Волшебный корабль

После трилогии о Шуте и Фитце взялась я за трилогию о Кораблях, честно говоря, особо не ожидая, что та мне понравится - и морская тематика не моя, и персонажи другие, да и вообще, что может сравниться с "Сагой о Видящих"? Так думала я, почти насильно читая "Волшебный корабль".

"Корабль" шёл туго - примерно до половины я действительно заставляла себя продираться сквозь специальную терминологию, не слишком понятных героев и просто горы страниц, а их тут больше тысячи, но уже на середине книги стало действительно интересно, в каком хитросплетении окажутся все те персонажи, от лица которых ведётся повествование.

Моей личной придиркой стал перевод книги от Марии Семёновой, автора "Волкодава". После "Саги о Видящих" перевод выглядит почти издёвкой, изобилуя просторечиями, которыми переводчик очевидно пыталась создать колорит, но книги Робин Хобб - не славянское фэнтези, русский колорит, по моему мнению, здесь не нужен, он портит книгу. Да, к этому тоже привыкаешь, но читать это после перевода Марии Юнгер почти больно.

Это первая книга из цикла  "Сага о живых кораблях". Первая половина читалась легко, на середине заступорилось, и я решила дать себе передышку, вернулась через пару недель, и чтение пошло как по маслу.
Сага мне очень понравилась, я отметила для себя любимых персонажей, за которыми мне интересно наблюдать, я вижу их изменения, приобретение новых качеств характера. А я люблю, когда герои не стоят на месте (даже отрицательные).
Меня поражают своей красотой, яркостью, необычностью миры Робин Хобб. Корабли, которые умеют чувствовать, драконы-морские змеи, которые меня заставили мысленно вернуться к первой саге; интереснейшие семейства из Дождевых чащоб. В общем, я влюблена в эти книги и миры.

Просто поразительно, насколько умело и в то же время легко автор ведёт несколько сюжетных линий параллельно друг с другом, иногда связывая их между собой, иногда разрывая. Повествование напоминает тонкую паутину нитей с удивительно красивым узором. Все время чтения мы собираем факты про мир и персонажей буквально по крупицам, сами же восстанавливая картинку этой паутины (или паззла, как вам угодно), именно это притягивает и не отпускает в этой книге - ощущение, что историю составляешь ты сам.
В этом произведении вы не найдете откровенно "хороших" или "плохих" персонажей, они все - живые люди, со своими страхами, сомнениями, и тараканами в голове. Да и вообще, во все, что есть в этой книге хочется верить и проживать, как свою личную историю. Герои стали как родственники, живущие в дальних странах, но все равно близкие люди; живой корабль - чудесная, несбыточная, но такая желанная - мечта.

Спасибо всем, кто делится впечатлениями о прочитанном. Благодаря вам, я читаю хорошие книги.
На сей раз с отзывом возникли сложности... При неоспоримых достоинствах книги, подозрительно мало желания браться за продолжение. Попробую-таки своё мнение озвучить.
800 страниц мелким шрифтом погружают читателя в мир добротно проработанного фэнтези. Волшебный мир завораживает и держит в плену до конца повествования.
Однако) Я не смогла полюбить ни одного героя, не прониклась их бедами... Создавая свои персонажи, автор наделила их какой-то бескомпромиссностью, которая меня оттолкнула. Альтия - жёсткая и бесчувственная, Кефрия- пассивная, Кайл- тупоголовый и бездушный. Уинтроу- слабак, фанатик и неудачник. Малта - избалованная соплячка. Кеннит - самодовольный придурок. Вообщем, среди героев нет Героев. И временами, скудный внутренний мир и эгоистичные поступки персонажей начинают раздражать.
И что в итоге?
Дивный красочный мир прописан до мельчайших подробностей, но населяют его раздражающе бесчувственные люди. Читается легко, но тянется долго))) Любовная линия Оочень слабая. Сюжет разворачивается медленно- медленно, но никак не развернётся) Посему, вопрос о прочтении последующих частей остаётся открытым.

Если вам, прочитавшим сагу о Видящих, казалось, что с героями книг поступали не справедливо, забудьте. Всё это детский лепет по сравнению с тем, что довелось вытерпеть героям первого тома саги о Живых Кораблях, второй трилогии Робин Хобб о мире Элдерлингов.

И вот, из прибрежного королевства на востоке Шести Герцогств мы переносимся на юг, в приморский город Удачный, где подобие власти сосредоточено в руках знатных торговых семейств, обладающих (спойлер!) живыми кораблями. После событий первой саги прошло несколько лет, и мы становимся свидетелями того, как произошедшее отразилось на судьбах наших новых героев. Изложение теперь идёт от третьего лица, и мы знакомимся с несколькими персонажами, которые непременно будут вызывать у вас массу не всегда положительных чувств.

Робин Хобб опять заставляет нас переживать за своих персонажей, ее герои страшно человечны! За неверными поступками и необдуманными словами прячутся совершенно человеческие страсти. И тут самое интересное. Так сложилось, что весь сюжет книги был нагло проспойлерен мне ещё за месяцы до ее чтения, в связи с чем мною были уже составлены мнения о некоторых персонажах, основанные на личных впечатлениях того, кто и делился со мной сюжетом. Взявшись же за книгу самостоятельно, я обнаружила, что все это ложь и провокация. Просто то, как видит ситуацию один человек, отличается от того, как ее видит другой. Книга прекрасна разнообразием персонажей; каждый найдет для себя героя по душе: будь то хладнокровный пират или глубоко верующий жрец, а может и легкомысленная девчонка, привыкшая получать все, чего захочет.

