Дьявол и темная вода

Редкий случай, когда мне книга не нравилась совсем, но я зачем-то ее прочитала до конца, точнее прослушала. По идее здесь есть многое, что я люблю - герметичный детектив, морские приключения, налет мистики, бунт на корабле, выживание, скелеты в шкафах. Вот я и надеялась, что всё-таки что-то путное из этих ингредиентов и выйдет. Но нет, эта книга настолько плоха, что удивляешься, как такую ерунду можно было вообще выпускать в мир. Но сначала о хорошем: вся мистика в финале объяснилась. О плохом: все остальное. Такое впечатление, что книга написана левой пяткой. Иногда просто лупишь себя ладонью по лбу, когда маразм начинает доходить до идиотизма - так, например, один из героев сидит связанный с кляпом во рту; в попытках освободиться он потянулся к своему похитителю, чтобы УКУСИТЬ его за ухо. Что? И такой ерунды на каждой странице ложками можно нагрести. Разгадка, видимо, претендовала на хитроумность, но в итоге все сшито разноцветными нитками в какой-то невообразимый "монстр Франкенштейна", у которого вместо носа нога, а на месте ноги непонятная хрень в клеточку. Сразу скажу, что "Семь смертей Эвелины Хардкасл" мне понравились, не смотря на то, что разгадка там тоже с гигантскими логическими дырами, но в принципе, можно простить за хитрый сюжет и необычную форму повествования. Но в "Дьяволе" вообще не за что зацепиться. Лично меня держала морская тематика, но это заслуга не этого автора, а других писателей, которые привили мне любовь к теме. К прочтению книгу не рекомендую. Да и сама я с книгами автора больше связываться не буду.

Мне было сложновато оценить эту книгу. Она хорошо написана, в ней есть несколько цитат, заставляющих задуматься, и интересные персонажи, но мне показалось, что она намного длиннее, чем нужно. Если бы книга была короче, более сбалансированной по темпу, её чтение было бы намного приятней. Мне также показалось, что до последних 25% книги мало что происходит.

Эта история о том, что мы следуем за кораблём "Саардам", который путешествует из Батавии в Амстердам, следим за командой и пассажирами, когда на корабле начинают происходить странные события после того, как прокажённый проклял корабль в доках перед отплытием. Главные герои - Арент и Сэмюэль, которые являются как бы дуэтом детективов. Мы также следим за генерал-губернатором, который перевозит таинственный груз, его женой и любовницей, которые также находятся на борту корабля. Мы следим и за другими персонажами, которые по-разному связаны с сюжетом. На корабле обитает демон по имени Старый Том, и нашим героям предстоит выяснить, что происходит, в то время как у некоторых членов экипажа есть свои секреты.

В книге чувство места передано хорошо, с описанием достопримечательностей, звуков и, да, запахов, тяжёлого рабочего грузового корабля, но я не чувствовал того же самого о чувстве времени. Никто из главных героев не казался мне по-настоящему человеком XVII века, а их взгляды и диалоги часто казались слишком современными, что сводило на нет всю работу, вложенную в описание жизни на борту корабля.

В общем, книга представляет собой занимательный способ скоротать несколько часов, но не более того.

Тёртон, определённо, мой автор. Но в то же время ему легче, чем кому иному потерять это звание.

Откуда растут ноги проблем этой книги, вполне очевидно. Первую книгу Тёртона явно ругали за то, что он галопом вываливает на читателя пять тонн информации. Но именно вот это напряжение, когда тебе надо сражаться с боссом уровня, а повсюду может рыскать босс всей игры - и создавало из детектива бестселлер. В "Тёмной воде" этого напряжения нет, почему это неплохой детектив, но до бестселлера ему как от Батавии до Амстердама пешком.

Ни капли не сомневаюсь, что на Тёртона оказал влияние "Словарь Ламприера" (за что благодарна Долгой прогулке, так за то, что прочитала в её рамках массу дурацких книг, расширивших кругозор, которые в жизни не стала бы читать сама). Ост-Индийская компания довлеет над персонажами, будто некая конспирологическая организация. И это красивый образ. Но именно образов в книге стало очень мало. Сделав книгу медленней (и я могу клясться, за счёт того, что выкинул из текста ещё одну линию), Тёртон создал образ совершенно противоположный, чем в прошлой книге - слишком медленного жизнеописания. Да, могу сразу проспойлерить, что у каждого персонажа свои планы, своя попытка воспользоваться ситуацией. Но так как вы не знаете, на что обращать внимание, то у вас будет ощущение, что очень медленное повествование, внезапно ускорилось, а затем продемонстрировало утомительное количество сюжетных линий. Иными словами, если даже я вас предупрежу, что сюжетных линий много, вы не сможете получить удовольствие от их шуршания мимо вас.

