Вторая жизнь Уве

Продолжаю в рамках игр знакомится с современной западной литературой. Из трех номинантов, которых я осилил за последние две недели, Бакман явно выигрывает. Ни Коэльо, ни Марк Леви с ним рядом не стояли.

Это так. Но вот вспоминается мне один анекдот. Вовочка получил 5 по биологии, он сказал, что у аиста 3 ноги. "Как так!" - возмущается отец, - "за что тебе поставили высокую оценку, ведь у аиста две ноги!" "Да," - соглашается Вовочка, - "но остальные-то сказали, что четыре".

Так что у Бакмана аист с тремя ногами, в то время как у Коэльо и Леви с четырьмя, а хочется-то настоящего обычного двуногого аиста....

Нет, достоинства у романа про Уве есть. Очень легкий, естественный язык, живые характеры, правда жизни. По стилистике чем-то напоминает повести Астрид Линдгрен, что в принципе неудивительно, преемственность шведской школы прослеживается.

Уве получился очень настоящий, а главное, совсем не швед. Да нет, швед. конечно, я хотел сказать, что таких Уве можно запросто встретить в любом нашем - российском - городе, просто поменяй имя на дядя Вася и обязательно придет на ум кто-то, кто на удивление похож на этого 59-летнего перца. Только вместо "Сааба" он будет ездить на "Жигулях", а вот кошак у него будет совершенно такой же.

Да и остальные жители поселка и те, с кем судьба сталкивала Уве, тоже вполне типичные наши россияне. А учитывая, что переводчик постарался адаптировать шведские слэнг и диалекты под наши, то сходство становится еще более разительным. И реалии жизни современной Швеции вполне соответствуют нашим постсоветским реалиям.

С этой стороны все замечательно. Теперь о том, что не понравилось.
Затянуто. Роман сам по себе не велик, какие-то 320 страниц, но темп повествования, предложенный автором, постепенно замедляется и где-то на середине начинает пробуксовывать. Автор уже так здорово представил главного героя читателю, что дальнейшее размазывание начинает восприниматься как некий повтор уже сказанного. Я понимаю, что автор хотел "углубить и развить", но сработал принцип "лучшее - враг хорошего".

Второй недостаток - конъюнктурность. Бакман очень хочет выглядеть толерантным, ну, у них на Западе сейчас это то же самое, как у нас при Брежневе, в любой книге в предисловии нужно было обязательно помянуть "Целину" или "Малую землю".

Поэтому у Бакмана самые лучшие соседи - эмигранты из Азии. Конечно, можно было совсем обойтись без них, но их в современной Швеции так много, что не помянуть их было бы неправдой, а сделать их отрицательными или нейтральными Заратустра толерантности не позволяет.

Поэтому у Бакмана другие хорошие люди - гомики. Конечно, можно было и без этих обойтись, но в современной Швеции их еще больше, чем эмигрантов, а часто они едины в обоих лицах, что Бакман и продемонстрировал в образе Мурсада. Их тоже нельзя не помянуть, но тут, как про покойников: "или ничего, или только хорошее".

Третий недостаток - трагикомедия с самоубиением Уве, первая попытка вызвала что-то типа иронии, дальше уже было только раздражение, когда ты заранее знаешь, чем очередной эксперимент закончится.

Еще запомнилось единственное упоминание России: Соня заявила своему избраннику, что тот не годится в русские шпионы. Это радует, значит, русские шпионы высоко котируются в странах Скандинавии.

В целом книга добрая, хотя и не лишена, как я уже указал, элементов спекулятивности. Вот за эту доброту я и добавил к твёрдой троечке еще полбалла, которые вытянули её в "зелёную зону".

