Bursztynowa luneta

Я помню как посмотрела экранизацию первой части, "Золотой компас", много лет назад одним снежным зимним вечером в киевском кинотеатре вместе с людьми, с которыми столько связывало тогда и ничего не связывает теперь. Помню, как нам казалось очень смешным имя Серафина Пеккала. Да и сама история не сказать, что произвела положительное впечатление. Но вот тут недавно, в череде дней, проблем и забот, мне захотелось какой-то волшебной истории, чтобы отвлечься и настроить себя на позитивный лад. Но впоследствии оказалось, что детская фантастическая трилогия как бы и не совсем детская и поднимает не совсем детские вопросы: тема религии и веры, саможертвования и моего любимого #жизньболь, оставляя далеко позади говорящих животных и путешествия между мирами. И вместо веры в Санта Клауса, мне вдруг захотелось почитать Библию. Но на религии убежденный атеист Пулман не остановился, ведь в мире еще столько проблем. поэтому параллельно он затрагивает экологию: землетрясения, тают ледники, и как это ставит под угрозу выживание белых полярных медведей и как это пагубно влияет на жизнь людей, так как меняются течения и реки выходят из берегов. И вот читаешь ты и думаешь, ох, даже в сказках мало сказки осталось, одна реальность – чудес нет, справедливости нет, и рассчитывать нужно только на себя. А дэймоном у меня был бы какой-нибудь таракан, сбежавший из моей головы. Christmas mood, че.

Как бы грустно мне не было, но пора прощаться с этой трилогией. 

После абсолютно провальной и неудачной второй части, третью я читала хоть и со скепсисом, и неохотой, но ближе к середине эта история вновь меня захватила. 

Это оказалась та книга, после прочтения которой на душе остается тянущая печаль. Книгу не хотелось дочитывать, ведь это означало расставание с уже полюбившимися Лирой, Уиллом, Йореком, Пантелеймоном, Серафиной и многими другими прекрасными персонажами. Если начинать описывать каждого персонажа, то на это уйдет очень много времени и, поэтому, хочу сказать, что буду безумно скучать по всем. 

Я определенно перечитаю эту трилогию. Это определенно та серия к которой хочется вернуться, вновь встретиться с персонажами, разгадывать ответы алетиометра, кататься на спине бронированного медведя, путешествовать на севере и в других мирах, а герои, словно старые добрые друзья, распахнут тебе свои объятия и радостно вовлекут тебя в свои приключения. 

В заключительной части вновь вернулась атмосфера сказки, пускай и немного взрослой. Конец хоть и хороший, но с нотками радостной грусти (простите за тафтологию). Автор позволяет придумать, что же стало с детьми и взрослыми дальше.

Были моменты, когда я плакала. Их всего лишь два, но как они рвали моё сердце! Прощание Лиры и Пантелеймона на пристани, а затем сцена с Уиллом и Лирой, когда они понимают, что никогда не смогут быть вместе. 

Но, в конечном итоге, Лира исполнила пророчество, герои зажили прежней жизнью. Лира стала взрослой, Пан больше не меняется - это именно тот конец, который должен был быть. 

И, боже мой, как же сильно я хотела бы себе деймона. 

Давным-давно, в галактиках не весьма отдалённых, во времена не столь стародавние, когда изголодавшиеся по прибыли дивергенты ещё не рыскали по лабиринтам коммерческого пустословия, жил-был обычный школьный учитель с нелестным отношением к религии. Будучи человеком образованным и эрудированным, решил он написать книжку, дабы открыть своим ученикам правду.
Тема, поднятая автором, спровоцировала множество споров, которые разрешаются по сей день. Однако является ли рассказанная им история столь однозначной, какой она преподносится изначально? Является ли трилогия "Тёмные начала" откровенной провокацией и прямым утверждением несуществования Бога и отрицанием благосостоятельности Веры? Возможно ли, что автор, в свойственной ему манере, указал на тёмные стороны религии, тем самым не умаливая её значимость? Указывает на целый спектр оттенков понятия Веры, которое не ограничивается лишь верой в Единого? Напоминает, что мир не делится на чёрное и белое, что в нём присутствует также целая палитра цветов RGB/CMYK/HSV и так далее? Выношение вердикта в полной ответственности читателя.
Одно можно сказать наверняка: книга довольно сложная, завуалированная, русский читатель, в силу своего менталитета, может не понять отдельные отсылки к английскому фольклору (возможно именно поэтому трилогия не столь популярна в нашей стране), а множество вопросов остаются открытыми. Тем она хороша.

"When you stopped believing in God," he went on, "did you stop believing in good and evil?"
"No. But I stopped believing there was a power of good and a power of evil that were outside us. And I came to believe that good and evil are names for what people do, not for what they are. All we can say is that this is a good deed, because it helps someone, or that’s an evil one, because it hurts them. People are too complicated to have simple labels."

"– Когда вы перестали верить в Бога, – продолжал он, – вы перестали верить в добро и зло?
– Нет. Но я перестала верить в то, что существуют силы добра и зла вне нас. Теперь мне кажется, что добрыми и злыми бывают поступки людей, но не сами люди. Мы можем назвать поступок добрым, если он пошел кому-то на пользу, или злым, если он принес кому-то вред. А люди слишком сложны, на них не наклеишь простых ярлыков." (с) перевод Виктора Голышева и Владимира Бабкова

Иногда полезно всё-таки перечитывать книги, которые ты проглатывал в детстве: хотя бы с целью сравнения восприятия истории, по-новому взглянуть на события уже под углом более взрослого и опытного читателя и, как в моём случае, попрактиковать чтение на иностранном языке.
В пользу последнего скажу, что язык книги прекрасен своей простотой, не опускающейся до откровенного примитива, текст гладок, выдержан, красив и отлично подойдёт для уровня pre-intermediate и выше. Оптимальная альтернатива для тех, кому приелся "Гарри Поттер" (при всём уважении к Джоанн Роулинг) и кому хочется чего-нибудь сказочного и оригинального.

