На прочтение истории я потратила больше времени чем автор выше написанных строк, но масштаб книги смогу понять и прочувствовать только спустя более продолжительное время. Ловушка социального положения мне напоминает историю про двух лягушек, которые попали в молоко и стали тонуть, и только та, что не переставала бороться смогла взбить масло и выбраться из ловушки.
С одной стороны главному герою пришлось отбросить свои корни, своих близких, забыть своих друзей и свою любовь, чтобы подняться выше того мира где он родился. И ему это удалось, его мечта исполнилась. Что он получил в конце, нам остается только гадать. Как минимум не то, что он себе представлял. Деньги и власть это еще не все, что есть в жизни.
Но даже оставаясь там на дне или лучше сказать, даже если ты выбираешь жить по принципу "где родился там и пригодился" у тебя не появляется шанс быть нравственно лучше того, кто выбрался наверх.
У всех героев книги тяжелые истории, они как омут беспросветной жизни. Любовь, родство ничто, колесо жизни пройдется по тебе и не оставит даже следа.
Вот такая получилась история, после нее очень хочется лечь на пол и долго думать о своей жизни...

Обманчиво равнодушный тон истории о как будто бы банальной ностальгии и кризисе среднего возраста сначала сложно принять и простить. Однако элегантность замысла раскрывается совсем с другой стороны, если заметить, что литература Кореи - это исторически «литература разделения». Следите за руками.

Пак Мину рассказывает свою историю сразу через две временные линии. В одной он вспоминает свое детство в трущобах, отсутствие еды, бандитизм и попытки вырваться в люди, поступив в университет. В другой он уже успешный архитектор, перекроивший половину Кореи, который не знает, правильно ли он прожил свою жизнь и что с ней вообще делать дальше. Параллельно, но правильнее будет сказать – отдельно, идет история девушки, которая отчаянно пытается профессионально заниматься творчеством, при этом не сдохнув как от голода, так и от бессмысленности обычной работы.

В результате нетрудно заметить, как минимум три последовательных разделения в обществе, в основе которых – образование, деньги и отношение к мечте. И как будто бы этого мало, линии главных героев живут на своих собственных отдельных островках, одна на четных, другая на нечетных. Но и этого недостаточно, поэтому финальный эпизод не оставляет главного героя в покое, а вынуждает его выбрать какую-то сторону.

Все вместе это выглядит как болезненная ретроспектива истории Кореи или реверанс в сторону трех этапов в её литературе.  Поствоенная - про свободу и выживание после освобождения от японской оккупации и Корейской войны. Постиндустриальная про депрессию и классовое неравенство. И, наконец, волна женской литературы, в том числе современной – про разделение индивида и общества (с его бесконечным списком ожиданий).  Литература, которая понимает и озвучивает все эти - уже есть куда и чем мечтать, но от этого не легче жить. Настолько не легче, что Корея занимает 4 место в рейтинге стран с самым высоким уровнем суицида.

"Но в чем-то мы ошиблись. Почему наши дети так поступают?"

И вот так незаметно отстраненное повествование заманило и захлопнуло свою ловушку под названием безнадежность. Так чья мечта в итоге исполнилась? И кто теперь за нее платит.

Больше отзывов в телеграм-канале Ножи на стеллажи

Хван Согён разворачивает перед своим читателем настоящее полотно корейской жизни целой эпохи – начиная от окончания Корейской войны, вплоть до конца века. Нет, это не семейная сага, как может показаться. В центре внимания – судьба двух человек, что всё детство провели в одном районе в Лунной Лощине. Мину и Суна вместе играли, ходили в школу, радовались и переживали. А ещё мечтали – каждый о своём. Эти самые мечты и развели их друг с другом, так и не дав возможность выразить собственных чувств, признаться друг другу в своём не безразличии.

Пак Мину – от природы застенчивый и целеустремлённый сразу приметил девочку из лапшичной, за которой ухлёстывали все местные мальчишки. Его семья не была богатой, не имела расположения и какого-то лучшего будущего. У её семьи – свой бизнес, пусть и не особо крупный. Он и не подозревал, что Чо Суна также наблюдает за ним украткой, надеется на «случайные» встречи и далеко заходит в своих мечтах. Только как быть, если долг семьи призывает к другому.