Это очень амбициозный проект и у Тёртона он просто не получился. Я всё мечтаю написать такую книгу-игру - надо постоянно держать в голове всех участников процесса, понимать, кто и куда пошёл, в какое время и с какой целью. По сути, Тёртон написал такую книгу в прошлый раз, даже дал возможность "пройти" сюжет несколько раз.

Когда держишь в голове развязку "Тёмной воды", понимаешь, насколько это мог бы быть красивый детектив. Но очень много бытовых сцен, в которых запрятаны улики, причём так, что вам никогда не определить - где улика, а где "тут узорчик хорошо смотрелся", не создают общего пространства.

Итак, на борт галлеона Саардам поднимается разношёрстная публика, но прокажённый, которого сейчас охватит пламя, предупреждает, что на борту будет дьявол. И старый охотник за ведьмами несёт подмышкой "Демонологию", в которой изображены разнообразные демоны, включая и того, что пробрался на корабль - Старого Тома.

Расследование ведёт наёмник Арент. Он большой и сильный, как медведь. Он, как выясняется довольно быстро, наследник человека, стоящего во главе Ост-Индийской компанией, но при этом отказавшийся от наследства. А также Уотсон при детективе, работающем на компанию, Сэмми, так как следует за ним, восхищается и пишет о нём рассказы, которые пользуются большим успехом в колониях.

В рассказе "Дело одинокой велосипедистки" Дойля есть эпизод, который поджигает мой филей одним упоминанием (и который является центральным в моём гей-фанфике): по надуманному предлогу Шерлок остаётся дома и посылает Уотсона в деревню разузнать сведения о подозреваемых. Уотсон приносит сведения, после чего получает длинную отповедь от Шерлока, мол, каждый идиот бы понял, что сведения надо добывать иным методом. Они уже едут вместе, пользуются методом Шерлока и не получают уже вовсе никаких сведений, метод - говно. После перерыва Дойль писал левой ногой, а публика уже давно читала не настоящие рассказы, а воображаемые. Пока персонажи могли выполнять знакомые действия, соответствие этих действий реальности никогда не обсуждалось. Уверена, что сейчас спрошу любого, кто читал рассказ, мне на голубом глазу скажут, что Шерлок был прав, а Уотсон болван. Потому что таково "общее убеждение". Потому что для того, чтобы проверить соответствие происходящего реальности, надо включать собственную голову, чего люди предпочитают обычно не делать. И меня убеждает в том, что Тёртон мой автор именно то, что в центре взаимоотношений Арента и Сэмми как раз подобный, убивающий уверенность в себе эпизод. Да, его это тоже триггернуло. Потому что он тоже логик. Он ввёл этих персонажей только для того, чтобы переиграть именно этот эпизод, без гейства (да уж, гейство оставьте мне), но очевидные отношения Шерлок-Уотсон, даны именно, чтобы избавиться от собственного чувства "Вы все ослепли?".

Наиболее приятной в книге является концовка. И, видимо, именно за неё стоит поблагодарить жену Тёртона (по крайней мере, так сказано в послесловии). На самом деле, я бы почитала именно такой детектив от Тёртона. Я бы хотела оказаться в центре паутины. Посмотреть не глазами следователя, а глазами плетущего интриги. Увидеть сразу всё переплетение всех змей, всех интриг. И принимать решение, если что-то идёт не так, как задумывалось.

Итожа: мне понравилось. Но именно понравилось, не более того. Лёгкий слог, лёгкий сюжет. В принципе, это такой типичный исторический роман, только без раздражающих завываний. Но если сравнивать с тем, что Тёртон мог бы написать, с тем, как он закрутил интригу - все очень средне. Такую книгу скорее экранизируют. Но если "Эвелина" была чем-то сносящим с ног, то "Тёмная вода" - вполне милый детектив с большим количеством линий, не более того.

Время действия: 1634 г.
Место действия: Батавия
Впечатления: Кто-то взялся читать эту книгу, потому что это новинка от популярного автора, кто-то потому что это детектив в морском антураже, я же решила читать Тертона только потому что в перечне персонажей увидела Сэмюэла Пипса^_^ Как-то востребован стал этот английский деятель в последнее время у авторов. Вот и Баркли о нем написал в "Охотнике за судьями", а теперь и Тертон. Мне даже стало интересно, как Пипс оказался узником на корабле, что такого натворил, и вообще что он забыл в Батавии?)))

Но только я начала читать, как меня постигло разочарование. Дело в том, что героя Тертона хоть зовут Сэмюэль Пипс, но к реальному историческому лицу он не имеет совершенно никакого отношения. Зачем так делать, читателей вводить в замешательство? Или надежда автора была на то, что никто не знает Пипса? А значит можно слямзить его имя и образ?