В книгах я ценю сюжет, для меня важна интрига, и то что будет написано на последней странице. Поэтому для меня было трудно начать чтение этого романа, т.к. ранее уже смотрел замечательную шведскую экранизацию. Как часто бывает, все страхи быстро развеялись, ведь тут нас ожидает великолепный слог автора, где каждая фраза Уве связана с болью и пожирающей его изнутри утратой!
Каждый из нас, когда-либо сталкивался с подобными персонажами в своей жизни. Какой-нибудь пожилой человек, сидя на лавочке, сделает тебе замечание за неправильно припаркованную машину, и мы просто проходим мимо, подумав про себя - «Вот чудак, совсем из ума выжил». Но мы понятия не имеем, что у этого человека внутри, через что ему пришлось пройти, какие у него мысли. С возрастом начинаем понимать, смотреть как-то иначе, реагировать не так остро, а может и сами замечаем за другими такие огрехи. Если вы пока не Уве, то скоро им станете. Такова наша жизнь.
Чему учит эта книга? Безделье- это зло, отсутсвие заботы о ком-то наверняка приведёт вас в состояние уныния, но всё может измениться если Вы найдёте себе смысл, чтобы продолжать эту жизнь! Не надо начинать новый этап, нужно продолжать свою старую жизнь, с тем накопленным багажем знаний и событий.
Не бывает чудес, Уве не превратился из надоедливого старика в хорошего человека, он всю жизнь был достойным членом общества, таким его и запомнит этот мир!
Конечно ему было сложно, мир рушился вокруг него: потеря его спутницы жизни, работы, которой он был так верен, да и люди, живущие рядом перестали понимать его, а он их. Я обрадовался когда у него появился кот, он был просто необходим! Как же мило наблюдать за их отношениями. Каждый из нас выражает свою любовь по-своему. Уве- человек слова и дела, пусть немного грубоват, но от этого любое проявление его чувств вызывает восторг! Когда у героя появилась забота- жизнь заиграла новыми красками, и дурные мысли перешли на второй план. Он продолжал бороться с несправедливостью жизни, как вожак стаи, отстаивал интересы его окружения.
Финальные строки очень символичны, лично я улыбнулся, и понял, что всё хорошо!
Любая история имеет конец, как и жизнь!

"Вторая жизнь Уве" это американские горки из смеха и слёз. Это воплощение фразы "Всё это было бы смешно если бы не было так грустно". Это книга не об одном человеке, а об обществе в целом. Об обществе которое живёт по глупым правилам, поклоняется глупым предрассудкам, пишет глупые законы, а потом само же их и нарушает.

М.М. Жванецкий как-то написал:

• Нам друг без друга нельзя. – сказало государство.
• Почему? – сказал народ.

  ...и это тоже о данной книге.

  В наше время, к сожалению всё больше людей живёт для себя, мало задумываясь об окружающих. Уве, один из тех людей которые думают обо всех, хотят те того или нет. Несмотря на свою принципиальность, проблему приобщится к этому самому обществу и на первый взгляд, жуткую нелюдимость, Уве из тех кого зовут Человеком с большой буквы. Уве это воплощение всех тех возмущений и непониманий которые мы испытываем каждый день, день о то дня. Он говорит голосом тех кто не понимает почему общество устроено так как оно устроено, и почему люди порой не видят дальше чем на пол метра впереди себя. Он болтик на котором из последних сил, порой кажется что ещё держится здравомыслие.

  И если ваше место в транспорте хоть раз было занято несмотря на билет, если вы прождали в очереди 2 часа несмотря на назначенное время, если вы каждый месяц оплачиваете медицинскую страховку, при этом годами не обращаясь к врачу, а при первой надобности должны пройти семь кругов ада ради простого анализа и если вы не понимаете почему в вашей стране какая-то вещь стоит в два раза дороже чем в стране производителя где средняя зарплата в два раза выше - значит и в вас живёт маленькая часть Уве.

  Наверное впервые мне не хочется много говорить о книге, а искренне хочется её порекомендовать к прочтению.

Когда я размышляю о главном герое романа - мужчине в возрасте 59 лет по имени Уве - на ум идет ряд оксюморонов аля "злой добряк", "страшный красавец", "горячий снег". Видимо, потому, что автор соединил в образе Уве противоположные начала: внешне - это угрюмый, замкнутый, вечно недовольный всем и всеми дед, внутри - добрый, смелый, преданный и принципиальный человек. О, кстати и Шрэк вспоминается в таком контексте!))

Так же на две части делится повествование: текущая жизнь Уве, полная тоски по скончавшейся супруге, одиночества и мыслей о суициде, и прошлое героя (его детство, отношения с отцом, встреча с Соней, любовью всей жизни, дружба с Руне и пр.). Чем больше узнаем мы подробностей из жизни Уве, тем больше становится мил нам этот упертый дед. Очень трогательное отношение Уве к своей любимой Соне. Подобные фразы пробирают до мурашек:

Мне понравилась идея о том, как многое скрывается в каждом человеке, и не только плохое. Сколько вот таких вредных стариканов попадалось нам всем на жизненном пути... Важно, что автор ненавязчиво дает посыл: даже когда ты лишился любви, работы, когда ты считаешь себя бесполезным, ты всё равно кому-то нужен. И пусть где-то автор перебарщивает с неиссякаемым фонтаном оптимизма - в хорошее верить необходимо!

Не ставлю высший балл, потому что, на мой вкус, это очень простая проза, наипрозрачнейшая, без двойного дна и скрытых смыслов, сложных грамматических конструкций. Написано просто, но читается так легко и быстро, получаешь разный спектр эмоций, поэтому в качестве отдыха от серьезных и больших книг это прекрасное произведение.

