
Ваша оценкаНа выручку юному Гасси. Этот неподражаемый Дживс. Вперед, Дживс! Посоветуйтесь с Дживсом
Рецензии
Аноним10 июля 2020 г.Читать далееКак то так получилось, что я впервые добралась до этого разрекламированного Дживса и Вустера и разочаровалась.
Вначале вроде я даже улыбалась пару раз в первых 2-3 рассказах, но потом однообразие их меня утомило. Мне стало совсем скучно потому что прочитать один рассказ с определенным сценарием это вроде и интересно, но 18 абсолютно одинаковых мне было трудно вытерпеть. Видимо этот сборник надо читать по 1 главе в год, тогда они может и покажутся разными и интересными.
Я не очень люблю юмор, не очень люблю сатиру , а тут и грань стерта .Английский юмор в русском варианте меня совершенно не впечатлил, может на английском языке и интересны все эти шутки, которых я в принципе и не нашла, но на русском мне было не интересно совсем .
Да и герои здесь странные. Честно, я бы не хотела , чтобы у меня был такой беспардонный дворецкий, который все знает и вмешивается во все мои дела. Да и Вустер умом не блещет, хотя все у него вокруг тупицы, кретины и т.п.
В общем книга для меня оказалась скучной, и я вряд ли буду читать еще что-то про этих героев. Может стоит посмотреть экранизацию и мое мнение поменяется, но пока книга просто никакая, а может не в настроение попала.41791
Аноним31 марта 2013 г.Читать далееПрежде чем начинать читать эту книгу , возьмите почитайте "Войну и мир", если уже читали, то ничего страшного,-перечитайте еще. Прочитаете первый том и смело можете брать эту книгу и начинайте читать. Только умоляю, не бросайте второй том "Войны и мира" в окно, иначе не сможете прочитать про Дживса.
Книга уникальна своим юмором. Юмористических книг много, то Вудхаус , конечно один и вне сомнения, вне конкуренции. Истории про Дживса заставляют расслабиться нашей нервной системе, да и как мы знаем, что смех продлевает жизнь. Читая эти истории, наполненные тонким английским юмором, мы попадаем к нашим героям в Англию. Не просто в Англию, а в АНГЛИЮ с ее неповторимой атмосферой, ее традициями, ее жителями. Вроде бы банальные истории , которые происходят, простые для нашего ума, но настолько повышают настроение, что диву даешься такой психотерапии.
Я начала знакомство именно с этой книги, но продолжу обязательно читать Вудхауза ...Его надо иметь всегда прозапас, чтобы , прочитав серьезную какую-нибудь книгу, он был всегда под рукой для восстановления жизненных сил.41185
Аноним16 мая 2013 г.Читать далееДживс, вы просто гений! Вы чудо! Вы настолько неподражаемы, что на мгновение я даже позабыла о своей верной преданности Шерлоку Холмсу как самому привлекательному литературному персонажу.
И если вы хотите прочитать немного классики, этот роман - для вас. И если чего-то расслабляющего, то вам тоже сюда. И если вы ошибочно полагаете (как я) английский юмор совсем не смешным, загляните в эту замечательную книгу! Не пройдет и пяти страниц, как ваши сомнения развеятся без следа! Вы будете хмыкать, улыбаться, посмеиваться, хохотать, а особо чувствительные даже иногда похрюкивать!
Есть у нас Дживс, и он - круче всех икс-мэнов, Эдвардов Калленов и Остапов Бэндеров. А все потому, что он невероятно удачлив, умен и хитер. Ну, а еще как всякий безмерно привлекательный мужчина (не знаю как внешне, но литературно уж точно!) он очень консервативен и благороден, несмотря на то, что является слугой при богатом мальчике, которого все время нужно вытаскивать из переделок.
Дживс всегда прав и в любой ситуации - даже самой безвыходной - всегда знает, что делать. Он заводит исключительно полезные знакомства и всегда оказывается в выигрыше. Правда, наш Дживс не такой уж большой модник, что является единственным разногласием между ним и его молодым хозяином.
Особенно понравилось, что повествование идет от лица Берти - того самого молодого богатого джентльмена, у которого и прислуживает Дживс. Берти такой очаровательный и добродушный, что без улыбки за его приключениями наблюдать невозможно.