Что мне больше всего не понравилось в книге - не отсутствие исторической достоверности, это ладно, автор же предупредил, хотя почему нельзя было ее придерживаться хотя бы в мелочах и например, не называть торговцев аристократами, но отсутствие логики. Например, автор на полном серьёзе пишет, что корабль разделён на 2 части - пассажирскую и где размещена команда. И даже капитан боится зайти на часть команды. В смысле? А как он управляет кораблём? Поддерживает порядок? Заставляет команду работать? Или вот, к примеру, только что Пипс валялся на полу в кандалах, а вот уже его куда-то ведут. Упоминания о том, что ему кто-то помог подняться и встать на ноги? А зачем, читатель пускай сам догадывается, что происходит с его персонажами. Или вот ещё - одного персонажа убили, Арент просит его не выкидывать в море, чтобы его осмотрел Пипс, но капитан не соглашается ибо тело разлагается. Через пару глав по прошествии большого временного промежутка Арент и Пипс исследуют тело. Но его же давно уже должны были выкинуть! И таких мелких, но несостыковок, полно. Про виконтессу, или баронессу, не важно, я вообще молчу)))

Дальше - то ли я чего-то не пойму, то ли что, но почему автор сделал два абсолютно разных образа главного героя Арента? Один, в представлении его дяди, умник, легко спорящий с торговцами, великолепный фехтовальщик, знатный наследник и работает на Пипса из-за собственной блажи. Второй, в представлении читателя, тупоумный великан, который не может додуматься, кому какой вопрос задать, как к какому человеку на корабле подойти, которого с одного выпада чуть не убил капитан мушкетёров, и который ходит в лохмотьях и без Пипса ничего из себя не представляет. Так какой Арент настоящий? И к чему эти 2 противоположных образа? Их смещение в финале произошло как-то слишком резко. Развития героя я так и не ощутила.

По поводу финала - хм, если бы он был интересный, то я бы поставила книге твёрдую "3", но тот бред, который придумал автор... Или его жена, которой не понравился первый финал... В общем, читать ради такого весь этот роман уж точно не стоило)))

И, ах да, морской атмосферы тоже можно не ждать! Если читая Сабатини, я действительно ощущала себя на пиратском корабле, то читая Тертона я иногда забывала, что "Саардам" - корабль, а не гостиница, например.

Итого: Крайне странная, я бы даже сказала, абсурдная книга. Я как любитель исторических романов просто не могла её воспринимать. Как детектив она тоже провальна. Морские приключения опять же мимо. Вобщем, как бы я не старалась относиться к роману Тертона как к развлекательной литературе, но увы. Два балла только за то, что книга действительно читается очень легко и быстро) Для отпуска подошла отлично, а без такого повода я её даже не стала бы покупать и правильно)

Я буквально вижу каждый кадр фильма, который мог бы получиться по этой книге. Будто готовый сценарий. Загадочный, шикарный, нереально атмосферный, балансирующий между явью и навью. В стиле "Черных парусов". А проколы в логике поведения можно списать на режиссерские причуды.
В самом деле, меня швыряло, как корабль в шторм: от любви до непонимания. Любовь предназначается восхитительной атмосфере. И антуражу. И кинематографичности сцен. А непонимание достается странным поступкам. В кино бы это не так сильно бросалось в глаза. И тем не менее, восторг побеждает. Все-таки еще с первой книги я поняла, что это мой автор.
Да, признаю, получилась в итоге мешанина. Но я в нее влюблена. Она пронзает, составляет след, перехватывает дыхание. И нет, из-за сумбурности я не поняла кто все это заварил, хотя что-то такое мелькало на краю сознания. На самом деле, больше всего мне было интересно, магический ли это реализм или нет. Спойлерить не буду, но ответ меня более чем устроил!
Мне кажется, что секрет книги в том, чтобы понимать, что она не претендует на историчность. И автор может заставлять своих героев поступать не "по эпохе". Когда я смирилась - все препятствия нашему союзу испарились. И жизнь заиграла красками. Лишь образы, костюмы, вонь и страх - все как мы любим.
Очень рекомендую, но не для зануд.

Послесловие автора к этой книге следовало бы сделать предисловием, тогда читательские ожидания от неё не так сильно расходились бы с действительностью. В послесловии автор пишет:

И

Читателю, у которого этот факт не вызовет возражений, книга понравится, потому что атмосфера приключения и тайны автору удалась. Концовка книги, благодаря жене писателя, о которой говорится в «благодарностях», тоже вполне оптимистична и дает надежду, что всё зло, которое совершили персонажи, когда-нибудь, для кого-то обернется добром, хотя, конечно, это больше похоже на утешительную сказку.