Автор поднимает извечный вопрос о противоречиях карьеры, положения в обществе и собственных чувствах. И всё это – на обширном полотне эпохи. Это нам сегодня, находясь в мире без условностей и ранговых отличий, сложно представить, как было выживать людям в то время. С экономическим послевоенным упадком, политической тиранией, властью уличных банд и «бригад перевоспитания». В этой истории достаётся всем. И трудно себе представить иной финал, судя по биографии самого Хван Согёна и его творениях.

Конечно, переживал за судьбу Суна и Мину. Надеялся на многое. И тем обиднее было наблюдать за тем, как эти оба всё больше загоняют себя в ловушку, стремясь за своими призрачными мечтами и отдаляясь друг от друга. Для меня всегда были непонятны обстоятельства, когда оба испытывают друг к другу определённые чувства, видят их у другого, но каждый раз с завидным упорством избегают судьбу. И каждый раз находят этому очередные оправдания. Будь то желание вырваться из трущоб Лунной Лощины, завести выгодный брак, или простая житейская ревность и недопонимание. Которые в конце концов приводят к катастрофе.

Здесь несколько линий, судеб поколений, что так различны и схожи одновременно. И та, что кажется второстепенной, неожиданно к последним 10-15 страницам романа становится основной. Когда сюжет делает непредсказуемый оборот, когда обнаруживается подмена (кто читал, меня поймёт). Как-то подло поступает этот персонаж, хотя, если посудить честно, Мину сам виноват, что пропустил свою любовь, и теперь нечего скулить. Только хорошо было бы иметь хотя бы один шанс. Вот кого мне совсем жаль в этой истории, так это Суна. Женщине много довелось испытать в этой жизни: изнасилование в детстве, тяготы изнурительной работы, крайнюю бедность и частые разочарования в любви (если так посудить, настоящая у неё и вовсе была лишь одна – Мину). Но всё равно она остаётся удивительно оптимистичной, верит в людей и лишь смерть сына окончательно сломила её.

«На закате» - удивительно реалистичный роман, который далёк от многих так популярных сегодня творений корейской культуры. Чем-то меланхолия произведения напомнила мне ряд книг Ким Эран. С этими размышлениями о пережитом, работой над ошибками и робкими попытками всё исправить. Только в нашем случае автор окажется неумолим. Всё-таки собственная судьба наложила на сюжет свой отпечаток. И многое из описанного – есть его рефлексия о пережитом. Пусть после окончания романа в сюжете и остаётся ещё жирное многоточие, только горькое ощущение после прочтения и своеобразное «возмездие» не оставляют никаких надежд. Приятного прочтения и размышления. А подумать над чем здесь возможности представиться много.

Если вас захлёстывает оптимизм и беспричинная радость, если вы устали от позитивных мыслей и ощущений, и хочется нырнуть в безнадёгу – вы нашли свою книгу.
Давно меня так не придавливало ощущением полной бесполезности и никчёмности существования, как при чтении «На закате»
Спокойный рассказ о том, как преуспевающий делец вспоминает события детства, свой путь к нынешнему положению и благосостоянию. В его жизни появляется человек из прошлого, с которым раньше были связаны сильные эмоции. А сейчас… Ничего.
И вот это «ничего», этот контраст его юного, целеустремленного, рвущегося не к чему-то впереди, а просто из своей среды куда угодно; и достигшего высот человека без желаний и радостей, этот контраст – ужасен. Ужасен тем, что он реален, что это почти про всех нас, идущих к тому, что положено, и потом не знающих, что с этим делать.
Плавный текст, предложения простые и короткие, просто перебирающие события, этакая хроника жизни и истории страны. У хроник не бывает счастливого финала. Они просто заканчиваются. Так и здесь.
Не жалею, что прочитала, но вряд ли в ближайшем будущем захочу повторить.

Короткая книжка из историй-зарисовок жителей Южной Кореи (не понимаю, почему я сначала написала, что Северной - тут же Сеул!) примерно с семидесятых по примерно наше время. Вроде ничего такого, а читается немножко жутковато, но запоем.
Вот преуспевающий бизнесмен, когда-то в далеком детстве поставивший себе цель любой ценой вырваться из нищеты и дикости окраины, где жил с родителями. Вот девушка, пытающаяся свести концы с концами, параллельно занимающаяся тем, что ей хоть как-то нравится, хоть и не приходит дохода. Вот мужчина, который пытается найти хоть какую-то постоянную работу, но каждый раз не получающий постоянного контракта и постоянно перебивающийся на временных работах. Вот матери, которые потеряв мужей временно или насовсем, находят внутри какие-то ресурсы и умудряются вертеться и поднимать детей. Вот дети, которые растут, как могут, и тоже пытаются как-то помочь своим семьям. Такое вот бесконечное выживание, где главное (как будто бы) успеть выбрать правильную сторону, сильно не отсвечивать и не сильно угрызаться.
Дорого далась корейцам их нынешняя жизнь, конечно. Знакомство вышло интересным.

