение. Но судьба злодейка в виде 13-летнего глупого подростка решила, что им достаточно счастья. Поигрались в библиотеке и хватит, ты, Робби, иди в тюрьму на 3,5 года и забудь о карьере врача и о нормальной жизни честного и непорочного человека в принципе, а ты, Сесилия, не могла решиться уехать от родителей, вот тебе повод отречься от них совсем. Иди в сестры милосердия в военный госпиталь. А всё из-за того, что её сестре Брайони что-то показалось и её воспалённое воображение "писателя" позволило оклеветать молодого человека, который был ей всю жизнь за старшего брата. И взрослые люди ей поверили. Хотя мать была неадекватной изначально, а отца не было рядом, все замяли быстренько. Мораль - спрашивайте жертву, а не мимо проходящего. Если бы они провели настоящее расследование, то могла бы выяснится правда. Но это не про эту историю.
Остальные две части мне не понравились. Слишком много воды и не нужных подробностей. Можно было и короче рассказать как это преступление отразилось на их покалеченных жизнях. Мы не знаем выжили бы Робби и Сесилия после войны, сколько бы они были вместе до и после. Выдержала бы их любовь чуть больше пары дней, если бы ничего не произошло... На это ответов нет.
Автор столько внимания уделяет чувствам героев, что кажется будто понимаешь их мотивы, но все кажется картонным. Может быть здесь есть какой-то стёб на профессию писателя, так как нет ощущения, что Брайони действительно чувствовала себя виноватой. Она черпала из этой трагедии живительную влагу для своего творчества, которому и посвятила всю свою жизнь. Кто-то пьет, кто-то употребляет наркотики для вдохновения, а ГГ испортила жизнь двум близким людям и занималась "искуплением" своей вины, сначала делая из себя жертву в виде сестры милосердия, затем писала романы, якобы посвященные преступлению, но прилюдно имя Робби как было опозорено, так и осталось.
Если выбирать смотреть фильм или читать книгу, то в этом случае - фильм. Актеры подобраны отлично. А книга ничем существенным не дополняет его.
Поэтому советовать не буду.
Нейтрально.Содержит спойлеры2169
PhilipBridges24 мая 2020 г.Те,що виправити не можна
Читать далееЧитаючи,з самого початку була думка, чи читав я щось гірше ніж ця книга? Хіба що підручник з геометрії.Далі думки трішки змінилися.
Щодо самого написання книги, то одразу помітно, що автор не писав ніколи таких серйозних книг, що це не його стиль,вивчивши попередні його роботи так і виявилося,він писав дивні романи,твори побудовані навколо інтересу автора до опису сексуальних і психічних збочень, за що сам Мак'юен отримав прізвисько "Макабр".
Як він сам підкреслив,що хотів написати роман в стилі Джейн Остін,що ж,він спробував, помітно, що повторював навіть стиль написання,вдалося доволі непогано, але Остін занадто високий рівень.
Прочитавши 54 сторінки за цей час в книзі пройшло лише пів дня,за цей час не відбулося взагалі нічого, персонажі чекають приїзду брата,ще 50 сторінок вони вечеряють з братом і лише після 110 сторінки починаються події, автор вдався до низького як для поважаючого себе автора кроку,він розтягував хронометраж книги штучно, щоб не виявилась занадто короткою вдавався до довгого описання всього що тільки є навколо, доводиться пів сторінки читати "як по його сорочці тече вода".
нечіткі,дуже різкі переходи оповідання від одного персонажа до іншого, це іноді може вибивати з намагання заглибитися в твір.
На диво, персонажі книги дуже реальні, часом виникають думки,чи не відбувалися ці події насправді,адже все таке реальне, персонажі його не мляві, вони живі.
Особливо кому потрібно прочитати цю книгу, так це "мамочкам" які занадто піклуються про своїх дітей, все їм дозволяють тому, що "це ж діти". Така вседозволеність породжує невдячних, самозакоханих породжень пекла, які будуть робити все, що їм заманеться лише, щоб їм приділяли увагу, якої в них і так забагато,щоб жаліли їх можуть вигадати що завгодно, звинуватити людину в злочині тільки через те, що та людина їм не сподобалася, лише через це можуть відправити людину на півжиття за грати.
Вважаю, що дітям не можна дозволяти давати свідчення в суді, поліції,адже їх слова нічого не варті, діти дуже брехливі,вони не розуміють, що можуть накоїти,адже в такому віці думають лише про себе, егоїсти,а за неправдиві свідчення їх не можна притягнути до відповідальності, адже "вони діти".
Ця книга гарний приклад того, що дітей потрібно виховувати,а не нянчитись з ними.
Персонаж Брайоні- одна з таких дітей, маленьке стерво,викликає лише бажання або спустити зі сходів, або придушити,має надмірну фантазію,яка заохочується її матір'ю.
Вона наприклад, уявляє смерть своїх батьків без усяких докорів сумління, лиже з тою ціллю, щоб уявити як всі будуть її втішати, щоб всі бачили як вона горює.
