Отзывы о книге אנה פרנק. היומן הגרפי

У меня наверное особая чуйка в выборе графических романов да и любой другой литературы от Манн, Иванов, Фербер, так как всё, что я читал у издательства мне нравилось . Дневник Анны Франк не исключение. Когда графический роман только попал ко мне в руки, сразу в глаза бросились отличия от предыдущего подобного рассказа про Агату Кристи, мне показалась новая книга более квадратной, а когда взял в руки биографию Кристи удивился, ведь книги были идентичными, поэтому, если издательство продолжит дальше оформлять графические романы подобным образом, на полочке они будут смотреться отлично.

Не знаю, есть ли смысл говорить о сюжете, ведь этот тот самый, печально известный дневник Анны Франк просто в картинках. Если в оформлении биографии королевы детектива сходство было с комиксами, то в случае с дневником создаётся ощущение будто читаешь реальную книгу. Очень много текста (по заверению авторов - реального, написанного рукой самой Анны) идёт отдельной подачей.

Книга уже с десятой страницы заставляет перенестись в 42 год и сочувствовать всем евреям, подвергшимся гонениям и лишённым всяческих привилегий. Пока читал, вспомнилась книга Кристины Хигер "В темноте", на ту же тему. Но дальше, как мне показалось, автору не удалось передать все условия бытия, которые были на самом деле, ведь некоторые моменты дневника пропускались, объединяясь в общие рисунки. Будь в руках книга без картинок, переживаний и реализма было бы гораздо больше, но у граф.романа перед книгой без иллюстраций есть свои плюсы. Именно в изображениях передавался забавный юмор Анны. На удивление, на фоне страшных событий войны, были эпизоды происходившие в "убежище", которые заставляли улыбаться. Кстати, подача некоторых изображений очень интересная и носит индивидуальную идею, а я перечитал достаточное количество комиксов.

Кто совсем не в курсе кто такая Анна, опишу в двух словах суть. Тринадцатилетняя девочка, которая была вынуждена покинуть свою страну и укрыться в Нидерландах вместе со своей еврейской семьёй. Этого, я считаю, достаточно, остальное можно узнать из дневника, или, если вы не хотите читать, из википедии.

По мере хода времени, которое девочка находилась в "убежище" я увидел как меняются её взгляды, как мысли становятся более мудрыми, взрослыми. Сложно понять как можно взрослеть в таких условиях, не выходя на улицу. К финальной части дневника текст превращается в книгу, он выходит на первый план, а рисунок на второй. Читатель перемещается в голову Анны, она делится своими мыслями, открывается перед читателем всем тем, что может доверить только дневнику и не может никому из своих близких.

Зная историю Анны невольно мелькает мысль, что семье не хватило самую малость. Воля случая или длинного языка решает всё на свой лад. Здесь кончается дневник Анны.