Остальным же, более привередливым читателям, книга может показаться этакой компиляцией чужих, нет, не сюжетов, а идей этих сюжетов, нанизанных на историю о путешествии в 1634 году из Батавии в Амстердам судна «Саардам» с грузом пряностей на борту. На этом судне также отправляется на родину генерал-губернатор Ян Хаан с семейством , его любовница с детьми и знаменитый в Нижних Землях сыщик Сэмюэль Пипс по прозвищу Воробей, по воле автора беззастенчиво присвоивший имя реально существовавшего человека и прозвище киношного героя, с помощником лейтенантом Арентом Хейсом. А безбилетным пассажиром на судно под именем Старого Тома проникнет сам дьявол.

Сыщик, брошенный по неизвестному обвинению в коморку без окон, восьмой фонарь в море в конвое из семи судов, шёпот в ночи, предлагающий продать бессмертную душу за исполнение любого желания, алтарь Старого Тома в трюме корабля и первые необъяснимые смерти будут все сильнее нагнетать мистическую атмосферу, которая, однако, впоследствии разрешится вполне реальными человеческими местью и злобой.

Начитанность автора и в художественной литературе, и в исторической, очевидна. Человек по имени Сюмюэль Пипс существовал в действительности, отсылки к Конану Дойлу и Уильяму Голдингу тоже лежат на поверхности. Авторским вкладом в эту историю, на мой взгляд, является принятая нынче в развлекательной литературе тенденция превращать в кровавую бойню любой исторический сюжет, мотивируя это жестокостью тех далеких времен. И финальный твист, когда жертвы и палачи внезапно меняются местами, тоже обязателен, а как же. Таким образом развлекательное чтиво предупрежденному читателю на пару вечеров обеспечено!))

Когда я увидела эту книгу сразу загорелась: хочу. Напомню, что от "Семь смертей Эвелины Хардкасл" я была в полном восторге. Тут же такого же «вау» - не было. Как-то так получилось, что я ожидала мистики. Но, получила, что получила.

Не могу сказать, что прям неинтересно. Интересно. Но, не стоит сравнивать эту книгу с "Семь смертей Эвелины Хардкасл ". Хотя в этой истории тоже настолько запутанный сюжет, что приходится постоянно перечитывать некоторые моменты. Но, к слову: этой книге есть не только карта корабля, но и перечень героев в этой истории. За что отдельное спасибо. Не помню было ли такое в «Семь смертей Эвелины Хардкасл», вот карту там помню, а список героев - нет.

Давайте, уже поедем итог : если вы хотите мистику - то эта книга не для вас. Если же вы ищите - сложный запутанный герметичный детектив, тогда смело берите читать эту книгу.

И, ещё стоит добавить, что я влюбилась в обложку. Это просто отвал всего. Она такая же шикарная, как и в «Семь смертей Эвелины Хардкасл».

Пиар-менеджер Тёртона должен обожраться тухлой редькой и сделать себе харакири. За то, что раскрутил и выпустил (по несчастной публике, прицельно) такой кусок фекалий. Столько восторженных отзывов в начале книги! Такая восхитительно-головоломная "Семь смертей Эвелин Хардкасл"! Я, конечно, понимаю, что у каждого автора бывают косяки и неудачные произведения. Но это косяк формата XXL, просто размеров из "очень страшного кино", где травка мужика курит.

1634 год, корабль из Батавии плывёт в Амстердам. Жёны, любовницы, оборванцы, страшные тайны, преступники, мистическая хтонь вошли в чат. Вроде бы оказавшиеся на борту случайно, но на самом деле связанные-перевязанные друг с другом событиями, произошедшими в воспалённом мозгу автора. Даже язык не повернётся сказать, что всё хорошо начиналось. Сам зачин этой истории пахнет бредом с первых же страниц. На сцену выползает самовозгорающийся прокажённый и в лучших традициях жанра вещает о проклятии, покаянии, дьяволе и жуткой кончине (нужное подчеркнуть). А все так до усрачки пугаются какого-то буйнопомешанного, что как муравьи в банке начинают метаться по кораблю и расследовать, что ни попадя. На полном серьёзе пытаясь поймать дьявола! Да дым они там ловят всю книгу! От марихуаны, которую курил автор.

Худшая книга года. Несуразный клубок высосанных из пальца "загадок", бредовые повороты и рояли в кустах. Абсолютно лишённые логики диалоги и поступки главных героев, картонные кое-как набросанные персонажи. Например, я так и не поняла - Арент бугай-тугодум, которого дяденька любит просто потому что "мой п***дюк", или же блистательный талант и фехтовальщик, упорно прикидывающийся веником? А потому что нафиг париться прописывать персонажей, когда можно забить смутными тенями полную палубу и нагромоздить побольше жанров! Детектив, мистика, маринистика, исторические персонажи, триллер. А, и кинуть ещё пару намёков к Агате Кристи и Конан Дойлю. Обязательно. И побольше отстегнуть на рекламу, чтобы из каждого ржавого утюга вещала.
Вуаля! Ширпотреб-бурда готова.
Можно сосать палец для нового опуса.