Психологический триллер: Те, кому мы доверяли

Приехав из Лондона в гости к сестре, Нора находит Рейчел убитой. Преступник расправился и с собакой. Ошеломлённая, Нора долго ещё видит перед глазами трупик животного, купленного для защиты, и образ сестры, не в силах смириться с мыслью, что Рейчел больше нет.

Полиция расследует дело неторопливо, не слишком усердствуя. Главный инспектор собирается на пенсию. В городке происходят и другие происшествия, а в деле Рейчел нет явных улик и сложности с подозреваемым.

Нора сама тщательно исследует все следы, анализирует дни, предшествовавшие убийству.

На страницах романа нет детального анализа происшествия и описания следственных действий в той мере, в какой это бывает в детективах. Детективом книгу можно назвать весьма условно. До психологического триллера она, пожалуй, тоже не дотягивает.

Вся книга – это тягучие мысли главной героини со множеством флешбеков. Повествование идёт от первого лица. Вместе с героиней читатель в любой момент может перенестись в прошлое, чтобы вспомнить какую-то деталь из совместной жизни сестёр. Попутно раскрываются разной величины тайны основных и второстепенных персонажей.

Несомненно, автору удалось показать душевную близость и сестринскую привязанность друг к другу Норы и Рейчел. Но обе героини отнюдь не самые хорошие девочки: из шкафов достаётся и является на свет не один скелет. Разумеется, убийцу это не оправдывает, но в какой-то момент зарождается мысль о причастности к преступлению той, кто так тщательно ищет этого убийцу.

В книге есть неожиданные повороты. Развязка стремительна. Но динамика присуща, пожалуй, лишь в последней четверти книги, и та относительна. Всё остальное - тягучее, монотонное действие, сдобренное изрядной долей неторопливых надрывных мыслей. В том числе и о том, что было бы, если бы не...

Сестру Норы убивают в собственном доме вместе с её псом, которого, как выяснилось Рейчел купила 5 лет назад именно для защиты. Никаких зацепок, никаких историй, которые можно связать с убийством, кроме нападения на жертву 15 лет назад. Нора остаётся в этом городе для… а фиг его знает для чего, она не собиралась вести своё расследование, но всё равно совала нос в расследование.

Кого только не подозревали, ни притягивали за уши, по факту, ничего в книге не происходит, кроме каких-то обрывочных воспоминаний Норы, допросов и других бессмысленных диалогов, которые топчутся на одном месте и не продвигаются ни-ку-да.

По итогу, концовка просто отвратительна, обрывочна, непонятна, как она пришла к таким выводам, и что же случилось на самом деле, кроме того, что ОН убийца не сказано ничего больше.

Никаких психологических портретов героев не вырисовывается, читать невозможно. Главы какие-то рваные, обрывочные, некоторые вообще были ненужными, впрочем, и вся книга ненужная получилась. Очень жаль потраченного времени, была такая интригующая аннотация, такая история, которую можно было ох как раскрутить, а автор просто испохабил всё, что было можно. Скучно, неинтересно, туповато, неотёсанно.

И снова внешне благополучная семья, снова внезапный незнакомец и тайны (косяки, скелеты) из прошлого. Женщины-писательницы такие женщины, у них в основном все вертится вокруг отношений и семьи, даже если роли в семье распределяются по-новому: жена пропадает на работе, а муж сидит дома с ребенком и начинает ее “пилить”. Но в данной серии, наверно, именно это и привлекает))
Я принципиально никогда не ругаю ничей перевод, даже если нахожу какие-то огрехи (а нахожу я их почти всегда). А то тут прочитала недавно отзыв одной дамочки, так она “совсем обалдела” (с): вызверилась на переводчика за какую-то мелочь, а потом скромно призналась, что и сама переводчица. Поистине, профессионалы безжалостней всего друг к другу. Поэтому и так эффективен аудит))
А эту книгу я рекомендовала бы почитать работающим мамочкам. Если, конечно, у них хватит на это времени))

Первые страницы романа потрясают. Кажется, что ты попал в литературный ад. У нас уже такое издают? Как это вообще оказалось переведено на русский язык? Его купили на разнавес по цене вторсырья или всучили в нагрузку?

Немного о том, что происходит в самом тексте. Есть две подруги – одна богатая, другая бедная. У первой за плечами несчастная любовь, толкнувшая ее в сторону нездоровых наклонностей (мужики? а зачем они нам?). Первую половину книги ничего замечательного не происходит, если не считать, конечно, того, что богатая Лавиния вовлекает слабовольную Луизу в орбиту своих ночных похождений и прохладной жизни. Количество вечеринок и пустых диалогов зашкаливает, и ты уже окончательно начинаешь верить, что слово «детектив» издатели поставили не то по ошибке, не то просто для улучшения продаж. Но тут наконец случается непоправимое, и книжка, дотоле тащившаяся в кильватере «Талантливого мистера Рипли» внезапно начинает выглядеть вариацией на тему романа Дмитрия Глуховского «Текст». Все также как и там, телефон заменяет личность. Человек в реале умер, но в виртуальной социально-сетевой жизни он способен жить довольно долго, делясь фотками, глубокими мыслями и сообщая о своем настроении. Махинации Луизе в отличие от мошенничества бывшего студента и зэка Илюши Горюнова проворачивать намного легче. Это у нас товар, деньги, разборки, кидалово, короче сплошная тяга к личному общению. А там, на их диком Западе в отличие от нашей страны никто никому особо не нужен – все делают деньги и занимаются развратом.