Эта книга не должна была быть прочитана в этом месяце. Но так вышло, что пару дней назад до выхода из дома у меня оставалось 15-20 минут свободного времени. И я решила взять что-то с книжной полки и начать читать. За 15 минут много не осилишь, быстро забудешь, а время скоротаешь. ⠀⠀Но вышло все совсем по-другому. Я не смогла оторваться от книги. В итоге читала ее не 15, а 30 минут. Оторвала себя со скрипом (взять с собой ее не было никакой возможности). Вернулась домой вечером, быстро дочитала все начатое и схватила с полки «Дневник...». ⠀ ⠀⠀Это невозможно читать даже в комиксе. Дневник Анны - это нереально тяжелая вещь. Читать его вне комикса, наверное, просто непосильно. ⠀ ⠀⠀Это не первая моя книга о гонении евреев нацистками. И я знаю, к чему готовиться и что можно встретить на страницах романа. ⠀⠀Но как же это тяжело! В сотый, в тысячный раз, при полной готовности, с чёрствым сердцем, с железной душой - никак невозможно подступиться к этой книге. Она пробьёт. В самый неожиданный момент наотмашь ударит так, что на ногах не устоишь! ⠀⠀Наивность и нежность юной девушки только усугубляют восприятие. ⠀ ⠀⠀Этот быт, в котором Анна пытается найти что-то позитивное, это существование в постоянном страхе, в ужасе, что каждый спокойный вечер может стать последним. Эти мелочи, которые Анна подмечает, о которых пишет... невозможно взрослым мозгом понять, КАК в таком аду можно вообще видеть то, что видит главная героиня. ⠀ ⠀⠀И этот фоновый нацистский ужас, этот террор... Вы из-за самоизоляции все ещё плачете, да?.. Вы все ещё ноете, что вас закрыли в ваших квартирах и домах?! Свободы вам не дают?!?! Кушать нечего и не на что? (ой, сейчас я за этот абзац точно огребу). ⠀ ⠀⠀Я читала эту книгу уже глубокой ночью. И я не могла оторваться! Чем темнее, тем страшнее, но именно это и затягивало. ⠀⠀Я ещё помню «Мауса» и его неподъёмную тяжесть. Но эта книга... она страшна по-своему, хоть тема та же... И глаза с душой болят. Но эту историю надо знать и помнить. Хотя бы через комиксы, но обязательно. ⠀ ⠀⠀И я снова хочу развидеть и расчитать это все...

#некнижныйблогер

Об авторах:

Ари Фольман (17 декабря 1962, 56 лет) - израильский кинорежиссёр и сценарист. Обладатель «Золотого глобуса», премии «Сезар» и Asia Pacific Screen Awards за фильм «Вальс с Баширом» -премии Европейской киноакадемии за лучший анимационный фильм («Конгресс») -трёхкратный лауреат премии «Офир». Кавалер Ордена Искусств и литературы (Франция, 2009) -Новый проект Фольмана — анимированный фильм, сочетающий рисованую и кукольную анимацию, сюжет которого построен на дневнике Анны Франк — был анонсирован уже в 2013 году, а в 2015 году в Интернете появились первые кадры из новой картины -женат на кинопродюсере Анат Асулин, у супругов трое детей

Дэвид Полонский (1973 года рождения) - израильский иллюстратор, уроженец Украины -его работы публикует большинство израильских газет и журналов. -любимый мультфильм «Ежик в тумане» -получил награды Израильского музея Бен-Ицхака. -с 1999 года Дэвид преподает анимацию и иллюстрацию в Художественной академии Бецалель.

Цитата: «Вот разница между мамой и мною. Она советует тому, кто в точке: "Подумай обо всех бедах, существующих в этом мире, и радуйся, что они не случились с тобой". А я советую другое: "Поезжай за город, в поля, на природу, на солнышко. Поезжай за город и попытайся возродить в себе чувство счастья; вспомни обо всём прекрасном, что растёт у тебя внутри и вокруг тебя, и будь счастлив". Я считаю мамин совет негодным, ибо что же тогда прикажете делать человеку, на которого и вправду обрушились беды? У него нет никакого выхода. Я же, напротив, утверждаю, что, как бы велико ни было горе, что-то красивое всегда остаётся, чем больше ты смотришь на эту красоту, тем больше видишь радостное начало, и в тебе самом возрождается гармония. А тот, кто счастлив сам, может сделать счастливым другого, у кого есть мужество и доверие к жизни, тот не пропадёт ни при каких бедах».

Впечатление: Дневник Анны Франк я читала дважды и ходила на оперу в Мариинский театр, я всецело восхищаюсь этой девочкой, я бы не смогла. Книгу к себе в коллекцию хотела очень давно, но был страх, что этот графический роман превратили в подобие комикса, такого нехороший, утрированный комикс. Как я была рада, что мои ожидания не оправдались Книги получилась очень цельная, красочная, с реальными выписками из дневника, если авторы и добавили юмора, то он полностью корректный и уместный. Хочется сидеть и вникать в каждую картинку и детали в ней. Именно эту версию можно читать и рассматривать с детками (не сильно маленькими).

