Хоббит

В наше время тяжело найти человека, который никогда не слышал бы о Толкине или его невероятном мире Средиземья, хорошо знакомого всем по фильмам Питера Джексона.

С самого детства я обожаю эту вселенную и часто пересматриваю трилогию (особенно в ̶п̶е̶р̶е̶в̶о̶д̶е̶ ̶Г̶о̶б̶л̶и̶н̶а̶ режиссерской версии), попутно обещая себе как можно скорее прочитать оригинальные книги.

Браться за махину под названием "Властелин колец" мне пока все же не хватило духу. Но ведь есть еще и старый добрый "Хоббит", с которым справится даже ребенок.

Итак, это мое первое знакомство с непосредственно пером Толкина (в переводе Н. Рахмановой).

Книга задумана как детская история о маленьком (по росту, но не по возрасту) хоббите Бильбо, который по воле о̶д̶н̶о̶г̶о̶ ̶с̶е̶д̶о̶в̶л̶а̶с̶о̶г̶о̶ ̶х̶и̶т̶р̶е̶ц̶а̶-̶в̶о̶л̶ш̶е̶б̶н̶и̶к̶а̶ судьбы оказывается втянут в долгое и опасное путешествие за сокровищами гномов, охраняемых смертоносным драконом Смогом.

Представила я ужас детишек, которые читают описания многодневных заточений, холода, голода и лишений хоббита и компании гномов под предводительством Торина. Или как они, дети, бегут в слезах к маме, потому что с очередным пони приключилась эдакая неприятность.

Я искренне сочувствовала бедняге Бильбо, который так скучал по своей уютной норе и яичнице с беконом на завтрак.

Но, к счастью для нас, в старине Бильбо есть и азартная жилка, которая продемонстрирует всем в Средиземье, что хоббиты - не такой простой народец, как могло показаться.

Это очень глубокая и нетипичная сказка, которая не следует привычным для детских историй фабулам. Решения персонажей неочевидны, истинные герои ждут своего часа в тени, а славные битвы в сияющих доспехах оказываются не такими уж и славными.

Остался ли в итоге Бильбо рад, что подписался на это приключение? Мне кажется, да, ведь приключение закончилось, но осталось много воспоминаний и новых друзей.

Думаю, я тоже согласилась бы отправиться в опасное путешествие и сразиться с драконом, ̶л̶и̶ш̶ь̶ ̶б̶ы̶ ̶н̶е̶ ̶и̶д̶т̶и̶ ̶н̶а̶ ̶р̶а̶б̶о̶т̶у̶.

Так случилось, что и книга и фильм в детстве прошли мимо меня и с историей о хоббите Бильбо Бэггинсе я познакомилась во взрослом возрасте. Но эта детская, на первый взгляд, книга просто восхитительна.  Для меня это история о том, что иногда нужно/приходиться уйти из дома, где все так спокойно, уютно, размеренно и предсказуемо, в далекие края, куда-то за тридевять земель, где все опасно и неизвестно, чтобы узнать на что ты на самом деле способен, и вернуться обратно совсем другим.

Жил да был некто Бильбо Бэггинс, хоббит, в своем уютном домике-норке, жил себе вполне спокойно и счастливо, пока у его дверей не появился волшебник Гэндальф и не отправил его в далекое путешествие - к своему развлечению и к вящей пользе хоббита (в которой он до поры до времени сомневался). Бильбо в компании тринадцати гномов предстояло найти в далеких горах дракона и вернуть похищенные сокровища гномов. Он сомневался в своих способностях и возможности выполнить возложенную на него миссию (и его спутники поначалу тоже), но волшебники не дают невыполнимых заданий. На протяжении истории хоббит меняется. он становится лидером, способным иметь собственные идеи и планы. И хотя не хоббит поверг страшного дракона Смауга, он безусловно оказывается победителем в этом приключении: ему удалось побороть внутреннего дракона. Как и предполагал Гэндальф , Бильбо вернулся совсем другим: "Мой дорогой Бильбо! С тобой что-то произошло. Ты уже не тот хоббит. что был раньше".

Толкиен - прекрасный рассказчик, книга легко написана и легко читается в оригинале, поэтому это отличный вариант для чтения на английском.