Я влюбилась с первых строк в это произведение. Оно без лишних слов просто прекрасно. При прочтении обволакивает таким теплом, словно тебя укутали в самое мягкое, любимое одеяло и в придачу принесли шоколадку с горячим чаем. Я обожаю ворчуна Уве, серьёзно, и не представляю, как может быть иначе. Когда читала, как он выбирал технику, посмеивалась с его комментариев, когда же по книге дошла до этого момента, почему он пришёл покупать, то почти расплакалась, до того это было мило и человечно, такая заботливость, приземлённость. Он даже не думал, что это дорого, что это не его кровь, ему не было жаль, у него было, ребёнок хотел и это получил. Уве вообще такое неземное существо, он ворчит, постоянно вроде как чем-то недоволен, протестует, но какое же у него золотое сердце. Всем бы такое, хотя бы частичку.
И про него фраза – мало говорит, много делает. Такой типаж вызывает уважение. Все его поступки вызывают уважение, и то, как он не сдал вора и сам не опустился до воровства, как спас человека, упавшего на рельсы, как пытался помочь своему старому другу-недругу, как помогал, когда уезжал в другие страны отдыхать, как спас от пожара, потеряв при этом свой дом, до бесконечности можно вспоминать все его хорошие поступки. А как он за своей будущей женой ухаживал, как же это было мило, и как потом за ней ухаживал, не отказываясь, а потом и вовсе собираясь всё к ней. Их история любви светла, красива, она искренняя и оттого было больно читать о том, что случилось. Такая трагедия и такая всепоглощающая боль. Можно в какой-то мере и понять, почему он так стремился к ней(.
Более всего веселило общение с Парване и кошаком, это та ещё парочка, оба его мучили, хотя в глубине души он явно был этому рад. Оба мешали осуществить задуманное, словно чувствовали, когда нужно появиться. А уж дочки Парване, как же мило было следить за их взаимодействиями с Уве, у меня не было дедушки, оба, к сожалению, рано умерли, поэтому читая, мне представлялось, что вот и мои дедушки наверно также бы ворчали, но любили меня и вешали бы мои детские каракули у себя на холодильнике.
Концовка грустная, до слёз пробирает, но есть в ней светлые нотки, наконец-то он воссоединился со своей любимой Соней, он так долго жил с ней, что уже не мог без неё. Пусть она не обижается на него, он всё сделал правильно, всем подарил частичку своего тепла и сердца и все его будут помнить. А я наверно ещё буду перечитывать это произведение, но теперь уже зимой.

Милота бывает разная. Есть правильная милота, в нужной выверенной пропорции, от которой душа поет, в голове мысли добрейшие носятся, сердце любит-обожает и хочется на улицу выскочить и чуть ли не насильно всех мимо проходящих в кучу собрать и облагодетельствовать оптом, доброты отсыпать полные карманы.
Тут другой случай. За первой порцией милоты, описанной в предыдущем абзаце, сразу же идет вторая. Как говорится — между первой и второй перерывчик небольшой. Следом — Бог троицу любит. Четвертая подоспела. А где четыре, там и без пяти не обходится. Далее по счету. Потом сбиваешься и порядковый номер очередной милоты и под пытками не назовешь. Теряешь сознание, очнулась — ты под завалом, света белого не видно, вся с макушкой под грудами милоты лежишь. Трясет, бесит, корежит, тошнит, рука автоматически топор или тесак ищет. Голос срывается и шепчет — помогите! А милота уже заполонила все вокруг, темнота непроглядная. Хочется крови, ужасов, маньяков и жестоких убийств. Не выдержу сейчас! Только не это! А тебе новой милотой — контрольный в голову и еще ногами напоследок запинали… Финита ля комедия.
Вот такая милая книжка. Фредрик Бакман предоставил полный набор бед, несчастий, проблем, социальных и толерантных штампов современного мира, столкнул героя истории в самую гущу и превратил его из вредной депрессивной редиски в шведского Супермена. А меня в социопата с маниакальными наклонностями)

Должна признаться, что современную литературу я читаю крайне редко и довольно избирательно. Мой выбор пал конкретно на данный роман лишь благодаря благоприятным отзывам знакомых.
Сама история довольно сентиментальна, проста и незамысловата. Ее можно прочесть залпом всего за один вечер, и именно с такой книгой голова может немного отдохнуть от более глубокой и тяжелой литературы. Хотя и в этой истории есть своя мораль: без любви жизнь не имеет смысла.
Но лично я читала роман довольно долго - мне нелегко дается чтение такого простого современного текста, и мне просто более по душе классическая проза, красивый язык повествования для меня имеет большой вес, а в этом романе, увы, этого нет.