Из этих историй получилась бы потрясающая пьеса! Но я уверена, и экранизация не хуже. Пойду-ка я смотреть на Хью Лори и Стивена Фрая.
40191
Аноним28 ноября 2025 г.Читать далееВудхауса можно читать и перечитывать бесконечно. И неважно, что и герои тебе уже знакомы как облупленные, и сюжет с некоторых пор не таит интриги, да и юмор (великолепный, меткий, интеллектуальный, изящный) давно не содержит элемента новизны. Возвращаться к текстам этого автора, это как снова отведать полюбившееся когда-то блюдо, где каждый ингредиент на своем месте, поэтому вкус просто идеален.
Тем более, что за время, прошедшее с прошлого прочтения, многие детали подзатерлись, а то и вовсе вылетели из памяти. И какое же это было удовольствие снова погрузиться в похождения незадачливого Берти и его друзей, понаблюдать за затеями меланхоличного Дживса, который всегда найдет выход из любой заварушки.
А как передана атмосфера аристократической Англии начала XX века, как ярко показаны представители высшего общества, очаровательные бездельники с их никчемным времяпровождением. Даже если бы эти мини-истории не имели особого сюжета, интересно было бы просто наблюдать за чудачествами персонажей, смакуя живой и зрелищный текст. Но и с сюжетом здесь тоже все отлично, есть и над чем посмеяться, и над чем задуматься.
Пожалуй, второе прочтение удалось даже лучше, чем предыдущее: в первый раз я так торопилась добраться до финала, что, пожалуй, не смогла в полной мере насладиться этим шедевром. Перечитывание это исправило: читала медленно, время от времени возвращаясь к наиболее удачным мечтам, смаковала каждую фразу.39160
Аноним29 января 2013 г.Читать далееОн – начитанный и во многом осведомленный мужчина. Он умеет наблюдать за людьми и делать нужные выводы, исходя из их поведения, вкусов и предпочтений. Он может тонко распознавать психологию людей, без труда находя их слабые места.
Он – возможно лучший камердинер в Лондоне: как никто другой он заботиться о гардеробе своего господина и никогда не позволит одеться ему безвкусно. Также он всегда знает, как выкрутиться своему безответственному хозяину-шалопаю из тех или иных передряг.
Он умен, он деликатен, он мил, он неподражаем. Другими словами, он безупречен.
Он – Дживс.Часто так бывает у меня – почитаю классику английского юмора и понимаю, как же все-таки люди, простите за слово, зажрались. Что теперь шутка – не шутка, если в ней нет мата, а прикол – не прикол, если в нем никто не пострадал. Наверное, на сегодняшний день в мире осталось не так много людей, которые бы с благородным чувством оценили всю прелесть безобидного юмора Вудхауса. Ведь немногие поймут, что над таким юмором надо не ржать в голос, а эстетично наслаждаться.
Как можно не испытывать теплого умиления, когда очевидно, что слуга умнее и лучше своего господина во всем, но все же не в праве отнять у него привилегию к простительному барскому тщеславию? Как можно не улыбнуться, когда, чтобы лучший друг мог произвести впечатление на девушку, главный герой ставит себя в неловкую ситуацию, а потом оказывается, что этот самый друг уже успел полюбить другую?
Вудхаус написал очень милые книги про Дживса и Вустера. Именно милые. Милые, как дерущиеся котята. Как Джон Коффи. Как человек, который подкупается на шутку со шнурками, в конце концов.
P.S.: Благодарю за внимание, сэр.
38106
Аноним14 марта 2025 г.Вся жизнь - тотализатор
Читать далееПока читала книгу сразу же захотелось пересмотреть английский сериал "Дживс и Вустер" с неподражаемыми Хью Лори и Стивеном Фраем. Идеальное попадание актеров в роли!
Размеренна и нетороплива жизнь молодого английского аристократа Берти Вустера: поздний подъем, чай, свежие газеты, приемы, походы в клуб. Но иногда врываются в его существование неожиданности, которые приносит его школьный друг Бинго, или сам Вустер попадает в неловкое положение из-за своей несообразительности. И вот тут на помощь приходит камердинер Дживс - абсолютно невозмутимый и всезнающий. Ни тетушка Агата, ни лорд Битлшем, ни мошенники не выводят Дживса из равновесия, только пристрастие Вустера к ярким цветам - лиловые носки, красный широкий пояс - могут взбудоражить Дживса.