Когда-то давно мне читали вслух эту книгу, пока я болел. Но прошло много времени, и услышанное забылось, да и перевод у меня был тогда дурацкий. Теперь, когда моя мама решила купить мне хоббита в бесподобном оформлении М. Беломлинского, я решил на свежую голову её перечитать.
Первое, что бросилось в глаза, так это то, что книга написана, как сказка. Никаких таких умных мыслей, к которым я привык, вообще все как в сказке.
Второе - слог. Отлично и очень интересно написано, один Голлум чего стоит!
Третье - атмосфера. Как же идеально чётко она подобрана! Боже мой! Да тут все чисто, прям сказать нечего.
Минусов нет. Рекомендую 18778766 раз.

В общем «Хоббит» Толкина - это опять шедевр, хотя ещё на 60-ой странице я так не думала. 

Рассказываю. 

Сначала мне не нравился перевод, потом слог, потому что все время казалось, что Толкин так не мог писать (никаких витиеватых преложений и простой язык), потом события развивались слишком быстро (не то что 3 фильма!), потом я встретила в тексте Повелителя Орлов, а не его истинное имя - и уже разочарование хотело меня накрыть полностью, но после этого

Слог полился, предложения были очень длинные и красивые, я не успевала подчёркивать фразы, которые мне понравились и важные моменты, а перевод - ну хороший перевод, что я привязалась к нему вообще. 

Фильм, конечно, жутко растянут! Уже и не понимаю зачем. Книга

Мне кажется, если бы я прочитала ее лет в 15 , то плакала бы, что она закончилась (хорошо, что ещё впереди Три книги Властелина!). Эти все миры Толкина Лихолесье, Раздраконье, Средиземье, Озёрный город, леса, пустыни, горы - лучше придумать нельзя) это так красиво, интересно. Следишь за каждым словом, диалогом, шагом, движением героев! 

В общем не считая Повелителя Орлов - это абсолютный шедевр, как и «Сильмариллион»! 

10/10 

Я погружалась в мир Властелина колец с нуля, ничего не зная, не смотря фильмы, поэтому "Хоббит" произвел на меня огромное впечатление.
Сам Толкин относил это произведение к более детским, возможно, поэтому читается очень легко и неощутимо.
История про первого хоббита, который вылез из своей норы, чтобы найти приключения и правда звучит, как нечто детское, но как приквел к уже привычной для многих истории, может являться хорошим фрагментом для знакомства.
Многие читатели, что только планируют читать Толкина, сталкиваются с огромным вопросом, который звучит, как "перевод". В данном издании он и правда легкий, детский и сказочный, в других более взрослый, поэтому каждому можно выбрать книгу под себя.

Второй раз перечитываю повесть и в этот раз нахожу в нем куда больше прелести и получаю большее удовольствие чем в первый раз. Думаю, это связано в первую очередь с тем, что мир придуманный Толкиеном стал куда более мне понятен и от того насыщенная персонажами и приключениями повесть воспринимается с большими красками.

Экранизация тоже хороша, она во многом отходит от первоисточника, но как по мне в главном передает суть и дух книги.

Как и все истории "роуд муви" эта о путешествие, которое меняет внутренний характер (в данном случае хоббита),вынуждает личность перешагнуть за пределы и в буквальном смысле перерасти самого себя, уже потом вернувшийся в свою нору хоббит хоть и снова станет домашним, но уже никогда таким как прежде. Настоящая жизнь она именно в таких вещах, в постоянном движении и поиске, а дома у камина это скорее проживание.

Сюжет всем давно знаком, книга предыстория "Властелина колец". Сложно найти человека, который не слышал бы о мире Средиземья.

Простая и интересная история. Полное погружение в мир. Здесь нет длительных философствований, как во Властелине колец и многовековых противостояний, как в Сильмариллионе. Простая история. Однако она добавляет глубины вселенной мира Арды. Здесь Гэндальф предстает не как всеведущий мудрец из Братства кольца, а как хитрый манипулятор, который ради своих целей направляет других, а сам пропадает в нужный момент, и появляется в минуту очевидного поражения, дабы спасти героев. Думаю это более полно раскрывает образ Истари и его роль в истории средиземья. Книгу лучше прочесть до Властелина Колец.