О книге: Это графический роман, созданный двумя иллюстраторами на основании настоящего дневника Анны Франки, девочки-еврейки, которая не смогла пережить войны…

Читать\не читать: читать

«Как велико ни было горе, что-то красивое всегда остается, чем больше ты смотришь на эту красоту, тем больше видишь радостное начало, и в тебе самом возрождается гармония. А тот, кто счастлив сам, может сделать счастливым другого, у кого есть мужество и доверие к жизни, тот не пропадет ни при каких бедах.»

Я поняла, что мне надо еще! Так быстро пролетели эти страницы, так быстро закончилась история Анны..

Думаю, многие слышали об Анне Франк? Если нет, то гугл в помощь или же эта книга.

Это комикс, но авторы оставили довольно много текста, что дает проникнуться ситуацией и мыслями Анны. Мне очень понравилась эта история на реальных событиях. Мне понравилось наблюдать за Анной. Я была поражена тем, что за пару лет проведенных в ограниченном пространстве у Анны кардинально изменились мысли и характер. Несмотря на то, что Анна писала о непростом времени и непростых ситуациях, она делала это иронично с юмором.

С чем сталкивается Анна?

Война

Гонение евреев

Голод

Проблема детского одиночества

Ребенок сам себе родитель

У родителей любовь «иная»

Переходный возраст

Непонимание со стороны взрослых

И многое другое.

Все эти эмоции и ситуации прекрасно отражены в рисунках. Они передают всю гамму настроения Анны. Я получила огромное удовольствие от книги, от иллюстраций, от ее качества, от подачи этой истории. Мне очень понравилось, как все шутки Анны сочетались с картинкой. Но если честно, то мне все же немного не хватило этой истории и я очень хочу прочитать «Дневник Анны Франк», как полноценную книгу.

"Дневник Анны Франк" одно из самых известных литературных источников о второй мировой войне. Я давно хотела его прочитать, но все не получалось и отзывы встречала очень противоречивые. Но вот в мои руки попал графический роман по этому произведению. Он мне понравился, но теперь я решила, что оригинальную книгу читать не буду, и понимаю тех, кто высказывался негативно. Все мы знаем, что это документальная история. Реальный дневник девочки, скрывавшейся от нацистов в убежище со своей семьёй во время войны. Когда берешь его в руки, ждешь историю о войне, глазами очевидца. Взгляд ребенка на эти события. Но по факту мы узнаем лишь историю бунтующего подростка, одинокого, несчастного, ищущего. История взросления, становления личности, отношений с родителями и первой любви. Типичных подростковых проблем. Война, идущая за стенами убежища упоминается настолько мимолетно, что на неё даже нельзя поставить акцент. Поэтому многие разочаровываются, ожидая совсем другое. Но как подростковый роман эта книга хороша. Она прекрасно показывает сложный возраст, психологию ребенка в сложившихся обстоятельствах. Интерпретация этой истории в виде графического романа мне кажется очень удачной. Легко и интересно читается, передаются все эмоции, мысли, чувства девочки. Мы постепенно знакомимся с Анной, где-то узнаем в ней себя, сочувствуем ей и сопереживаем. Мы видим, что она была очень мудрым для своего возраста ребенком, глубоким, сложным, с необычным взглядом на мир, людей, жизнь. Больше всего меня зацепило послесловие, из которого мы узнаем, как закончилась жизнь Анны. Очень больно, обидно, жалко.. Когда у таких интересных, вдохновляющих, ярких людей оказывается такая печальная судьба.

