Daddy-Long-Legs

Давненько я не читала романов в письмах, есть в них что-то детское и одновременно романтичное. Очень интересно наблюдать развитие истории через монолог, это как подслушивать телефонный разговор и догадываться, что говорят на том конце трубки. Две истории, схожие и в то же время разные, пышущие жаром жизнелюбия, наполненные ветром молодости, влекомые любовью.

Длинноногий дядюшка

Эта романтичная жизнерадостная история начинается в печали, но героиня располагает к себе с первых строк. Несмотря на испытания, Джули остаётся здравомыслящей, непокорной и ироничной столько, сколько мы ее знаем. И пусть мы обо всем догадываемся с первых страниц, все же хочется верить в таинственного покровителя, хмурого, но доброго, и вместе с героиней принимать и сопротивляться его влиянию. Эта книга призывает радоваться жизни, причем без морализаторства и искусственности. Даже удивительно, что она написана в 1927 году.

Милый недруг

Здесь Джули уходит в адресаты писем, а на сцену выходит ее подруга Салли. Легкомысленная студентка раньше, теперь она руководительница приюта, и в книге передан все тот же дух борьбы и жизненная сила. Настрой другой и масштаб побольше, чем в первой части, но схожего больше: это снова преодоление невзгод и женский взгляд без навязчивости.

Оба романа мне понравились тем, что они не обманывают ожиданий и в то же время подают историю эмоционально и без навязчивости.

Когда-то эпистолярный жанр был очень популярным: люди писали друг другу письма, даже живя в одном городе и находясь на соседних улицах. При этом не ленились писать долго и обстоятельно, со всеми деталями и подробностями. Письма были настоящими литературными произведениями, в них человек раскрывался полностью. Сегодня, к сожалению, такой способ общения остался в прошлом: письма по электронной почте безлики и схематичны, они лишь констатируют факты, сообщают суть, по ним нельзя понять настроение отправителя, его эмоциональное состояние; эти письма нельзя носить с собой в сумочке и класть на ночь под подушку. Другие времена – другие нравы. Но книги доносят до нас прелесть прошлых лет, когда бумажные письма были единственным средством связи для людей, которые находятся на расстоянии друг от друга.

Повесть Джин Уэбстер «Длинноногий дядюшка» – классический образец сентиментального эпистолярного романа. Героиня книги Джеруша (Джуди) Аббот – круглая сирота. Девушка стоит на пороге взрослой жизни и не знает, на что и на кого ей рассчитывать. Неожиданно у нее появляется богатый покровитель, пожелавший остаться неизвестным. Он готов оплатить дальнейшую учебу Джуди и взять на себя расходы по ее содержанию. Единственное условие – она должна ежедневно писать ему письма с подробным рассказом обо всем, что с ней происходит. Так начинается переписка Джуди с «длинноногим дядюшкой» (такое шутливое имя девушка придумала своему опекуну). Собственно, читателям представлены исключительно письма героини, и образ дядюшки от этого еще более загадочен. Тем интереснее будет развязка истории, которая для многих окажется неожиданной.

Второе произведение – «Милый недруг» – это своеобразное продолжение «Длинноногого дядюшки». Главной героиней здесь выступает Салли Макбрайт, подруга Джуди по колледжу. Ей предстоит реформировать сиротский приют, где когда-то воспитывалась Джуди, и она берется за это дело с той горячностью, на которую только способна юная девушка. А о том, что получится из этой затеи, мы узнаем из писем Салли ее «милому недругу».

Джин Уэбстер хорошо знакома любителям сентиментальных романов, ведь ее перу также принадлежит дилогия об озорнице Пэтти. Ее книги стоят в одном ряду с произведениями Элинор Портер, Элизабет Мид-Смит, Луизы Олкотт. А повесть «Длинноногий дядюшка» принесла писательнице настоящую славу и вошла в золотой фонд мировой литературы для юношества. К слову, если кто не знает, то Джин Уэбстер – внучатая племянница Марка Твена, и имя «Джин» она взяла себе в честь бабушки, матери писателя.

Нельзя не отметить и переводчика книги, ведь это великолепная Наталья Трауберг, мастер литературного перевода. Она вложила в историю часть своей души, благодаря чему книга оказалась близка русскоязычным читателям.

Повести вышли в серии «Дорога к счастью». Твердая обложка, бумага офсет, черно-белые иллюстрации Анны Власовой. Рекомендую для чтения школьникам 12+, а также всем любителям романтической прозы.

Две милых повести под одной обложкой. Длинноногий Дядюшка - рассказ о сироте, которую один из опекунов приюта отправил учиться в колледж, с условием, чтобы она отправляла ему письменные отчеты о своем там пребывании и успехах. Чем это закончилось, нетрудно догадаться. Кто скрывается под маской ДД - нетрудно догадаться. Вообще книга довольна наивна. Но там указано, что она предназначена для детей среднего школьного возраста, а не для тридцатилетней тетеньки)) В общем и целом все равно ставлю высокую оценку, книга мне понравилась своей добротой и оптимизмом. "Так или иначе, а я собираюсь держаться молодцом." Или: "Мир так полон радостей, что их хватит на всех, если только мы согласны принимать те из них, что выпадают на нашу долю." Прекрасные слова же. Вообще книга полна простой житейской мудрости вроде "живи настоящим и радуйся каждой минуте своей жизни". Никогда не лишне напомнить себе об этом. Никогда не лишне вытащить себя за волосы из надуманных горестей и кучи мелких ежедневных неприятностей. Сделать это посредством хорошей детской книжки - почему бы нет?

Дорогой Враг - по сути, продолжение первой книги. Выросшая воспитанница Приюта Джона Грира решает заняться его благоустройством. Слишком хорошо она помнит, каково ей там приходилось, как мало радостей она там видела, а самое главное - в какой оторванности от реального мира там находятся дети, как трудно им потом социализироваться в обществе, когда они не знают элементарных бытовых вещей и так одиноки. Конечно, и тут не обошлось без любовной линии, но что ж поделать?) В любом случае произведение достойное, отлично подходящее для детского чтения и не только.

Отдельное спасибо за феминитивы вроде "философесса" и др. Очень порадовало.