Небольшой роман - краткая зарисовка истории Республики Кореи последних лет 50. Картина, подобно японскому стилю суми-э, где все лишь легкие линии и спокойные тона, за которыми кроется необъятное. Пак Мину последовательно вспоминает городок в провинции, бедняцкое поселение в пригороде Сеула, свое восхождение к более сытой и довольной жизни. А вокруг менялась страна, менялось его отношение, росло умение сосредотачиваться на локальном, закрываться от громадного. Он стал одним из винтиков ради будущего. Вот только такого ли будущего он добивался, или тогда и не думал о каком-то конкретном будущем? На закате появляется время на размышления, оценку и всё ещё остается надежда.

Чон Ухи рассказывает о своей обыденной жизни в четных главах - спектакли, ночная подработка, жалкие условия жизни. И можно было бы жить лучше, но, глотнув погружения в создание сценриев и спектаклей, ей сложно откинуть все ради быта. "На закте" - ещё и её расследование, очередной спектакль. Только не думайте, что "расследование" значит "динамику" - это медленное, спокойное произведение, где природа Кореи наполнена простыми домишками с "удобствами на улице" в прошлом и небоскребами, ширмой заслоняющими горы, в настоящем. А все действо - это метания мурваьев-человечков раздвигающих эти шримы, порою придавливающих своих строителей.

На протяжении всего романа не покидало ощущение, что что-то постоянно ускользает от меня, чому и пытался кидать всякие ассоциативные якоря в бурном течении сюжета: “ого!  это типо Американский Психопат по-корейски?“ или “йеу, это че, сеульская Бригада?”

По итогу, даже не смотря на всю неоднозначность сопоставляемых художественных образов (типо явно сравнения с Патриком Бейтменом или Сашей Белым ничего позитивного не сулят), история вышла лично для меня очень жизнеутверждающей и даже в какой-то степени терапевтической: ну если уж люди и в более дремучие времена умели проживать счастливые жизни на фоне великих потрясений, то я уж точно не хуже— для этого будет достаточно только “возделывать свой сад” и не бояться любить #новаяискренность

Случайно наткнулась на эту книгу в библиотеке, прочитала аннотацию и она меня заинтересовала.
В итоге я получила не совсем то, чего ожидала, но что имеем, то имеем.

Сама по себе книга небольшая и разбита на коротенькие главы. Каждая из них ведётся поочередно от лица двух главных героев.
Пак Мину - главный герой №1. Это взрослый мужчина, родился и вырос в бедности, усердно учился в школе, отслужил в армии, отучился в университете. Он с детства хотел как можно скорее покинуть родную окраину и уехать. В результате упорной учёбы и работы он достиг чего хотел, став успешным бизнесменом, занятым в строительной сфере.
Чон Ухи - главная героиня №2. Молодая девушка, желающая реализоваться как драматург. Она работает в крошечном театре, изредка получая за это сущие копейки. Ещё она ночами подрабатывает в круглосуточном магазине, а потом, окончив смену, идёт в свою съёмную каморку, находящуюся в полуподвале. (Я очень прониклась этой героиней)

В первых главах совсем непонятно, что может объединить двух этих людей и в какой момент книги произойдет их встреча. И произойдёт ли?
Помимо этого, автор добавляет ещё несколько героев, которые по существу не играют особой роли. Скорее помогают прочувствовать то, что хотел передать автор.

"На закате" - это роман-размышление с начинкой из горькой правдой жизни, поданный с сиропом из грусти и меланхолии. То ли потому что сейчас осень, то ли потому что у меня в принципе такое состояние, я считаю эту книгу прямым отражением реальности. Это грустная книга, но вызывающая не слёзы, а боль.

Думаю, эта книга для тех, кто хочет порассуждать о жизни и её смысле. А ещё для тех, у кого грустное настроение и он хочет загрузить себя ещё больше.

~ Я уже давно понял, что людям нельзя доверять. Со временем человеческий человеческий эгоизм отфильтровывает большую часть ценностей, переплавляя их в то, что ему выгодно, или вовсе выбрасывая. А то, что осталось, хранится где-то на задворках памяти, как старый негодный хлам на чердаке. Ведь из чего в конечном итоге строятся здания? Деньги и власть все решают. Только они создают несущие воспоминания, которые живут долго.