Количество пари, заключенных Вустером в книге, поражает воображение. Любое событие мгновенно становится поводом делать ставки - школьные соревнования с шутливыми заданиями; время, за которое священники читают проповеди; кто из поклонников имеет больше шансов при ухаживании и т.д., не говоря уже о ставках на обычных скачках.
И пусть Вустер глуповат, а Дживс - манипулятор, все равно герои очень симпатичны и обаятельны.Легкая, милая, уютная книга, которая заставит улыбаться при чтении:
"Вид у неё был такой, словно на неё сзади налетел курьерский поезд, когда она мирно собирала на рельсах ромашки."
"Дракула и Цезарь Борджиа - просто бойскауты по сравнению с моей тётей; когда я вернусь в Англию, она меня со света сживет."
"Я успел разглядеть лишь старательно вытаращенные глаза и улыбку, демонстрирующую больше зубов, чем требуется человеку в повседневной жизни."Когда хочется почитать чего-нибудь спокойного, приятного, не сильно эмоционального, просто для души - это лучший вариант!)
37203
Аноним24 сентября 2012 г.Читать далееНИКОГДА!
Вы слышите? НИКОГДА не читайте эту книгу в общественном транспорте. Только представьте: взрослый и, на первый взгляд, абсолютно вменяемый человек начинает вести себя совершенно неподобающим образом! Это возмутительно! О чем думал автор, когда складывал из мозаики вполне обычных слов эту книгу?
Пару раз я видела, как на меня тыкают пальцем, несколько раз замечала осуждающие или, того хуже, подозрительные взгляды... Один раз, правда, мне уступили место, но это, скорее всего, вызвано желанием хоть как-то посочувствовать невменяемому человеку, чем совершенно в наше время необычное явление уступания (да-да! Именно уступания!) места в набитом транспорте женщине.
И что ж в этом удивительного? Я смеялась, периодически вытирая слезы; когда я пыталась вести себя прилично и сдерживала хохот - он прорывался самым предательским образом в самый неподходящий момент. С этим совершенно ничего нельзя поделать...
Сегодня наконец-то я дочитала ее до конца и... и завтра уже начну читать следующую часть похождения неподражаемого Дживса и туповатого Вустера! И пусть весь мир подождет! :)37196
Аноним25 ноября 2022 г.Читать далееВ который раз убеждаюсь, что читать истории про Дживса лучше всего дозировано. Если первые несколько глав зашли на ура, то дальнейшее повествование начало несколько утомлять. Наверное, дело в том, что есть некий шаблон которого придерживается автор. Молодой не слишком сообразительный аристократ Бертрам Вустер попадает в затруднительные ситуации, а его камердинер Дживс раз за разом разрешает проблемы. Причем, чаще всего предвосхищая просьбу своего работодателя. Он действует как гроссмейстер, просчитывая каждую партию на несколько шагов вперед и тем самым помогает Вустерсу избежать всяческих неприятностей. Пусть для этого порой Дживсу приходится выставить хозяина идиотом, в глазах лондонского высшего общества.
В этот раз тетушка Агата будет стараться воплотить в жизнь свои матримониальные планы в отношении Берти, сватая ему одну невесту за другой. Скорее всего Берти зависит от денег своей тетушки, также как и его школьный друг Бинго Литтл от пособия своего дяди лорда Биттлшема. И по этому, они оба вынужденны считаться со старшим поколением во всём. Даже в вопросе выбора невесты. И если Берти с женитьбой ни сколько не торопится, то у Бинго в каждой главе появляется новая возлюбленная, с которой он готов бежать под венец. Берти, как настоящий друг, берет удар на себя и готов, после долгих уговоров, представлять интересы своего приятеля. Когда все его попытки терпят крах, в дело вступает незаменимый ангел-хранитель. И надо сказать Дживс достаточно скромен, когда дело касается награды за решение щекотливых вопросов. Чаще всего ему перепадает небольшая сумма денег, или же Берти в благодарность решает избавиться от очередного экстравагантного предмета своего гардероба, который Дживс не одобряет. Впрочем, часто оказывается, что Дживс, с присущей ему деликатностью, уже решил и эту неприятность.