Трилогия местами довольно скучная, персонажи не цепляют, но очень понравился стиль автора, его качественные, но умеренные описания. Местами также присутствует некая атмосферность и трогательные моменты. Больше всего понравилась вторая книга, она показалась самой интересной.

Конец до ужаса разочаровал, испортив всё впечатление, потому что можно было придумать идею получше, чем "во всём виновата религия", тем более что начало её развития интриговало. Я, конечно, понимаю, что автора переполняет праведный атеизм, но я ожидала чего-то более глубокого и интересного, чем банальное поливание бога помоями. Если в первых двух книгах соблюдается баланс между здравым смыслом и личными предпочтениями автора, то в третьей на церковь полились мегатонны отборнейшего дерьма. Честно говоря, меня убила примитивность позиции автора. От писателя и преподавателя ожидаешь большего. Одно дело, если человек хотя бы конструктивно критикует, но у Пулмана всё сводится к тому, что церковь – это ужасно, нет ничего хуже веры, и вообще все проблемы на свете только лишь от религии. На мой взгляд, автор точно такой же фанатик, как те верующие, которых он так не любит, только с другим знаком. И это не считая того, что рассуждениям о религии, на мой взгляд, вообще не место в детской литературе. Я не подписывалась читать нравоучения о том, что все беды от бога, я ожидала, мать его, фэнтази! Мне кажется, что автор мог бы написать что-то гораздо более достойное, если бы не был так сильно зациклен на религиозной теме.

Книга над которой я тряслась. Она мне так понравилась, но почему она так быстро кончилась? Книга,в которой дети готовы жертвовать своими жизнями ради пользы других. Они готовы расстаться навсегда и уйти в разные миры, только чтобы люди были в безопасности. Их деймоны, как же им было больно, но и дети, и деймоны все вытерпели. Родители, как они им важны,но они готовы были их спасти и погибнуть сами. Книга, над которой я плакала часами. Мне очень хотелось чтобы все было хорошо,но жизнь не справедлива. Уилл и Лира- дети,которые делали то, что взрослым не подвластно. Они выжили хотя и испытали многое. Но в их жизнях были и радость,и горе,и счастье, и подвиги.
Последняя часть, как бы грустно это не звучало. Но книга кончилась. Все конец. Но мое сердце навсегда ее запомнит. Я рада,что когда-то оставила ее и именно сейчас прочла.

Итак, заключительная часть трилогии, которую, как я где-то читала/слышала нарекали не иначе как «Темные начала». Она читалась дольше первых двух книг вместе взятых, и вовсе не потому, что она хуже – просто информации в ней больше, герои почти все знакомы, но с ними постоянно происходит что-то новое и необычное. К тому же, в этой части закрываются все открытые линии всех героев, закрываются смертью или трудным выбором, и читать об этом либо страшно, либо неприятно, потому что лично для меня все закончилось не так, как я предполагала. Нет, конец не то, чтобы поразил меня своей неординарностью, скорее, разочаровал. Целых три книги мы шли к эпичной войне между всеми мирами и Царством, а вместо войны в последних главах получили истории жизней героев, рассказанных ими самими. Скучно, правда. Последние главы были невыносимо скучными, и смысл, вложенный в них автором, не показался мне таким уж захватывающим и напряженным, как автор желал показать.
Что касается моих предыдущих воплей о том, что книгу с трудом можно назвать детской, то я осталась при своем мнении, особенно, если учесть то, что героиня исполнила ей предназначенное пророчество, по пути совершив немало добрых дел. Конечно, ей помогали и другие существа, многие из которых вполне могли затмить ее. Ведьмы, полярные медведи, Уилл, собственно говоря, да ведь в этой книге есть еще и Мери! Конкуренция у героини очень даже сильная, но она выдерживает конкуренцию, потому что постепенно меняется сама, реагируя на постоянное нахождение рядом с нею таких неординарных людей, чья сила воли и убеждения закаляют ее собственный характер.
В качестве итога мне хочется сказать, что книга вполне себе на уровне. Можно было бы несколько урезать окончание, сделать его не таким плавным и скучным, но я смирюсь с тем, что здесь уже ничего не исправишь. Смирюсь и буду советовать эту замечательную трилогию тем, кто способен мои советы воспринимать и считает их вполне адекватными. И вряд ли это будут дети, ага.

Решила почитать трилогию, которую подарила папе еще на новый год. Первая книга шла со скрипом, вторая легче, а третью, самую большую, я вообще прочитала за два вечера. В целом мне понравилось. Автор создал интересный мир, интересная философия книги, плюс стимпанк, к которому я неравнодушна. Вся эта Пыль, множество миров, деймоны видимые и невидимые, зулефа и их коробки, медведи панцирьбьорны, кочевые цыгане, смешные слова (шоколатл, тартари и др.)

Хочется продолжения. Не верится, что Лира и Вилл больше никогда не встретятся. Пулман вроде пообещал продолжение, но пока никаких новостей об этом нет. Еще один интересный момент: поскольку фильм уже вышел, и я его даже посмотрела, то знаю, как выглядят герои, что сделало прочтение книги намного более живым и цветным. Но фильм надо опять пересмотреть, потому что во время просмотра я не поняла и половины того, что есть в книге.