История повествует о преданности, о жизни и страхе. Возможно, Вы скажете, что это не так, но на самом деле: все мы боимся остаться одни и поэтому боимся быть преданными кому-то.
История Уве поразила меня в самое сердце... После фразы:

Я поняла, что просто обязана прочитать до конца.
Многим может показаться, что Уве чурбан, но на самом деле он нежный, стойкий и сильный духом.

Как вы считаете, смогли бы вы пережить потерю родного человека? Вот и он не мог! Пока у него не появились новые соседи.

Для меня каждое его воспоминание о жене отдавалось болью в сердце. Давно я так не сопереживала. Давно я так не проникалась историей человека.
Многим не понравилось его чувство юмора, но мне безумно_
Возможно, я так прониклась потому что у моего папы схожее с ним чувство юмора:

И я просто привыкла к такой подаче, но для меня это прям чистая любовь.
На самом деле читая книгу, я задумалась сколько таких "злых"и хмурых людей мы видим ежедневно? 10?20?100? У каждого есть своя трагедия. Сколько мужчин просто пропадают, когда теряют свою любовь всей жизни. Это так страшно, когда у тебя был смысл жить ради него/ее и вдруг не стало смысла. Пишу это, а у самой глаза на мокром месте и мурашки.
Эта книга стала открытием года. Это для меня любовь. Чистая и искренняя любовь. И поняла на сколько важно встретить своего человека, а не размениваться на множество чужих.
Поэтому желаю Вам:
Пусть ваши бабушки-дедушки, мамы-папы, вы и ваш партнер, пусть живут долго-долго и самое главное счастливо!
А если у Вас еще нет второй половинки, то желаю вам поскорее встретить ее и прожить вместе долгую и полную радости жизнь!

Эта книга, по моим ощущениям, попадалась мне за последние месяцы чаще любой другой. Рецензии и оценки друзей практически в унисон (за редким исключением) твердили, как она замечательна и что ее непременно стоит прочесть. Нужно ли говорить, что подобный поток дифирамбов обычно сильно настораживает? С одной стороны, волей-неволей просыпается интерес: что же там за книга? Чем она так цепляет людей? А с другой, чем больше хвалебных слов, тем больше оснований ожидать разочарования из-за завышенных ожиданий, правда? А значит, все больше причин отодвинуть чтение на отдаленное будущее.

Так было и со "Второй жизнью Уве". Я совсем не планировала читать ее в этом году. Даже не была уверена, что вообще буду ее когда-нибудь читать. И уж тем более не была уверена, что мне непременно понравится. Однако же судьба все же свела меня с этой книгой прямо сейчас. И я этому очень-очень рада. Потому что в данном случае ожидания не только не были обмануты, а совсем напротив: книга оказалась действительно такой, как о ней говорили. Замечательной. Душевной. Трогательной. Простой и искренней. Смешной и грустной одновременно. Такой, которую хотелось читать и читать. Понемногу, растягивая, по 2-3 главы в день. Чтобы она не закончилась слишком уж быстро.

Причем, как мне кажется, это та книга, которую можно читать при любом настроении, в любом состоянии и в любое время года. Потому что здесь есть все: юмор и грусть, несправедливость и взаимопомощь, жизнь и смерть, любовь и горе, равнодушие, дружба, дети, старики, снег, солнце, коты... Роман Бакмана - как эликсир, но не хорошего настроения, а... жизненного тонуса, что ли. Его нужно принимать по чуть-чуть, и даже если настроение ваше ниже плинтуса, на лице нет-нет да и появится улыбка. Где-то вы узнаете себя, где-то - своих родных или знакомых, а где-то - просто порадуетесь, что все получилось так, как получилось.

А вообще-то эта книга из тех, рассказывать о которых - дело совершенно неблагодарное. Передать внутреннее ощущение, как по мне, почти невозможно. Ее нужно просто открыть, и с первых страниц станет ясно - ваше это или нет. В моем случае, это любовь с первой строчки.

У каждого может возникнуть ситуация, когда кажется, что жить дальше незачем. Вот так произошло и с главным героем Уве. У него было в жизни два "якоря": любимая жена Соня и работа. А теперь не осталось ничего. Жена умерла. А потом Уве вышел на пенсию. И вдруг оказалось, что он больше никому не нужен. В жизни образовалась пустота, заполнить которую нечем.