36262
Аноним20 мая 2024 г.Милое и доброе
Читать далееЗабавное у меня ощущение вызвала эта книга. Казалось бы, давнишняя классика, которая может и не соответствует современным понятиям смешного, но я во время чтения искренне улыбалась. Были и забавные ситуации, которые из разряда нарочно не придумаешь или "как тесен мир". И все герои так или иначе попадали в какие-то затруднительные положения - и всех вытаскивал Дживс. Тут можно было только посмеяться над тем, что происходит - а поскольку тут сборник рассказов - и развязки случаются довольно быстро. Можно сравнить чтение с просмотром миниатюр за чашкой чая - и уютно, и забавно, и интересно.
Мне еще искренне было интересно читать с точки зрения культурного аспекта - старая Англия, нравы, манеры и этикет. И при всем этом автор, будучи современником, нещадно высмеивал все курьезы и несуразности времени. А над чем-то мы сами найдем, чтобы посмеяться - как бы не был классным писателем Вудхауз, все равно не все мог предусмотреть касательно будущего.
Но чтение данной книги требует легкий настрой - потому что если относиться ко всему с максимально серьезным лицом, от книги довольно быстро можешь заскучать - от глуповатого Вустера, от поддакивающего и слишком идеального исполнителя Дживса, но при этом всем тут еще надо смотреть в оба - английский юмор достаточно неуловим иногда. Еще чем хороша книга - можно знать, кто такие Вустер и Дживс - и не соблюдать цикличность произведений, просто читаешь дальше, улыбаешься и наслаждаешься. Мне нравится, что книга относительно доступна современному читателю, и плюс имеются достаточно поучительные ситуации, способные преподать уроки жизни. Но при этом есть некоторая шаблонность историй - но я и не раздражалась с этого. Словно смотрела какой-то старый сериал и смеялась, пусть что-то узнавала, а что-то нет.
Язык тут выстроен достаточно доступно и легко, что многие поймут эту книгу. А еще и книга не требовала прямо неотрывной концентрации прям тут здесь и сейчас. Можно читать на ходу, отвлекаться - все равно не потеряешься, не запутаешься в сюжетных вехах, и уставший мозг точно разгрузит.
34232
Аноним26 января 2025 г."Поставил себе за правило: прочитывать перед сном несколько страниц какой-нибудь ...книги"
Читать далееКнига - набор историй из жизни Берти, обаятельного оболтуса и его камердинера Дживса, который помогает ему выпутываться из всяких сомнительных передряг. У этой "сладкой парочки" нет противоречий - размолвки возникают только по поводу деталей одежды хозяина (алый кушак, лиловые носки) . Автор не отягощает проблемами, всякой там классовой борьбой и размышлениями о смысле жизни. А зачем, если деньги можно "взять из тумбочки", самая большая страсть -лошадиные бега, самый большой ужас - тётя Агата, которая его постоянно хочет женить:
Молодые люди, как ты, Берти, приводят меня в отчаяние; и не только меня, а всех, кому небезразлично будущее рода человеческого. Ты погряз в праздности и себялюбии, ты растрачиваешь жизнь попусту вместо того, чтобы прожить её с пользой для других. Ты тратишь лучшие годы на сомнительные развлечения. Ты - антиобщественное животное, трутеньПриятное, ни к чему не обязывающее чтение. Написано легко, читается с удовольствием, забудется быстро, а послевкусие останется. Хороший юмор из Англии ( не путать с английским юмором - различие такое же , как "берёза из Карелии" и "карельская берёза")
При чтении постоянно вспоминалась Дарья Донцова. Её тексты также, в своё время, разгружали мозг не оставляя через неделю воспоминаний о сюжете. Вообще, такая литература нужна. В молодости после особенно напряженного трудового дня приходилось читать что-то типа "Витя Малеев в школе и дома" за неимением другого.
Поэтому рекомендую в небольших количествах для повышения настроения или перед сном ( как витамины). Почему в небольших? Начинает приедаться, сюжетные ходы повторяются и так ли уж важно тотализатор на скачки или длину проповеди, и из-за чего размолвка - с Дживсом: из-за кушака или иттонских гетр.33225