«Зачем, ну зачем нужна война, почему люди не могут жить в мире, кому нужно это опустошение?»
Дневник Анны Франк - один из самых известных артефактов Второй Мировой войны. История девочки-подростка, которая получила тетрадку в подарок от отца на тринадцатилетие и вела дневник три года, пока пряталась в убежище от нацистов (их семья была немецкими евреями)…

Безумно советую всем этот графический роман! Душераздирающая история девочки, которой пришлось повзрослеть не по годам…Что только война не делает с людьми…

Иногда покупаю графические романы, чтобы расслабиться, но тут вышла совершенно другая история…Те граф. романы, которые я читала прежде - в основном были очень маленькими и текста в них было не так уж чтобы много, на часик максимум. Тут вышло иначе - текста достаточно много, так что историей успеваешь проникнуться, да и тема не самая легкая и достаточно трудная в моральном осознании…

«Никому нет пощады. Старики, дети, младенцы, беременные женщины, больные - все, все идут вместе на смерть»

Сами иллюстрации просто прекрасны, лучшая рисовка, которую я пока что видела. Тут, естественно, представлен не весь дневник полностью, всё-таки за три года там было достаточно много записей. Но, по словам авторов, они взяли самые важные темы из дневника девочки, чтобы передать её эмоциональное состояние и становление на фоне войны. Мне кажется, что у них это получилось прекрасно, и действительно проникаешься теми тягостями, которые настигли одну семью из тысячи тысячи других…

«Пока у человека есть чувство счастья внутри - счастья от наслаждения природой, от ощущения здоровья и еще от многого другого, пока человек носит в себе это чувство, он всегда будет счастлив»

В общем, очень советую, правда. Прекрасное оформление и душераздирающая история. При этом есть и юмор, и более чувственные темы, одолевающие девочку во время взросления, и философия, и мысли о будущем и настоящем, - девочка записывала все свои мысли в свой дневник, который был для неё отдушиной и лучшей подругой. Опять же, лучший графический роман, с которым мне доводилось знакомиться, так как обычно они слишком емкие и не несут в себя много слов и мыслей, а тут мы получаем полную картинку жизни девочки-еврейки во время такой страшной войны. Да, ценник на этот роман не маленький, как мне показалось изначально, но после прочтения могу смело сказать, что оно того стоит!

«Что ж, быть расстрелянными ради любви - неплохой способ умереть»

И, как всегда после прочтения графических романов, добавляю фото внизу, чтобы показать прекрасную рисовку:

Я много слышала о дневнике Анны Франк, девочке из еврейской семьи... Но прочитать, не получалось, но тут руки дошли... Впечатление? Ужасны, читаешь размышления девушки, о ее быте, взаимоотношения с близкими, первыми чувствами, но уже знаешь, что она не увидит мир после войны, мир без нацистов... Анна обычный подросток, которому хочется свободы, любви, поддержка родных. Но тяжело жить в закрытом социуме... Её мечты, надежды на лучшее канут в небытие... Война никого не щадила...Но благодаря ее тетрадке мы знаем, кто такая Анна...Я прям не могу собраться, мне очень жаль Анну и ее мечты и надежды...

С дневником Анны Франк я сначала познакомилась в виде прекрасного (но очень приукрашенного) фильма, а в 2015 году, наконец, прочитала его. К сожалению, моя память работает так, что за 4 года я уже многое позабыла и, возможно, могу ошибаться, ссылаясь на первоначальный дневник.

Как только я узнала о графической версии, я знала, что она будет у меня на полке. И вот, взяв её в руки, сразу же посыпались плюсы относительно вида самой книги - это совершенство. Мой внутренний визуал трепетал от счастья. Я была удивлена, что вся книга выполнена в цвете, ожидала увидеть черно-белый формат. Но "вишенкой на торте" для меня была красная закладочка. Мелочь, а приятно. В общем, ничего лишнего, просто идеальное оформление.