Живе її сім'я безбідно, свій маєток мають,дві дочурки,один синок та 2 кузена близнюка та їх кузина,яка зарано подорослішала.а також молодий садівник з матір'ю в бунгало,який виховув Брайоні з дитинства, є другом сім'ї,а також коханням старшої сестри Брайоні- Сисилії.
Через події між Роббі та Сисилією,які відбувалися вдень, які Брайоні не могла зрозуміти, оскільки ще дитина, вона сама нафантазувала собі що бачила.Тому Брайоні ображена на Роббі.
Стаючи свідком того, що в лісі друг її брата намагається згвалтували її кузину,вона з легкістю каже поліції, що це Роббі і відправляє його за грати.Звісно, можна сказати, що вона його не бачила, та це тимпаче обурює чого вона збрехала.
Я не люблю такі романи, емоції не для мене, але те що відбувалося далі мене вразило, я б сказав, що зачепило наче шрапнеллю, адже автор дуже добре зміг передати, як Роббі через всю бісову війну йде до Сисилії, своєї коханої Сисилії,що нічого його не може зупинити, адже вона просила його повернутися, вона його чекає, як описані всі її переживання,як їй важко тут, вона не знає чи все добре з ним, та може дізнаватися це лише з його листів, та лише здогадуватися чи не приховує він від неї чогось страшного, що доводиться йому бачити на війні, вона його чекає і це головне і читаючи ти починаєш сам співпереживати їм.
Автор в спробі наздогнати Остін та зробити щось таке щоб книга справила враження замість того, щоб продовжити цікаво розповідати історію, можливо в нього закінчилися ідеї, тому автор вдається до таких кроків,що все псують, за це я його міг би навіть зненавидіти.
Брайоні, вже постаріла видає книгу про Роббі та Сисилію,до речі тут ми дізнаємося, що книга яку ми читаємо це і є книга Брайоні,що ось вона таким чином вибачається за те що зробила, за зруйновані життя, долі, наче це може виправити все те що вона накоїла.звісно, вона хоче як краще, щоб хоч в її книзі все було добре,але нажаль те, що вона накоїла книга не в змозі виправити...2254
LeylaDzhafarova1 мая 2020 г.Никогда не смотрите фильм перед прочтением книги
Читать далееЯ читала эту книгу месяц. Месяц, Карл?! Я устала от персонажей, от бесконечного описания всего.
О чем же книга? Описание взаимоотношений внутри семьи Толлисов и вне ее. Главные герои Брайони, Сессилия Толлис и Робби Тернер. Брайони и Сессилия выросли в богастве, но не видели родительской любви. Их мать, Эмилия, была занята своими мигренями, а отец занимался чем-то таинственным для правительства Великобритании. Робби Тернер сын уборщицы Толлисов, блестящий выпускник Кембриджа, подающий надежды молодой человек, оказавшийся во власти Толлисов, которые и разрушили его жизнь.
В первой части идет нагнетение атмосферы и в конце случается непоправимое, сломавшее жизнь Робби. Мы знакомимся с персонажами, ключевыми героями предстоящих печальных событий. Повествование представляет собой не очень вкусную тягучку. Отсутствие диалогов полностью подавляет интерес. Чем ближе к драме, тем более динамичное повествование. Непоправимое случилось, конец первой части.
Вторая и третья часть представляют собой размышления Робби и Брайони. О справедливости, о том, могут ли дети оклеветать человека и зачем они могли это сделать. С момента событий первой части прошло 5 лет. Наступила Вторая Мировая война. Кровавая война, к которой Британия не была никак готова. И нам показывают Робби с двумя капралами, Дюнкерк. Он опустощенный, обозленный и умудренный тюремным опытом человек. Вот как он расплатился за детскую ошибку Брайони.
Брайони , став медсестрой, понимает, что натворила и хочет все исправить. А сможет ли в этом весь вопрос?
На этом я закончу свой рассказ)2289
Evgeniya_Homa13 февраля 2020 г.После других произведений Макьюэна читать Искупление очень непривычно. Мне было настолько, что прочитав примерно половину книги, отложила и вернулась к чтению лишь полгода спустя. Дочитав же ни капли не пожалела.
После прочтения задумываешься о многом. О прощении. Об искуплении. Достаточно ли их, если твои действия настольно изменили чью-то судьбу, что исправить что-либо уже невозможно.
Мне книга понравилась и вот теперь можно смотреть экранизацию.2337
Olga_Golubeva4 июля 2019 г.Иэн Макьюэн "Искупление" (16+): "И скучно, и грустно..."
Читать далееНаконец-то прочитан роман "Искупление" английского писателя Иэна Макьюэна. Как ни старалась я настроить себя на лучшее при чтении книги, не получилось.