Всю жизнь он прожил, стараясь все делать правильно, приносить пользу и никого не обременять. Немногословный, угрюмый человек, верный своим принципам, консерватор до мозга костей, мало кому доверяющий, но с золотыми руками и добрым сердцем. Однолюб, души не чаявший в той самой, что была единственной и на всю жизнь. Человек, которому проще сделать, чем сказать, не любящий халтуры и пустой болтовни. Ворчун, ненавидящий тех, кто нарушает правила. Тот, кто не может смириться с тем, что некому ответить за непоправимое. Не его вина, что жизнь сложилась так, как сложилась. Но и продолжать ее дальше смысла он не видит. Просто хочет уйти, так же, как жил: никому не причиняя неудобств.

Но не тут-то было. В жизнь Уве врывается совершенно неожиданный и неуправляемый фактор: соседи. Эти безумные люди с руками из ж... одного места, рядом с которыми просто невозможно спокойно помереть.

То снесут почтовый ящик (и это несмотря на знак, запрещающий проезд по поселку!), то собак своих выгуливают на участке Уве, то падают с лестниц (а Уве вези их, понимаешь, в больницу). Совсем никакого покоя и порядка!

А тут еще и кошак. Кошак здесь - одна из ключевых фигур. Он чем-то похож на Уве. Тот же независимый характер и немногословность. Та же верность своим принципам и распорядку дня. И несладкая жизнь, порядком потрепавшая обоих. Они отлично дополняют друг друга. Хотя Уве никогда не любил котов, а кошак наверняка не питал особенной любви к старым ворчливым людям.

И что-то постепенно меняется. Появляются какие-то ниточки, которые привязывают Уве к жизни. Заново. Даже против его воли. Но нельзя же уйти, не расставив все по своим местам. А в мире, где живут эти криворукие недоумки, ничего не может быть по своим местам. А потому без таких, как Уве, никак не обойтись. Без тех, кто обругает, но поможет, поворчит, но все исправит и сделает, как нужно. На кого всегда можно положиться. И, быть может, сам Уве тоже обнаружит, что не все так безнадежно, как ему казалось. И вокруг не одни только сволочи. И есть еще нечто, что нужно сделать, прежде чем уйти.

Книга одновременно простая и глубокая. И замечательно переведена, герои говорят так, что их просто представляешь, как живых. С каждой главой, в чередовании прошлого и настоящего, перед нами все лучше раскрывается жизнь одного, может быть, ничем не примечательного, но настоящего человека. К которому невозможно не привязаться.

Хотелось бы написать, что советую, но я не буду. Жаль будет, если не понравится. Потому что у этой книги совершенно определенно есть сердце. Как и у Уве.

Три дня я думала, какую же оценку поставить книге о ворчливом Уве.

Очень смутил поистине несносный характер этого дедугана. Но тут же я говорю себе - на его долю свалилось очень много горя и лишений. От жизни, кроме своей жены Сони, он ничего хорошего не видел. С самого детства судьба била его нещадно - сначала смерть матери. Затем, не успев окончить школу, он теряет отца. И в довершение всего, по вине муниципального чиновника, сгорает дотла его дом. Так что любить жизнь и людей он не может, да и повода нет.

Но автор хочет все таки показать своему читателю, что несмотря на все невзгоды, Уве хороший человек. Сложись его жизнь хоть немного по другому, он бы относился к окружающим с большей приязнью.
И приводит ситуацию с новыми соседями, которые не обратили ни малейшего внимания на недовольное бурчание Уве, и сразу разглядели в нем друга. Принесли курицу с шафраном в знак признательности за помощь в парковке их машины, и многократно ломали суицидальные планы своего соседа.

В романе присутствует много комичных ситуаций, которые замешаны именно на вредности Уве и его отношении к жизни и определенным ситуациям.

Текст очень приятен и легок в чтении, без закавык.

Но что меня смутило, и не дало поставить 5 звезд? Ситуации с работниками магазинов, где Уве ведет себя просто отвратительно. Продавцы не виноваты в ситуациях, которые возникали с ним. И от грубости Уве они просто впадают в ступор, начинают тормозить, и этим еще больше раздражают ворчуна. Дружба с Руне, которую он прекратил только из-за марки новой машины друга, и тем обрек себя на одиночество на 30(!!!) лет.

После прочтения книги, я посмотрела экранизацию романа. И именно фильм не дал мне поставить 3 звезды. Визуализировав самого Уве, его соседей, жену, фильм все таки помог мне проникнуться сюжетом, и отнестись по другому к главному герою. Он предстал таким вот обычным человеком, без глубинной злости, но которому большую часть жизни и радоваться не было чему. Даже всплакнула в финале...