Карма. Том 1

— Без меня Пес работал в автономном режиме, а этим типам был присвоен статус дружественных объектов с функцией охраны в критических ситуациях. Но судя по всему, они умудрились взбесить даже искусственный интеллект!

– Но пираты обычно просят выкуп за пленника, а не платят ему ежемесячную зарплату по ставке бригадира, как будто украли его в рассрочку.

– Сперли? – Молли хотела сказать это пренебрежительным тоном, но одобрительные нотки все равно прорвались.
– Нет! – искренне возмутилась Лиза. – Мы его… почти заработали!

– Ну, зато теперь мы знаем, в чем был подвох, – с облегчением сказал Натан. – Возить трупаки далеко не каждый согласится.
– Точняк, – мрачно поддакнул Хэл. – Я так точно не согласился бы.

– Вы тоже можете нас погладить, мы это обожаем!
«Извращенец!» – с благородным негодованием подумала Молли, но, похоже, отказываться от столь великой чести было неприлично.
Пепяка предвкушающе оскалилась во все восемьдесят четыре зуба в два ряда.
Молли нервно облизнула губы, вытерла о бок предательски вспотевшую ладонь и потянула ее к Полкану.
– Ах ты… милая зверюшка! – как можно слащавее завела Молли, пытаясь подделаться под этих собачьих сектантов.
Пепяка показала третий, бонусный ряд.

Киборг тоже глядел на замначальника во все глаза, пытаясь увязать данные от детектора (шестьдесят один процент) и образ Хрущака, отрывающегося в стрип-баре с двумя Джеками – Блэком и Дэниэлсом. Кай знал и еще одного, который охотно бы к ним присоединился.

Теперь там что-то ритмично скрежетало со взвизгами, словно пассажиры украдкой протащили в каюту антикварную кровать с пружинной сеткой и занимаются на ней акробатическими прыжками. Приписать звуки более похабным развлечениям не получалось – это уже даже не «Камасутра», а справочник по размножению инопланетных негуманоидных форм жизни!

Везде хорошо, где нас нет, и с деньгами та же ерунда: чужие всегда кажутся легко доставшимися и глупо потраченными.

– Номер с раздельными кроватями или с двуспальной? – уточнил голографический администратор.
– Без разницы, – беспечно ответила Лиза.
Для Кая разница была, но он промолчал. Если сказать честно, то подруга насторожится, а если выбрать вариант подальше от соблазна – обидится, решив, что он брезгует ее соседством.