В самом начале прошлого года уже читала Макьюэна. Тогда попался мне его "Закон о детях". Книга не зацепила. И тогда засомневалась: обращусь ли к автору ещё раз? Пришлось. В игре "Новогодний флэшмоб" мне и посоветовали "Искупление", роман в 448 стр.
Итог один - скучно. Стараешься взять себя в руки - история-то интересная - но не получается.
Часть первая. Англия. 1935 год. Добропорядочная английская семья (или делающая вид такой семьи). Вроде бы все друг друга любят, вроде бы все рады встрече с друзьями, но вот какая-то червоточинка чувствуется в каждом, особенно в тринадцатилетней Брайони, начинающейся писательнице. Именно она и станет причиной семейной трагедии.
Оболгав Робби, возлюбленного своей сестры Сесилии, Брайони разрушила семью. Когда-то любящая Сесилия так и не смогла простить её подлый поступок. Робби оказался в тюрьме.
Часть вторая. Место действия - Англия и Франция. Время действия - 40-ые годы ХХ века. Вторая мировая война. Читая, ловишь себя на мысли, что война - это фон. Только фон чего? Да и трагедии особой не ощущаешь. Судите сами: описание эвакуировавшихся оканчивается описанием кафе. Как-то не вяжется у меня такая война с моими знаниями. Главный герой здесь, конечно, Робби. Он на войне. Живёт только одной мыслью: "Выжить, чтобы встретиться с Сесилией".
Часть третья. И снова Англия. Время - 40-ые - 90-ые годы ХХ века. Здесь на первый план выступает Брайони. Она медсестра в военном госпитале. Ежедневно видит боль и смерть. Не общается ни с кем из семьи, очень хочет встретить Сесилию и Робби, чтобы извиниться перед ними за совершённое ей злодеяние. Да, ей это удаётся, но... я не верю этой героине. Она не настоящая. Не меняю своё мнение и по прочтении финала. Брайони - 75 лет. Все её многочисленные родственники съезжаются на её юбилей. Брайони написан роман, который и должен стать тем самым искуплением. Но стал ли?
Сюжет, повторю, интересный, но так нудно И.Макьюэн пишет. Я понимаю, что читаю роман в переводе, но, думаю, переводчик как раз прекрасно потрудился.
Его сферические каменные глаза размером с яблоко переливались самыми разными оттенками зеленого. И вся композиция с северной стороны покрылась голубовато-зеленой патиной, так что в определенных ракурсах и при слабом освещении мускулистый Тритон и впрямь казался погруженным в море на сотню лье.
Эти мысли были ей так же близки и так же успокаивали ее, как знакомая форма собственных коленок, таких похожих, но словно соревнующихся друг с другом, симметричных и взаимодополняемых.
Рассказ – прямая и простая форма, не терпящая никакого зазора между автором и читателем, никаких посредников с их амбициями и бесталанностью, никакого недостатка времени, никаких ограничений в аксессуарах. Когда речь идет о рассказе, нужно лишь захотеть, потом написать – и мир в твоих руках; с пьесой все по-другому – ты вынужден обходиться тем, что есть в наличии, никаких лошадей, деревенских улочек, никакого морского побережья. И занавеса тоже нет. Теперь это казалось столь очевидным: рассказ – разновидность телепатии.Уверена, кому-то произведения Иэна Макьюэна очень даже нравятся. Я же пока только разочарована. Может, стОит прочитать третье произведение?
2420
Gone_with_the_wind1 июля 2019 г.Предательство сестры
Читать далееДа-да, именно оно ложится в основу книги. Именно из-за него разворачиваются события. Именно оно переворачивает жизни нескольких людей. Хотя она была еще ребенком, толком не осознавая последствия и боясь что-либо изменить, тем не менее смогла перевернуть несколько жизней с ног на голову. А тут еще и война, печальные события, работа в госпитале, да, это все тоже подробно описывается, хотя этому и отдается не так много страниц, но я читать про войну не люблю, приходилось пробегать глазами, а в остальном книга интересная, заставляет задуматься о взаимоотношениях в семье, заставляет задуматься о чувствах между людьми. Честно говоря, ожидала более драматичной концовки, но нет.
2569
Lilyna15 марта 2019 г.Очень хотелось бросить читать эту книгу, почти с самого начала, если бы не флешмоб, то так и сделала бы ) Я не люблю неспешную классику, особенно трагичную, я не люблю книги про войну и я не люблю семейные истории. Слишком много собралось " не люблю" в этой книге...но я этого и ожидала, поэтому не могу сказать, что разочарована ))
2240
MiletiSojas7 февраля 2019 г.искупление
Приступив к чтению, книга затянула сразу же. Описание характеров и героев первой части, позволяет следить за их «искуплением» на протяжении всей книги. По-моему скромному мнению, процесс «искупления» на протяжении всей книги происходит у всех героев. Рекомендую книгу к прочтению.
P.s. Очень понравилось мнение одного рецензента, об описании характеров персонажей в первой и последующих главах, позволило по иному взглянуть на книгу.2363