А теперь о содержании... Мне показалось, что некоторые моменты отличаются от того, что я читала в дневнике. Как объяснил автор в конце, приходилось ужимать текст и 10 страниц текста дневника превращались в одну нарисованную. Поэтому я считаю, что с оригинальным дневником стоит познакомиться в любом случае, а до или после графической версии - неважно. Потому как, всё же, в комиксах было опущено много довольно забавных и драматических ситуаций. Они присутствовали, но как-то, и правда, сжато, мельком. Анна же описывала всё более развернуто. Так что, если вы хотите лучше познакомиться с историей этой семьи, то вы всегда можете найти оригинальный дневник. Но, несмотря на ужимки, эта версия принесла и много нового. Во-первых, привлечение аудитории - ведь, согласитесь, графический дневник привлекает гораздо больше молодежи. А истории, подобные этой, я считаю, нужно знать. Ну а во-вторых, некоторые события в рисунках столь тонко и с юмором обыграны, что выглядели интереснее и свежее, нежели на словах. Даже драматические мысли Анны были представлены по-особому.

Отношения обитателей убежища Также, как и при первом прочтении, в этой истории меня сильно удивило отношение взрослых к растущему ребёнку. Ведь всем ясно, что подросток переживает, он эмоционально нестабилен, и нагнетать обстановку, осуждая его - не самая лучшая идея. По моему мнению, родители должны были проявить больше понимания и такта в сложившейся ситуации. Да и при мирном времени подростки ведут себя не как ангелы, что уж говорить об убежище и столь тесном соседстве со столькими людьми.

Анна Поразительно, как за пару лет можно увидеть такие изменения в характере и мыслях столь юной девушки. Авторы оставили много текста, и это замечательно. Читатель ясно видит перемены: в начале дневника всё, что волновало Анну - это школа, друзья, ухажеры. В конце же она задумывается о будущем, смысле жизни, войне, своём характере, часто рефлексирует - копается в себе и окружающих. Её мысли в конце книги - это мысли и рассуждения уже взрослого человека. Это очень яркая и сильная личность.

Рисовка Мне особенно понравилось как эти милые зарисовки отразили, иронично и с юмором, стиль письма Анны. В её дневнике было много недовольства, злобы, едких комментариев относительно сожителей. Однако юмора, сарказма и иронии также было в достатке. И все эти эмоции прекрасно отразились в рисунках. Полная гамма настроений. Ну а рисовка чудесна и отвечает моему представлению о героях. Разве что старшая сестра Анны мне представлялась более миловидной.

Ну и в конце хочется сказать (далее немного спойлеров, если вы не знаете о судьбе жителей), что, оглядываясь назад, и зная даты, так страшно понимать, что этим людям не хватило совсем немного времени. Особенно удручает, что некоторые не дожили буквально пары дней до освобождения. Это очень тяжело осознавать. Подобные дневники нужно читать, и графическая версия - отличное решение для привлечения внимания.

Небольшой графический роман, но уместил он очень многое. Несмотря на яркие и красивые иллюстрации, тяжесть происходящего берет своё. Есть в этих красках оттенки страха и грусти. ⠀⠀ Все, что связано с немцами и евреями, оккупацией и войной, голодом и ужасом - не может быть по определению радостным и лёгким. Как бы это не было подано. ⠀⠀ Мне действительно понравилось. Очень четко видно взросление Анны, изменение её мыслей, авторское развитие. Почти всю историю она находилась в убежище со своей семьей и ещё несколькими людьми. Там же влюблялась и осознавала свою метаморфозу. У неё не было друзей кроме дневника. Именно благодаря ему и узнаешь о жизни Анны Франк. ⠀⠀ Очень точно и доходчиво передан её юмор. Он очень часто спасал её от кошмарного настоящего. О нем именно отдельно хотелось сказать. ⠀⠀ Я пока не рискну читать что-то более серьёзное об этом её периоде. Боюсь, что след останется глубокий, а настроение не справится с таким грузом сейчас, но на заметку я себе обязательно возьму.