Рецензия на книгу

• 

  Po_li_na17 июля 2024 г.

  Когда-то эпистолярный жанр был очень популярным: люди писали друг другу письма, даже живя в одном городе и находясь на соседних улицах. При этом не ленились писать долго и обстоятельно, со всеми деталями и подробностями. Письма были настоящими литературными произведениями, в них человек раскрывался полностью. Сегодня, к сожалению, такой способ общения остался в прошлом: письма по электронной почте безлики и схематичны, они лишь констатируют факты, сообщают суть, по ним нельзя понять настроение отправителя, его эмоциональное состояние; эти письма нельзя носить с собой в сумочке и класть на ночь под подушку. Другие времена – другие нравы. Но книги доносят до нас прелесть прошлых лет, когда бумажные письма были единственным средством связи для людей, которые находятся на расстоянии друг от друга.

  Повесть Джин Уэбстер «Длинноногий дядюшка» – классический образец сентиментального эпистолярного романа. Героиня книги Джеруша (Джуди) Аббот – круглая сирота. Девушка стоит на пороге взрослой жизни и не знает, на что и на кого ей рассчитывать. Неожиданно у нее появляется богатый покровитель, пожелавший остаться неизвестным. Он готов оплатить дальнейшую учебу Джуди и взять на себя расходы по ее содержанию. Единственное условие – она должна ежедневно писать ему письма с подробным рассказом обо всем, что с ней происходит. Так начинается переписка Джуди с «длинноногим дядюшкой» (такое шутливое имя девушка придумала своему опекуну). Собственно, читателям представлены исключительно письма героини, и образ дядюшки от этого еще более загадочен. Тем интереснее будет развязка истории, которая для многих окажется неожиданной.

  Второе произведение – «Милый недруг» – это своеобразное продолжение «Длинноногого дядюшки». Главной героиней здесь выступает Салли Макбрайт, подруга Джуди по колледжу. Ей предстоит реформировать сиротский приют, где когда-то воспитывалась Джуди, и она берется за это дело с той горячностью, на которую только способна юная девушка. А о том, что получится из этой затеи, мы узнаем из писем Салли ее «милому недругу».

  Джин Уэбстер хорошо знакома любителям сентиментальных романов, ведь ее перу также принадлежит дилогия об озорнице Пэтти. Ее книги стоят в одном ряду с произведениями Элинор Портер, Элизабет Мид-Смит, Луизы Олкотт. А повесть «Длинноногий дядюшка» принесла писательнице настоящую славу и вошла в золотой фонд мировой литературы для юношества. К слову, если кто не знает, то Джин Уэбстер – внучатая племянница Марка Твена, и имя «Джин» она взяла себе в честь бабушки, матери писателя.

  Нельзя не отметить и переводчика книги, ведь это великолепная Наталья Трауберг, мастер литературного перевода. Она вложила в историю часть своей души, благодаря чему книга оказалась близка русскоязычным читателям.

  Повести вышли в серии «Дорога к счастью». Твердая обложка, бумага офсет, черно-белые иллюстрации Анны Власовой. Рекомендую для чтения школьникам 12+, а также всем любителям романтической прозы.

  9

  45