Об этом, о безразличии, собственно и книга, которая только рядится в одежды детектива-триллера, а на практике рассказывает о том, как легко нынче казаться существующим, по существу не существуя.

Что ж, спорить с этой истиной довольно сложно. Только вот стоило ли ради нее городить триста страниц текста? Раньше для поучений хватало и стихотворной басни на одну страничку.

Вступление. 

"Девушка, которая лгала". Снова наткнулась на "детектив нового уровня", и, опять, он оказался не детективом, а ну, как сказать, универсальной такой заготовкой под мелодраму, которая легко бы села на любую почву. Вот, хоть сейчас, бери основу, подточи детали, под желаемые реалии, и... Получится сценарий к фильму/мини-сериалу, который, не то чтобы с восторгом, но, без лишних вопросов, приняли бы повсюду: от "Нетфликса" до "Домашнего". Однако, давайте, по-попрядку.

Сюжет.

Провинциальный ирландский городок.Девочка Эрин, шестнадцати годов, полюбила старшего брата школьной подружки Ройшн - Найала, и, о, чудо, чувства оказались взаимные. И случилась у школьников счастливая любовь, да в штанах не удержалась, что и привело к возникновения подростковой беременности. Они, конечно, очень напугались, но детская романтика и юношеский максимализм, подсказали им, что они, вопреки всему, будут отличными родителями.

Однако, у родителей этих будущих родителей оказался, несколько иной взгляд на ситуацию, и, потенциальные дедушки и бабушки, громом нерадости ударили прямо в эпицентр юношеских грёз. И, решились Найал и Эрин бежать, куда глаза глядят, чтобы эти жестокие взрослые, не смогли разлучить возлюбленных. План, понятное дело, провалился, потому, что Найал погиб, а Эрин "бесследно" (хотя, кто её искал-то?!) "исчезла".

Прошло десять лет. Лондон. Эрин работет, ну, кем-то вроде менеджера в салоне красоты, который принадлежит её бойфренду.

Действо начинается с того, как Ройшн, с помощью звонков и электронных писем, начинает вялое преследование Эрин, тем не менее, доводя подругу детства до мокрых ладошек и панических атак.Ройшн необходимо узнать судьбу ребёнка, который мог родится десять лет назад. В нем она видит спасательный круг для матери, уничтоженной потерей старшего сына.

Эрин необходимо, сохранить тайну юности, камнем лежащую на сердце. Пока они находятся на расстоянии, ситуация почти не движется с места. Действо слегка раскачивает тот факт, что вскоре отец Эрин, становится жертвой "нападения" и, ей, хочешь-не хочешь, надо вернутся на малую родину, чтоб уплотить дочерний долг, а значит, встречи с людьми из прошлого не избежать. Одним словом, начинают былые друзья играть в плюшевые кошки-мышки.

Ройшн бегает за Эрин. Эрин бежит от Ройшн. Необходимость растянуть историю до трехсот с чем-то страниц, мешает двум взрослым людям, просто без взамных обид и обвинений(они там все, кого, хотя бы, вскользь коснулась та любовная трагедия, масла в огонь подлили) поговорить и найти соломоново решение. В перерывах между, догонялками-убегалками Эрин, как неожиданно, угодит в любовный треугольник. В Лондоне остался чопорный любовник, с задатками домашнего тирана. А, на малой родине, возник шапочный знакомый( у которого затяжной конфликт с матерью) с настойчивым запросом в сердечные друзья. Попутно, будет много воспоминаний прошлого, перескок с повествование от первого лица на третье. Осознание того, что среди близких и родных нет однозначных демонов или ангелов. Щепотка криминала(попытка убийства, исчезновение, похищение ребенка, тюремное заключение). А, финал будет, в стиле клише семейных драм.

В целом, могу сказать, что для детектива, на мой взгляд, конечно, "Девушка, которая лгала", весьма, вяленькая, но может быть, того, кто любит семейные драмы книга зацепит.