Но на фоне семейных передряг и морских приключений Робин Хобб ведёт ещё одну линию сюжета – огромные змеи, обитающие на дне морском, преследуют свои цели. Доберутся ли они до места назначения? Найдут ли то, что ищут? И связаны ли их поиски с нашими героями, которые даже не догадываются о том, что происходит под толщей морской воды и какие роли в их судьбах начинают играть эти вековечные магические создания.

К знаменитому циклу Робин Хобб у меня подход не слишком последовательный: после "Шута и Убийцы" я перешла к "корабельной" ветке, поэтому и сравнивать я буду общее мнение о первом цикле с первым "корабельным" томом.

Удивительно, но эта часть пролетела намного быстрее. Дело ли в переводе или редактуре, не знаю, но эта книга выглядит очень живой. Персонажи даже если и зациклены на собственных переживаниях, всё равно выглядят живыми людьми. Та же Альтия, которую её месть загнала аж на другой конец материка, или Уинтроу... у их зацикленности есть причины, в которые достаточно легко поверить. Тем более, что все эти причины развиваются у нас на глазах. В тоже время про Фитца сюжет приходилось по два-три раза пережёвывать. Не потому, что мотивация или логика хромает. Оно просто выглядит намного более тяжёлым.

Я встречала мнение, что столько сюжетных линий здесь смотрится неуместно и сильно усложняет восприятие сюжета, а заодно превращает его в нудную графомань, но действующих лиц (и линий) здесь меньше чем в той же ПЛиО, а обоснованности для такого повествования намного больше. Не стану отрицать, что пиратская ветка мне понравилась намного меньше, чем любая другая, но именно неприятия не вызывала.

Отдельного упоминания стоят живые корабли. Да, мне уже проспойлерили то, как их создают и из чего, но это не повод, чтобы перестать читать этот цикл. (Хотя кому-нибудь из любителей драконов это может не понравится.) Их характеры -- это нечто особенное. Жаль, что наиболее ярко это проявляется на Офелии, корабле, который появляется лишь в конце первой книги. Она замечательная интригантка!

Альтия Вестрит девушка живущая на корабле и ощущающая себя единым целым с ним. Она для меня одна из главных героинь этой книги. Она такая же, как Проказница. Несется по волнам жизни, то попадая в шторм, то оказываясь на мелководье. Вообще семейство Вестрит очень интересное. Не боится водить дружбу с жителями Дождевых Чащоб, бабка Альтии сама построила корабль и была его капитаном до самой смерти, происходит из древнего рода Удачного. Но именно поэтому сейчас находятся в упадке и вынужденны экономить. Альтия немного раздражает меня, она могла бы быть и более напористой. Хотя потом она кардинально изменит линию своего поведения. Помимо купцов, есть в книге и пираты, куда же без них, никакой романтики. Пираты то же не совсем обычные, а со своими амбициями по завоеванию мира. Кеннит, конечно противный мужик, но что-то в нем есть и человеческое доброе, что он не хочет показывать, бывают у него такие моменты просветления. Ну и конечно вишенка на торте - змеи, которые плавают за кораблями и пытаются кого- то сожрать.
компания подобралась в лучших традициях морских приключений. Но здесь еще и магия, причем она так ловко вплетается в сюжет, что иногда я начинала думать, что это эпос какой-то прибрежной страны.
Конечно иногда хотелось прибить того или иного героя и треснуть им книжкой по голове (особенно Малту), но тут уж ничего не поделаешь, книга не была бы интересной без них всех. Читается она прям долго и если еще захочется растянуть удовольствие можно зависнуть на месяц, а то и другой. Я например в параллель читала еще книги. Но в целом она мне очень понравилась, не менее, чем сага о королевском убийце и конечно я скоро приступлю к чтению продолжения.

Я не знаю, что это за магия, но у меня осталось ощущение дежавю после прочтения "Волшебного корабля". Дело в том, что точно такое же странное послевкусие у меня было после "Крови и железа" Аберкромби. Но буду писать по порядку.

Буктьюб заставляет меня читать больше популярных современных книг и открывать для себя новых авторов. Иногда это очень приятное знакомство и в голове крутится только одна мысль: "почему я прочитала это только сейчас"? Но бывают исключения. О Робин Хобб и ее "Саге о живых кораблях" говорили многие популярные блоггеры. Тем более, на Литрес мне подвернулась скидка на первую часть саги, поэтому я решила начать знакомство с этой серией.

Почти 2/3 книги мне казалось, что повествование нудноватое, сюжет слегка наивен, а магия так вообще откровенно странная. Живые корабли и амулеты, говорящие змеи - что это и зачем? А под конец я привыкла к фэнтезийным особенностям этого книжного цикла и втянулась. Персонажи сначала меня несколько разочаровали, но чем дальше я читала, тем больше эмоций они у меня вызывали. И что самое важное - они развиваются, то есть те события, которые происходят в романе, оставляют свой отпечаток на каждом их участнике.

Теперь про Аберкромби. Забавно, но "Кровь и железо" меня тоже заинтересовали только ближе к концу и по тем же причинам, по которым меня сейчас заинтересовал "Волшебный корабль". И, как мне кажется, стиль повестования у Хобб и Аберкромби похожи. Поэтому, учитывая тот факт, что в трилогию "Первый закон" я окончательно влюбилась после второй книги цикла, буду делать высокие ставки на "Безумный корабль" - вторую часть "Саги о живых кораблях".