~ Каким бы горьким и трудным ни было прошлое, когда мы говорим о нем вслух, кажется, в нем нет ничего особенного.

Печатные книги. Бумажные страницы, хранящие бессчетное количество мыслей. Но есть и другие, каменные книги, открывающие свои тайны умеющему их прочесть. «Столп – буква, аркада – слог, пирамида – слово». Хоть книгопечатание, по мнению В. Гюго, убило зодчество, однако ему все еще есть, о чем поведать человеку.

Повесть корейского писателя Хван Согён «На закате» поднимает извечный вопрос «отцов и детей». Пак Мину, прошедший уже больше половины жизненного пути. Чон Ухи, на поколенье младше него. Он успешен в строительном бизнесе. Она едва сводит концы с концами, но не бросает мечту о режиссуре, оттачивая навыки в небольшом театре, занимающем подвальное помещение. На первый взгляд, совершенно не связанные между собой люди: он о ней никогда даже не услышит, а она о нем много знает по рассказам.

По ходу книги Пак Мину посетил Ёнсан, в котором родился, и пригород Сеула, где провел юность. О том, как там все переменилось, мы узнаем из слов, напечатанных типографской краской на бумажных страницах, а герой, пользуясь каменной азбукой, прочтет в архитектуре родных его сердцу мест:

«Процветающий вид городка резко контрастировал с пустотой на улицах. Похожие на коробки дома, мотель, торговый центр выросли там, где почти не было людей. Зовущий к ужину дымок не поднимался больше над низкими крышами. Вид, который открывался с пригорка, был настолько типичным, что город можно было спутать с любым другим в стране. Иногда казалось даже, что находишься где-то в пригороде Сеула. Будто бы ни меня, ни Горелого батата, ни умерших уже отца и матери, ни нашего городка – ничего этого никогда и не существовало на земле.»

Здания современной постройки нередко нарекают «человейниками». Но так ли они похожи на жилье муравьев? Не все дома на вид друг другу близнецы-братья, но есть будто бы что-то неизменно общее. Неизменная утрата самобытности. Год от года. Каменный язык беднеет, но он, как и любой другой язык, не живет сам по себе, а является средством, отражением. Со времен Гутенберга давно минуло полтысячелетия, и в век электронных технологий, искусственного интеллекта невольно задумываешься, одно ли книгопечатанье убило зодчество?

Это был мой первый опыт знакомства с корейской литературой. Небольшая книга, пробудившая воспоминания о любимой главе «Собора Парижской Богоматери». Рекомендую также ознакомиться с рассуждениями французского классика, посвященными связи между зодчеством и книгопечатаньем (Книга 5, глава II "Это убьет то").

Аннотация этой книги меня заинтересовала. Но когда я прочла ее, я поняла, что аннотация и реальное содержание не совпали в моей голове.
Я думала, что будет любовная линия между двумя главными героями, но в итоге, они  были в разных мирах, абсолютно параллельно друг другу.
В этой книге было много мудрых мыслей, которые я почерпнула для себя. Хороший слог и читалось быстро, не нужно было возвращаться и перечитывать, чтобы вникнуть в происходящее.
Но , что касается содержания, то меня совсем не впечатлило. Я не поняла, что хотел донести автор.   Переплетения судеб  девушки и уже зрелого мужчины не было от слова совсем.  Рассматривалась линия  Пак Мину и Чха Суны. Они дружили с детства, каждый в определенный период жизни был влюблен друг в друга. Рассматривалась их жизнь, их взросление, пересечения их судеб. Но  по итогу, вместе они не были.  А что касается Пак Мину и Чон Ухи, то здесь вообще было переплетение в самом конце, однако герои так друг друга и не узнали. Т.к. она пришла сказать, что подруги его детства больше нет, а он пришел на встречу с Чха Суной, чтобы пообщаться , как в старые добрые времена. Но, встречи не произошло. Она , увидев его, ушла. А он терпеливо ждал,но так и не дождался.
На мой взгляд, много героев, которые были введены в книгу, были лишними.  Они порой вносили путаницу, упоминаясь один раз за всю историю.
Поэтому, я хотела бы порекомендовать эту книгу для поиска мудрых слов.
Выделяя цитаты, я размышляла над ними и хотелось дальше развивать эти мысли.
Но, что касается , содержания, то мне не понравилось.