Слушала аудиокнигу в прекрасном исполнении Бржезовской К. Странное у меня впечатление о книге, вернее скорее о героях. Всё они ведут себя отталкивающе. Главная героиня, вроде, взрослая, имеет собственный бизнес, но ведет себя, как подросток, постоянно ноет о том что её не понимают, что её сразу бросят и вообще она самая несчастная. Основная часть её проблем решается разговором с мужем. Вся детективная линия на этом фоне кажется надуманной. Муж ГГ- странный тип. У жены бизнес, который она строила с нуля, а он мечтает переехать в Шотландию, где у них ни чего нет, а он только мечтает, что жена создаст новый бизнес, а он сплавит сына бабушке и дедушке и будет в шоколаде. Адекватный персонаж не правда ли? Я в какой-то степени даже ждала, что она начнет ему изменять. Муж и жена поменялись местами- она работает, а он её пилит сидя дома, при этом не отменяя пивнушку с друзьями. Удивилась положительному финалу в книге, я уж думала, истерик убежит с ребенком в Шотландию. Развязка детективной линии совершенно не удивила, где-то в середине книги я уже обо всем догадалась.
Итого: скучный затянутый "недетектив", интересно было читать, только из-за новых ролей мужа и жены.

Такое ощущение, что женское пьянство тут такое, где сама не заметила, как выпила две бутылки вина. Вроде и понимала, что на ногах не стою, но подливала ещё и ещё. Начинается все тривиально, вечеринка перед школьным выпуском. И классическое ищу туалет и прилегла на пять минут в чужую кровать. И вроде взрослая женщина, риэлтор и опять на те же грабли. Хотя чему удивляться, она вкалывает, не бывает дома, а ее муж - домохозяйка сидит с сыном и смотрит футбольные матчи с друзьями, да ещё и намекает на то, что надо бы второго ребенка, а женушке, вообще, не вылезать из офиса. Та же попадает в некрасивую историю с клиентом, и ещё не зная в чем там точно дело, уже понимаешь то, что это привет из прошлого. И вот примерную мать семейства начинают шантажировать, а ей приходится найти таинственного клиента, который во многом ей соврал.

И вот главная героиня в расстроенных чувствах, все в ее жизни пошло кувырком. И прошлое было нерадостное, и нынешнее, где муж, который не хочет работать. С мужиками тут беда, такие персонажи, что хочется плакать и ныть, как главная героиня. Подростковые вечеринки это зло, все время там, что - то случается, но редко, когда психопаты продолжают свое дело раньше, используя баб, как денежный мешок и как удовлетворение своих больных фантазий. Женщины тут тоже хороши, амбициозны, но так хотят быть слабыми. Читается легко, и как - то ровно, напрягаться особо не надо, никаких интриг нет, и так понятно, что тут происходит, остаётся только дождаться финальной схватки, используя клюшку не по назначению. Хотя с другой стороны так охота некоторым также дать по морде.

Достаточно тягучий детектив с быстрым концом.
Читая данную книгу, можно пережить миллион событий жизни героини. Повествование подробное, в какой-то мере убаюкивающее, спокойное, но порой вклиниваются экспрессивные моменты.
В центре сюжета - Нора, девушка на пороге тридцатилетия с замученным, как я бы для себя отметила, внутренним миром. Повествование идет от ее лица, поэтому книга похожа чем-то на дневник. Особенно если учитывать флешбеки, которые порой цепляются за событие на стоящего, а порой спонтанно всплывают в голове героини.
Нора находит свою сестру, Рейчел, убитой. И это дает героине смысл жизни (как мне показалось). У Норы есть теперь цель - найти убийцу своей сестры. Так как, видимо, вся ее обычная жизнь - вымученная, раз она легко с ней прощается.
Нора, по ходу чтения, предстает в моей голове странной и немного зацикленной женщиной со своими тараканами. И все ее действия и мысли - это последствия ее жизни, которая порционно представляется автором.
Некоторые моменты книги показались мне скоротечными и непонятными. В том числе и концовка, или конфликт героини с предполагаемым убийцей. Такие моменты не казались настоящими, прерывая тягучее повествование. Он, на мой взгляд, или не доработаны, или не подходят во всю картину.
При этом в книге поднимается много разных проблем - от домашнего насилия до проблем отцов и детей. И эти проблемы умело переплетаются в повествовании.
Да, книга тягучая, но все равно остается чувство, как будто не хватает еще слов, событий, объяснений происходящего. Но при этом, некоторые события как будто лишние.
Также в книге чутко затронут момент принятия жизни без близких - что изменится или нет, можно что-то изменить или нет.
Книга похожа на "живую" - а это и ее плюс и минус. А те или иные события порой заставляют вернуться мысленно назад и поменять свое мнение о том или ином персонаже.
В моем понимании книга нейтральная - у меня нет ни тяги к ней, ни ненависти. В моей голове она нашла определенное равновесие.

Самое часто встречаемое слово в тексте "Блин" (92 раза), его говорят все герои, в каждом предложении. Все герои книги отвратительные и для того, чтобы стать счастливее, им достаточно сделать селфи и отправить его соц. сети. Вся книга построена на "я не такая как все" и много алкоголя, наркотиков и тусовок. Автор заявляет, что ГГ остра на язык, но в книге он это не показывает, исходя из диалогов, у нее очень низкий IQ, потому что остальные герои ей задают витиеватые вопросы, она она "тупо" на них отвечает. Сначала книга напрягала, потом затянула и хотелось узнать финал этой истории.